2:1 | su <4771> {THOU} oun <3767> {THEREFORE,} teknon <5043> mou <3450> {MY CHILD,} endunamou <1743> (5744) {BE STRONG} en <1722> {IN} th <3588> {THE} cariti <5485> {GRACE} th <3588> {WHICH [IS]} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS.} |
2:2 | kai <2532> {AND} a <3739> {THE THINGS WHICH} hkousav <191> (5656) {THOU DIDST HEAR} par <3844> {OF} emou <1700> {ME} dia <1223> {WITH} pollwn <4183> {MANY} marturwn <3144> {WITNESSES,} tauta <5023> {THESE} parayou <3908> (5639) {COMMIT} pistoiv <4103> {TO FAITHFUL} anyrwpoiv <444> {MEN,} oitinev <3748> {SUCH AS} ikanoi <2425> {COMPETENT} esontai <2071> (5704) {SHALL BE} kai <2532> {ALSO} eterouv <2087> {OTHERS} didaxai <1321> (5658) {TO TEACH.} |
2:3 | su <4771> {THOU} oun <3767> {THEREFORE} kakopayhson <2553> (5657) {SUFFER HARDSHIP} wv <5613> {AS} kalov <2570> {GOOD} stratiwthv <4757> {A SOLDIER} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST.} |
2:4 | oudeiv <3762> {NO ONE} strateuomenov <4754> (5734) {SERVING AS A SOLDIER} empleketai <1707> (5743) {ENTANGLES HIMSELF} taiv <3588> tou <3588> {WITH THE} biou <979> {OF LIFE} pragmateiaiv <4230> {AFFAIRS,} ina <2443> {THAT} tw <3588> {HIM WHO} stratologhsanti <4758> (5660) {ENROLLED HIM AS A SOLDIER} aresh <700> (5661) {HE MAY PLEASE.} |
2:5 | ean <1437> de <1161> {AND IF} kai <2532> {ALSO} aylh <118> (5725) {CONTEND [IN THE GAMES]} tiv <5100> {ANYONE,} ou <3756> stefanoutai <4737> (5743) {HE IS NOT CROWNED} ean <1437> mh <3361> {UNLESS} nomimwv <3545> {LAWFULLY} aylhsh <118> (5661) {HE SHALL HAVE CONTENDED.} |
2:6 | ton <3588> {THE} kopiwnta <2872> (5723) {LABOUR} gewrgon <1092> {HUSBANDMAN} dei <1163> (5904) {MUST} prwton <4412> <4413> {BEFORE} twn <3588> {OF THE} karpwn <2590> {FRUITS} metalambanein <3335> (5721) {PARTAKING.} |
2:7 | noei <3539> (5720) {CONSIDER} a <3739> {THE THINGS} legw <3004> (5719) {I SAY,} dwh <1325> (5630) {MAY GIVE} gar <1063> {FOR} soi <4671> {THEE} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} sunesin <4907> {UNDERSTANDING} en <1722> {IN} pasin <3956> {ALL THINGS.} |
2:8 | mnhmoneue <3421> (5720) {REMEMBER} ihsoun <2424> {JESUS} criston <5547> {CHRIST} eghgermenon <1453> (5772) {RAISED} ek <1537> {FROM AMONG} nekrwn <3498> {[THE] DEAD,} ek <1537> {OF [THE]} spermatov <4690> {SEED} dabid <1138> {OF DAVID,} kata <2596> to <3588> {ACCORDING TO} euaggelion <2098> {GLAD TIDINGS} mou <3450> {MY,} |
2:9 | en <1722> {IN} w <3739> {WHICH} kakopayw <2553> (5719) {I SUFFER HARDSHIP} mecri <3360> {UNTO} desmwn <1199> {BONDS} wv <5613> {AS} kakourgov <2557> {AN EVIL DOER:} all <235> {BUT} o <3588> {THE} logov <3056> tou <3588> {WORD} yeou <2316> {OF GOD} ou <3756> dedetai <1210> (5769) {IS NOT BOUND.} |
2:10 | dia <1223> {BECAUSE OF} touto <5124> {THIS} panta <3956> {ALL THINGS} upomenw <5278> (5719) {I ENDURE} dia <1223> {FOR SAKE OF} touv <3588> {THE} eklektouv <1588> {ELECT,} ina <2443> {THAT} kai <2532> {ALSO} autoi <846> {THEY [THE]} swthriav <4991> {SALVATION} tucwsin <5177> (5632) {MAY OBTAIN} thv <3588> {WHICH [IS]} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS} meta <3326> {WITH} doxhv <1391> {GLORY} aiwniou <166> {ETERNAL.} |
2:11 | pistov <4103> {FAITHFUL} o <3588> {[IS] THE} logov <3056> {WORD;} ei <1487> gar <1063> {FOR IF} sunapeyanomen <4880> (5627) {WE DIED TOGETHER WITH [HIM],} kai <2532> {ALSO} suzhsomen <4800> (5692) {WE SHALL LIVE TOGETHER;} |
2:12 | ei <1487> {IF} upomenomen <5278> (5719) {WE ENDURE,} kai <2532> {ALSO} sumbasileusomen <4821> (5692) {WE SHALL REIGN TOGETHER;} ei <1487> {IF} arnoumeya <720> (5736) {WE DENY} kakeinov <2548> {[HIM], HE ALSO} arnhsetai <720> (5695) {WILL DENY} hmav <2248> {US;} |
2:13 | ei <1487> {IF} apistoumen <569> (5719) {WE ARE UNFAITHFUL,} ekeinov <1565> {HE} pistov <4103> {FAITHFUL} menei <3306> (5719) {ABIDES;} arnhsasyai <720> (5664) {TO DENY} eauton <1438> {HIMSELF} ou <3756> dunatai <1410> (5736) {HE IS NOT ABLE.} |
2:14 | tauta <5023> {THESE THINGS} upomimnhske <5279> (5720) {PUT IN REMEMBRANCE OF,} diamarturomenov <1263> (5740) {TESTIFYING EARNESTLY} enwpion <1799> {BEFORE} tou <3588> {THE} kuriou <2962> {LORD} mh <3361> {NOT} logomacein <3054> (5721) {TO DISPUTE ABOUT WORDS} eiv <1519> {FOR} ouden <3762> {NOTHING} crhsimon <5539> {PROFITABLE,} epi <1909> {TO} katastrofh <2692> {SUBVERSION} twn <3588> {OF THOSE WHO} akouontwn <191> (5723) {HEAR.} |
2:15 | spoudason <4704> (5657) {BE DILIGENT} seauton <4572> {THYSELF} dokimon <1384> {APPROVED} parasthsai <3936> (5658) tw <3588> {TO PRESENT} yew <2316> {TO GOD,} ergathn <2040> {A WORKMAN} anepaiscunton <422> {NOT ASHAMED,} oryotomounta <3718> (5723) {STRAIGHTLY CUTTING} ton <3588> {THE} logon <3056> thv <3588> {WORD} alhyeiav <225> {OF TRUTH;} |
2:16 | tav <3588> de <1161> bebhlouv <952> {BUT PROFANE} kenofwniav <2757> {EMPTY BABBLINGS} periistaso <4026> (5732) {STAND ALOOF FROM,} epi <1909> {TO} pleion <4119> {MORE} gar <1063> {FOR} prokoqousin <4298> (5692) {THEY WILL ADVANCE} asebeiav <763> {OF UNGODLINESS,} |
2:17 | kai <2532> {AND} o <3588> logov <3056> autwn <846> {THEIR WORD} wv <5613> {AS} gaggraina <1044> {A GANGRENE} nomhn <3542> {PASTURE} exei <2192> (5692) {WILL HAVE;} wn <3739> {OF WHOM} estin <2076> (5748) {IS} umenaiov <5211> {HYMENAEUS} kai <2532> {AND} filhtov <5372> {PHILETUS;} |
2:18 | oitinev <3748> {WHO} peri <4012> {CONCERNING} thn <3588> {THE} alhyeian <225> {TRUTH} hstochsan <795> (5656) {MISSED THE MARK,} legontev <3004> (5723) {ASSERTING} thn <3588> {THE} anastasin <386> {RESURRECTION} hdh <2235> {ALREADY} gegonenai <1096> (5755) {TO HAVE TAKEN PLACE;} kai <2532> {AND} anatrepousin <396> (5719) {ARE OVERTHROWING} thn <3588> {THE} tinwn <5100> {OF SOME} pistin <4102> {FAITH.} |
2:19 | o <3588> mentoi <3305> {NEVERTHELESS} stereov <4731> {FIRM} yemeliov <2310> tou <3588> {FOUNDATION} yeou <2316> {GOD'S} esthken <2476> (5707) (5758) {STANDS,} ecwn <2192> (5723) {HAVING} thn <3588> sfragida <4973> tauthn <3778> {THIS SEAL,} egnw <1097> (5627) {KNOWS} kuriov <2962> {[THE] LORD} touv <3588> {THOSE THAT} ontav <5607> (5752) {ARE} autou <846> {HIS,} kai <2532> {AND} aposthtw <868> (5628) {LET DEPART} apo <575> {FROM} adikiav <93> {UNRIGHTEOUSNESS} pav <3956> {EVERYONE} o <3588> {WHO} onomazwn <3687> (5723) {NAMES} to <3588> {THE} onoma <3686> {NAME} cristou <5547> {OF CHRIST.} |
2:20 | en <1722> {IN} megalh <3173> {GREAT} de <1161> {BUT} oikia <3614> {A HOUSE} ouk <3756> estin <2076> (5748) {THERE ARE NOT} monon <3440> {ONLY} skeuh <4632> {VESSELS} crusa <5552> {GOLDEN} kai <2532> {AND} argura <693> {SILVER,} alla <235> {BUT} kai <2532> {ALSO} xulina <3585> {WOODEN} kai <2532> {AND} ostrakina <3749> {EARTHEN,} kai <2532> {AND} a <3739> men <3303> {SOME} eiv <1519> {TO} timhn <5092> {HONOUR,} a <3739> de <1161> {OTHERS} eiv <1519> {TO} atimian <819> {DISHONOUR} |
2:21 | ean <1437> {IF} oun <3767> {THEREFORE} tiv <5100> {ONE} ekkayarh <1571> (5661) {SHALL HAVE PURGED} eauton <1438> {HIMSELF} apo <575> {FROM} toutwn <5130> {THESE,} estai <2071> (5704) {HE SHALL BE} skeuov <4632> {A VESSEL} eiv <1519> {TO} timhn <5092> {HONOUR,} hgiasmenon <37> (5772) {HAVING BEEN SANCTIFIED,} kai <2532> {AND} eucrhston <2173> {SERVICEABLE} tw <3588> {TO THE} despoth <1203> {MASTER,} eiv <1519> {FOR} pan <3956> {EVERY} ergon <2041> {WORK} agayon <18> {GOOD} htoimasmenon <2090> (5772) {HAVING BEEN PREPARED.} |
2:22 | tav <3588> de <1161> newterikav <3512> {BUT YOUTHFUL} epiyumiav <1939> {LUSTS} feuge <5343> (5720) {FLEE,} diwke <1377> (5720) de <1161> {AND PURSUE} dikaiosunhn <1343> {RIGHTEOUSNESS,} pistin <4102> {FAITH,} agaphn <26> {LOVE,} eirhnhn <1515> {PEACE} meta <3326> {WITH} twn <3588> {THOSE THAT} epikaloumenwn <1941> (5734) {CALL ON} ton <3588> {THE} kurion <2962> {LORD} ek <1537> {OUT OF} kayarav <2513> {PURE} kardiav <2588> {A HEART.} |
2:23 | tav <3588> de <1161> mwrav <3474> {BUT FOOLISH} kai <2532> {AND} apaideutouv <521> {UNDISCIPLINED} zhthseiv <2214> {QUESTIONINGS} paraitou <3868> (5737) {REFUSE,} eidwv <1492> (5761) {KNOWING} oti <3754> {THAT} gennwsin <1080> (5719) {THEY BEGET} macav <3163> {CONTENTIONS.} |
2:24 | doulon <1401> de <1161> {AND A BONDMAN} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} ou <3756> dei <1163> (5904) {IT BEHOOVES NOT} macesyai <3164> (5738) {TO CONTEND,} all <235> {BUT} hpion <2261> {GENTLE} einai <1511> (5750) {TO BE} prov <4314> {TOWARDS} pantav <3956> {ALL;} didaktikon <1317> {APT TO TEACH;} anexikakon <420> {FORBEARING;} |
2:25 | en <1722> {IN} praothti <4236> {MEEKNESS} paideuonta <3811> (5723) {DISCIPLINING} touv <3588> {THOSE THAT} antidiatiyemenouv <475> (5734) {OPPOSE,} mhpote <3379> {IF PERHAPS} dw <1325> (5632) {MAY GIVE} autoiv <846> o <3588> {THEM} yeov <2316> {GOD} metanoian <3341> {REPENTANCE} eiv <1519> {TO} epignwsin <1922> {ACKNOWLEDGMENT} alhyeiav <225> {OF [THE] TRUTH,} |
2:26 | kai <2532> {AND} ananhqwsin <366> (5661) {THEY MAY AWAKE UP} ek <1537> {OUT OF} thv <3588> {THE} tou <3588> {OF THE} diabolou <1228> {DEVIL} pagidov <3803> {SNARE,} ezwgrhmenoi <2221> (5772) {HAVING BEEN TAKEN} up <5259> {BY} autou <846> {HIM} eiv <1519> to <3588> {FOR} ekeinou <1565> {HIS} yelhma <2307> {WILL.} |