| 3:1 | Maka inilah <4103> perkataan <3056> yang sungguh <4103> <3713>: Jikalau <1487> barang <5100> seorang berkehendakkan <1984> jawatan gembala sidang, maka tujuannya <3713> <1937> itu kepada suatu <3713> pekerjaan <2041> yang baik <2570>. |
| 3:2 | Sebab <3767> itu hendaklah <1163> gembala <1985> sidang itu tiada bercela <423>, yaitu menjadi <1510> suami <435> seorang <1520> isteri <1135> sahaja, menahan <3524> diri, siuman, berkelakuan <2887> sopan, suka memberi tumpangan, tahu mengajar <5382> <1317> orang; |
| 3:3 | bukannya <3361> pemabuk <3943> atau orang perkelahian <4131>, melainkan <235> orang yang lembut <1933> hati, bukannya orang yang berbantah-bantah <269>, dan bukannya orang ingin akan uang <866>; |
| 3:4 | melainkan <2398> yang memerintahkan <4291> isi rumahnya <3624> dengan <3326> sempurna, dan yang memeliharakan anak-anaknya <5043> bertaat <2192> kepadanya dengan <1722> sopan santunnya <4587>; |
| 3:5 | jikalau <1487> barang <5100> seorang tiada <3756> tahu <1492> memerintahkan <4291> isi rumahnya <3624> sendiri <2398>, bagaimanakah <4459> dapat ia menjaga <1959> sidang jemaat <1577> Allah <2316>? |
| 3:6 | Jangan <3361> orang yang baharu masuk agama <3504>, supaya <2443> jangan <3361> ia membesarkan <5187> diri sambil terkena <1706> hukuman <2917> Iblis <1228>. |
| 3:7 | Dan <2532> lagi <3141> patutlah <1163> ia mendapat <2192> nama yang baik <2570> di antara <1706> orang luar <1855>, supaya <2443> jangan <3361> ia terkena <1519> cela <3680> dan <2532> jerat <3803> Iblis <1228>. |
| 3:8 | Demikian juga <5615> hendaklah segala pembela <1249> sidang itu menaruh <5615> sopan <4586>, jangan <3361> lidah bercabang <1351>, jangan <3361> ditawan <4183> <4337> oleh anggur <3631>, jangan <3361> mencari laba <146> yang keji; |
| 3:9 | hendaklah mereka itu menaruh <2192> rahasia <3466> iman <4102> di <1722> dalam perasaan <4893> hati yang suci <2513>. |
| 3:10 | Dan <2532> lagi hendaklah orang itu diuji <1381> dahulu <4412>. Kemudian <1534>, jikalau <410> mereka itu tiada bercacat cela, biarlah <410> mereka itu memegang jawatan pembela sidang <410> itu. |
| 3:11 | Demikian juga <5615> hendaklah segala isterinya <1135> itu menaruh <5615> sopan <4586>, jangan <3361> menfitnahkan <1228> orang, maka hendaklah mereka itu menahan <3524> diri, dan dipercayai <4103> di <1722> dalam segala <3956> perkara. |
| 3:12 | Hendaklah pembela <1249> sidang itu menjadi <1510> suami <435> seorang <1520> isteri <1135> sahaja <2573>, serta memerintahkan <4291> anak-anaknya <5043> dan <2532> isi rumahnya <3624> dengan sempurna. |
| 3:13 | Karena <1063> orang, yang sudah memegang jawatan pembela <2573> sidang itu dengan sepertinya <1247> <2570> <4046>, mendapat suatu martabat <898> yang tinggi bagi dirinya <1438> dan <2532> besar kebebasan menjalankan pekerjaannya <4046> <4183> dengan <1722> iman <4102> kepada Kristus <5547> Yesus <2424>. |
| 3:14 | Maka inilah <5023> kutuliskan <1125> kepadamu <4671> berharap <1679> akan datang <2064> kepadamu <4571> dengan <1722> segeranya <5034>; |
| 3:15 | tetapi <1161> jikalau <1437> aku terlambat <1019>, maka dapatlah <2443> engkau mengetahui <1492> bagaimana <4459> orang patut <1163> melakukan dirinya <390> di <1722> dalam Rumah <3624> Allah <2316>, yaitu <3748> sidang <1577> Allah <2316> yang hidup <2198>, suatu tiang <4769> dan <2532> alas <1477> dari hal yang benar <225>. |
| 3:16 | Dengan tiada terkira-kira <3672> besarnya <3173> rahasia <3466> ibadat <2150> kita: Ialah <3739>, Yang dinyatakan <5319> di <1722> dalam tubuh <4561> manusia, dibenarkan <1344> di <1722> dalam Roh <4151>, kelihatan <3700> kepada malaekat <32>, diberitakan <2784> di <1722> antara segala orang kafir <1484>, dipercayai <4100> di <1722> dalam dunia <2889>, terangkat <353> ke dalam <1722> kemuliaan <1391>. |
1 Timothy 3 - TL Interlinear [draft]
