| 4:1 | Sebab <3767> itu, sedang ada lagi tinggal <2641> perjanjian <1860> dari hal masuk <1525> perhentian-Nya <2663> itu, maka hendaklah <1380> kita takut <5399> supaya jangan <3379> kelak nyata barang <5100> seorang daripada <1537> kamu <5216> tertinggal <5302> di belakang. |
| 4:2 | Karena <1063> kabar kesukaan sudah diberitakan <2097> kepada kita, sama seperti <2509> kepada mereka <2548> itu juga <2548>; tetapi <235> berita <2548> <3056> <189> yang kedengaran <235> itu tiada <3756> mendatangkan faedah <5623> kepada <3588> mereka itu <1565>, sebab <189> tiada <3361> disertai <4786> oleh iman <4102> bagi orang <3588> yang mendengar <191> itu. |
| 4:3 | Karena <1063> kita yang sudah beriman <4100> ini masuk <1525> perhentian <2663> itu, sebagaimana <2531> yang Ia telah berfirman <2046>, "Seperti <5613> Aku <3450> telah bersumpah <3660> dengan <1722> murka-Ku <3709>: Bahwa sekali-kali tiada mereka itu akan masuk <1525> perhentian-Ku <2663>" walaupun <2543> segala perbuatan <2041> itu sudah lengkap <2543> daripada <575> masa kejadian <2602> dunia <2889>. |
| 4:4 | Karena <1063> ada suatu nas <4225> yang telah difirmankan-Nya <2046> dari hal <4012> hari yang ketujuh <1442> demikian <3779> ini: Maka <2532> berhentilah <2664> Allah <2316> pada <1722> hari <2250> yang ketujuh <1442> daripada <575> segala <3956> perbuatan-Nya <2041>; |
| 4:5 | dan <2532> lagi, di <1722> sini <5129> pula <3825>: Bahwa sekali-kali tiada mereka itu akan masuk <1525> perhentian-Ku <2663>. |
| 4:6 | Oleh <1893> sebab <3767> itu sedangkan <620> ada tinggal setengah <5100> orang yang akan masuk <1525> perhentian <4386> itu, dan <2532> orang yang kepadanya <4386> kabar kesukaan sudah diberitakan <2097> terlebih dahulu <4386> itu tiada <3756> masuk <1525> sebab <1223> durhaka <543>, |
| 4:7 | maka lagi sekali <3825> ditentukan-Nya <3724> suatu hari <2250>, yaitu: "Hari <4594> ini", dengan <1722> firman-Nya <3004> di dalam <1722> kitab Daud <1138> kemudian <3326> berselang <5118> beberapa lama <5550>, seperti <2531> yang telah tersebut <4308> dahulu itu: Bahwa pada hari <4594> ini, jikalau <1437> kamu mendengar <191> suara-Nya <5456>, janganlah <3361> kamu mengeraskan <4645> hatimu <2588>. |
| 4:8 | Karena <1063> jikalau <1487> Yusak <2424> sudah membawa mereka itu masuk ke dalam perhentian <2664>, niscaya <302> tiadalah <3756> Allah menyebutkan <4012> <2980> hari <2250> yang lain <243> kemudian <3326> daripada itu. |
| 4:9 | Jikalau <686> begitu, tetaplah <686> suatu Masa Perhentian <4520> bagi kaum <2992> Allah <2316>. |
| 4:10 | Karena <1063> orang yang sudah masuk <1525> ke <1519> dalam perhentian-Nya <2663> itu telah berhenti <2664> sendiri <2398> daripada <575> <575> pekerjaannya <2398>, pekerjaannya <2041>, sama seperti <5618> sudah diperbuat <575> Allah <2316>. |
| 4:11 | Sebab itu, hendaklah kita mengusahakan <4704> diri masuk <1525> ke <1519> dalam perhentian <2663> itu, supaya <2443> jangan <3361> seorang <5100> pun jatuh <4098>, seperti teladan <5262> durhaka <543> itu. |
| 4:12 | Karena <1063> firman <3056> Allah <2316> itu hidup <2198> dan <2532> berkuasa <5114>, dan lebih tajam daripada <5114> <5228> <3956> pedang <3162> bermata <1366> dua, dan <2532> makan dalam <1338> sehingga <891> menceraikan <3311> nyawa <5590> dan <2532> roh <4151>, serta <2532> sendi <719> dan <2532> <2532> sumsum <3452>, dan <2532> tahu menyelidik <2924> segala ingatan <1761> dan <2532> niat <1771> hati <2588>. |
| 4:13 | Maka <2532> tiada <3756> suatu makhluk <2937> pun yang tersamar <852> kepada-Nya <846>, melainkan nyata dan terbuka segala sesuatu <3956> <5136> kepada pemandangan Allah <5136> <3788>, yang <3739> harus <5136> <3056> kita <2254> memberi jawab kepada-Nya <5136> <4314>. |
| 4:14 | Sedangkan ada <2192> <3767> kepada kita seorang Imam <749> Mahabesar <3173>, yang sudah melintas <1330> segala langit <3772>, yaitu Yesus <2424>, Anak <5207> Allah <2316>, maka hendaklah kita memegang <2902> pengakuan <3671> itu. |
| 4:15 | Karena <1063> kita tidak <3756> ada <2192> Imam <749> Besar yang tiada <3361> menaruh belas kasihan <4834> akan segala kelemahan <769> kita <2257>, melainkan yang sudah terkena coba <3665> di dalam segala <3956> perkara sama seperti kita, dan lagi tiada <5565> berdosa <266>. |
| 4:16 | Sebab <3767> itu, biarlah kita menghampiri <4334> takhta <2362> anugerah <5485> Allah dengan <3326> keluasan <3954> hati, supaya <2443> kita beroleh <2983> rahmat <1656>, dan <2532> dapat <2147> anugerah <5485> menjadi <1519> pertolongan <2121> pada masanya <996>. |
Hebrews 4 - TL Interlinear [draft]
