| 4:1 | Sebab 'itu hendakhlah kamij takot, djangan pada barang kala, sedang tinggal lagi djandji`an 'akan masokh kadalam perhentijannja, barang sa`awrang deri pada kamu debilang 'ada kapalang. |
| 4:2 | Karana lagi 'Indjil sudah deberitakan pada kamij, seperti pada marika 'itu: tetapi perkata`an jang terdengar 'itu sudah tijada meng`adakan barang perguna`an pada marika 'itu, sedang 'itu tijadalah tertjampor dengan 'iman dalam segala 'awrang jang sudah menengar 'itu. |
| 4:3 | Karana kamij jang sudah ber`iman 'itu masokh kadalam perhentijan, seperti 'ija sudah baferman: kalakijen maka 'aku sudah bersompah pada morkaku, tijada sakali 2 'ija 'akan masokh kadalam perhentijanku: welakin segala perbowatannja sudahlah deganapij deri pada 'asas dunja. |
| 4:4 | Karana ditampat 'anuw 'ija sudah baferman 'akan harij jang katudjoh 'itu demikijen: dan 'Allah sudah berhenti pada harij jang katudjoh deri pada sakalijen perbowatannja. |
| 4:5 | Dan pula ditampat 'ini: tijada sakali 2 'ija 'akan masokh kadalam perhentijanku. |
| 4:6 | Sedang kalakh tinggal, bahuwa satengah 'awrang masokh kadalamnja 'itu, dan bahuwa segala 'awrang, pada sijapa 'Indjil dihulu sudah deberitakan, 'itu sudah tijada masokh 'awleh karana kadurhaka`an, |
| 4:7 | Maka pula 'ija tantukan barang saharij, jaxnij, harij 'ini, sedang 'ija baferman dalam zabur Da`ud komedijen deri pada barapa wakhtu lamanja: (seperti telah dekatakan) pada harij 'ini djikalaw kamu dengan 'akan sawaranja, djangan tagarkan hati kamu. |
| 4:8 | Karana djikalaw Jehawsjuxa sudahlah membawa marika 'itu kadalam perhentijan, sanistjaja sudahlah tijada 'ija berkata 'akan harij jang lajin komedijen deri pada segala 'ini. |
| 4:9 | 'Ada tinggal kalakh sawatu pegangan sabtu bagi khawm 'Allah. |
| 4:10 | Karana sijapa jang sudah masokh kadalam perhentijannja, 'ija 'itu lagi sudah berhenti deri pada perbowatan 2 nja, seperti 'Allah deri pada segala perbowatannja jang chats. |
| 4:11 | Hendakhlah kalakh kamij meradjinkan dirij kamij 'akan masokh kadalam perhentijan 'itu: sopaja djangan barang sa`awrang gugor kadalam teladan kusur 'itu djuga. |
| 4:12 | Karana kalam 'Allah 'ada hidop dan berkhowat, dan lebeh tadjam deri pada barang pedang jang makan duwa belahnja, dan melintas sampej kapada pertjerejan djiwa dan njawa kapada pertjerejan djiwa dan njawa, dan segala pasimpolan dan somsom, lagi 'ada sawatu hhakim 'antara segala kira 2 an dan pembitjara`an hati. |
| 4:13 | Maka bukan 'ada barang kadjadi`an jang gha`ib dihadapan hhadleretnja: tetapi samista sakalijen 'ada talilej dan terbuka pada mata 2 Tuhan, 'akan sijapa perkata`an kamij. |
| 4:14 | Sedang kalakh kamij sudah ber`awleh sa`awrang maha besar 'Imam, jang sudah melintas deri pada segala langit, jaxnij, Xisaj 'Anakh 'Allah 'itu, maka hendakhlah kamij berpegang pada 'ikhrar 'ini. |
| 4:15 | Karana sudah tijada kamij ber`awleh sa`awrang 'Imam besar, jang bukan sampat balas 'akan segala kalemahan kamij, tetapi jang sudah tertjawba pada segala sasawatu, seperti kamij, hanja luput deri pada dawsa. |
| 4:16 | Hendakhlah kalakh kamij berdatang dengan kaluwasan hati kapada xarsj nixmet, sopaja kamij ber`awleh rahhmet, dan mendapat nixmet 'akan detulong pada masa jang patut. |
Hebrews 4 - Alkitab Leydekker [draft]
