| 4:1 | Tetapi <1161> Roh <4151> itu berkata <3004> dengan nyata <4490>, bahwa <3754> pada <1722> <2540> akhir zaman <5306> beberapa <4490> orang akan gugur daripada <4490> <5306> iman <4102>, sebab berpaling <868> kepada penguasa <4490>, yang menyesatkan <4490> orang, dan <2532> kepada beberapa <4490> <5100> pengajaran <1319> setan-setan <1140>, |
| 4:2 | oleh <5272> keadaan orang munafik <5272> yang memberitakan dusta, yang di <1722> dalam perasaannya <5573> seperti diselar <2743> dengan besi hangat, |
| 4:3 | sambil melarangkan <2967> menikah <1060> dan memantangkan <567> berbagai-bagai jenis makanan <1033> yang <3739> dijadikan <2936> Allah <2316>, supaya <1519> diterima <3336> dengan <3326> syukur <2169> oleh orang yang beriman <4103> dan <2532> yang mengetahui <1921> akan hal yang benar <225>. |
| 4:4 | Karena <3754> sekalian <3956> yang dijadikan <2938> Allah <2316> itu baik <2570>, dan <2532> satu pun <3762> tiada patut terbuang <579>, jikalau ia itu diterima <2983> dengan <3326> syukur <2169>, |
| 4:5 | karena <1063> itulah dikuduskan <37> oleh <1223> firman <3056> Allah <2316> dan <2532> oleh doa <1783>. |
| 4:6 | Jikalau engkau ingatkan <5294> segala perkara <5023> itu kepada saudara-saudara <80> kita, niscaya engkaulah akan menjadi <1510> hamba <1249> yang baik <2570> kepada Kristus <5547> Yesus <2424>, mahir <1789> di dalam pengajaran <3056> iman <4102> dan <2532> dengan segala pengajaran <1319> yang baik <2570> yang telah <3739> engkau turut dengan taatnya <3877>. |
| 4:7 | Tetapi <1161> tolakkanlah segala ceritera <952> sia-sia semacam <1126> ceritera <3454> perempuan-perempuan <3868> tua itu. Amalkanlah <1128> <4572> <4314> ibadat <2150>. |
| 4:8 | Karena <1063> senam <1129> bagi <4314> tubuh itu sedikit <3641> sahaja gunanya <5624>; tetapi <1161> ibadat <2150> itu berguna <4314> <5624> di dalam <5624> segala sesuatu <3956>, sebab <5624> ada <1510> padanya <5624> <2192> perjanjian <1860> hidup <2222> yang sekarang <3568> ini dan <2532> yang akan <3195> datang. |
| 4:9 | Maka perkataan <3056> ini sungguh <4103> dan <2532> patut sekali <3956> diterima <594>. |
| 4:10 | Karena <1063> inilah <5124> sebabnya kita berlelah <2872> dan <2532> bersungguh-sungguh <75> oleh sebab <3754> kita sudah menaruh harap <1679> akan <1909> Allah <2316> yang hidup <2198>, maka Ialah <3739> Juruselamat <4990> segala <3956> manusia <444>, istimewa <3122> pula segala orang yang beriman <4103>. |
| 4:11 | Segala perkara <5023> itulah engkau pesan <3853> dan <2532> engkau ajarkan <1321>. |
| 4:12 | Biarlah jangan <3367> seorang pun mempermudahkan <2706> engkau sebab engkau <4675> muda <3503>, melainkan <235> hendaklah engkau menjadi suatu teladan <5179> bagi segala orang yang beriman <4103>, baik di dalam <1722> <1722> pertuturan <3056> baik kelakuan <1722> <391> <1722> <1722> baik kasih <26> baik iman <4102> atau kesucian <47>. |
| 4:13 | Bertekunlah <2193> engkau di dalam hal membacakan <320>, dan menasehatkan <3874>, dan mengajar <1319>, sehingga <2193> aku datang <2064>. |
| 4:14 | Jangan <3361> engkau <4671> melalaikan <272> karunia <5486> di <1722> dalammu <4671> itu, yang telah <3739> dikaruniakan <1325> kepadamu <4671> oleh <1223> nubuat <4394> tatkala <1936> tangan <5495> ketua-ketua itu dihantarkan <4244> atasmu. |
| 4:15 | Hendaklah engkau rajin <3191> di <1722> dalam segala perkara <5023> itu, dan serahkanlah <5125> dirimu kepada hal <5125> itu, supaya <2443> nyata <5318> kepada sekalian <3956> orang akan hal engkau <4675> maju <4297> itu. |
| 4:16 | Ingatlah <1907> akan dirimu <4572> dan <2532> akan pengajaranmu <1319>; bertekunlah di dalam hal <1961> ini <5124>, karena <1063> di dalam mengerjakan <1961> <4160> ini engkau <4572> akan selamat <4982>, baik dirimu <4572> sendiri baik <2532> orang yang mendengar <191> engkau <4675>. |
1 Timotius 4 - TL Interlinear [draft]
