| 4:1 | Maka <1263> di hadirat <1799> Allah <2316> dan <2532> Kristus <5547> Yesus <2424>, yang akan <3195> menjadi hakim <2919> segala orang yang hidup <2198> dan <2532> yang sudah mati <3498>, dan <2532> demi kedatangan-Nya <2015> dan <2532> kerajaan-Nya <932>, aku berpesan kepadamu dengan sesungguhnya: |
| 4:2 | Hendaklah engkau <2122> memberitakan <2784> Firman <3056> itu, hendaklah engkau bersedia, baik pada <2122> masa senang atau tiada senang; nyatakanlah salah <171> orang, tegurkanlah <2008>, nasehatkanlah <3870> dengan panjang <3115> sabar dan <2532> dengan pengajaran <1322>. |
| 4:3 | Karena <1063> masanya <2540> akan datang <2002> kelak manakala <2833> manakala <3753> <5198> <430> orang tiada <3756> tahan <2833> akan pengajaran <1319> yang benar <5198>; tetapi <235> sebab gatal telinganya hendak mendengar <2002> <2833> <189>, maka dihimpunkannya guru-guru bagi dirinya <2002> <2833> menurut <2596> hawa <1939> nafsunya sendiri <1438>, sendiri <2398>, |
| 4:4 | dipalingkannya <3303> <189> <654> telinganya <2532> daripada <575> yang benar <225>, lalu menyimpang <1624> kepada segala ceritera <3454> bohong <1909>. |
| 4:5 | Tetapi <1161> hendaklah engkau <4771> ini beringat <3525> di <1722> dalam segala <3956> perkara, tanggunglah <2553> kesukaran, kerjakanlah <4160> pekerjaan <2041> guru <2099> Injil, lakukanlah <1248> kewajibanmu <4675> dengan secukupnya <4135>. |
| 4:6 | Karena <1063> aku <1473> telah sedia <2235> dipersembahkan <4689>, dan <2532> masa <2540> ajalku <359> sudah sampai. |
| 4:7 | Aku telah berusaha <2570> dengan bersungguh-sungguh <75> di dalam peperangan <73> iman, aku telah menyempurnakan <1408> usahaku <5055>, aku telah memeliharakan <5083> iman <4102>; |
| 4:8 | pada akhirnya <3063> makota <4735> kebenaran <1343> telah tersedia <606> bagiku <3427> yang <3739> akan dikaruniakan <591> kepadaku <3427> pada <1722> <1565> Hari <2250> itu oleh Tuhan <2962>, yaitu <3588> hakim <2923> yang adil <1342> itu; dan bukan <3756> kepadaku <3427> <1698> sahaja <3440>, melainkan <235> juga <2532> kepada sekalian <3956> orang <3588> yang telah sangat gemar <25> akan kedatangan-Nya <2015>. |
| 4:9 | Usahakanlah <4704> dirimu datang <2064> kepadaku <3165> dengan segeranya <5030>. |
| 4:10 | Karena <1063> Demas <1214> sudah meninggalkan <1459> aku <3165> sebab mengasihi <25> dunia <165> ini <3568>, dan <2532> ia sudah pergi <4198> ke <1519> Tesalonika <2332>; dan Kereskes <2913> ke <1519> Galatia <1053>, dan Titus <5103> ke <1519> Dalmatia <1149>; |
| 4:11 | hanya Lukas <3065> ada besertaku <3441> <3326>. Ambillah <1700> Markus <3138> dan bawa dia <71> sertamu <353> <3326> <4572>, karena <1063> ia berguna <2173> kepadaku <3427> di dalam <1519> hal menjalankan <1248> pekerjaan. |
| 4:12 | Maka Tikhikus <5190> sudah kusuruhkan <649> ke <1519> Epesus <2181>. |
| 4:13 | Apabila engkau datang kelak bawakanlah <5341> baju luar yang telah <3739> aku tinggalkan <620> di <1722> Teroas <5174> di rumah Karpus <2591>, dan <2532> segala kitab <975>, istimewa <3122> pula segala kertas <3200> kulit itu. |
| 4:14 | Adapun Iskandar <223>, tukang tembaga <5471> itu, sudah membuat banyak <4183> bencana <2556> <1731> <591> atasku <3427>, maka Tuhanlah <2962> akan membalaskan dia <846> sebagaimana <2596> perbuatannya <2041>. |
| 4:15 | Jagalah dirimu <3739> <5442> daripadanya <3029>, karena <1063> Ia sudah tersangat <5442> <3029> <2251> tersangat <4771> melawan <436> perkataan <3056> kita <2251>. |
| 4:16 | Pada <1722> masa jawabku yang pertama <4413> tiada seorang pun <3762> menyebelah <627> aku <3427>, melainkan <235> sekaliannya <3956> meninggalkan <1459> aku <3165>; janganlah <3361> kiranya hal itu tertanggung <3049> di atas mereka itu. |
| 4:17 | Akan tetapi <1161> Tuhan <2962> sudah menyertai aku <3427> sambil menguatkan <1743> aku <3165>, supaya <2443> berita <2782> Injil termasyhur <4135> oleh sebab <1223> aku <1700>, dan <2532> segala <3956> orang kafir <1484> dapat mendengarnya <191>; maka <2532> terlepaslah <4506> aku daripada <1537> mulut <4750> singa <3023> itu. |
| 4:18 | Tuhan <2962> akan melepaskan <4506> aku <3165> daripada <575> tiap-tiap <3956> kebengisan <4190> dan <2532> akan menyelamatkan <4982> aku sehingga masuk ke <1519> dalam kerajaan-Nya <932> yang di surga <2032>, maka bagi-Nyalah <3739> kemuliaan <1391> sampai <1519> <165> selama-lamanya <165>. Amin <281>. |
| 4:19 | Salam <782> kepada Periska <4251> dan <2532> Akila <207>, serta <2532> kepada isi rumah <3624> Onesiporus <3683>. |
| 4:20 | Maka Erastus <2037> sudah tinggal <3306> di <1722> Korintus <2882>; dan Teropimus <5161> sudah aku tinggalkan <620> di <1722> dalam sakit <770> di Miletus <3399>. |
| 4:21 | Usahakanlah <4704> dirimu datang <2064> ke mari sebelumnya <2103> sebelumnya <4253> musim dingin <4227>. dingin <5494>. Maka <2532> Eubulus <2103> Eubulus <782> <4571> dan <2532> Pudens <4227> dan <2532> Linus <3044> dan <2532> Kelaudia <2803> dan <2532> sekalian <3956> saudara <80> berkirim <3956> salam kepadamu. |
| 4:22 | Adalah kiranya Tuhan <2962> menyertai <3326> rohmu <4151>, dan anugerah <5485> Allah menyertai <3326> kiranya kamu sekalian <5216>. |
2 Timothy 4 - TL Interlinear [draft]
