1:1 | paulov <3972> {PAUL} kai <2532> {AND} silouanov <4610> {SILVANUS} kai <2532> {AND} timoyeov <5095> {TIMOTHY,} th <3588> {TO THE} ekklhsia <1577> {ASSEMBLY} yessalonikewn <2331> {OF THESSALONIANS} en <1722> {IN} yew <2316> {GOD} patri <3962> {FATHER} hmwn <2257> {OUR} kai <2532> {AND} kuriw <2962> {LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristw <5547> {CHRIST.} |
1:2 | cariv <5485> {GRACE} umin <5213> {TO YOU} kai <2532> {AND} eirhnh <1515> {PEACE} apo <575> {FROM} yeou <2316> {GOD} patrov <3962> {FATHER} hmwn <2257> {OUR} kai <2532> {AND} kuriou <2962> {LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST.} |
1:3 | eucaristein <2168> (5721) {TO THANK} ofeilomen <3784> (5719) tw <3588> {WE OUGHT} yew <2316> {GOD} pantote <3842> {ALWAYS} peri <4012> {CONCERNING} umwn <5216> {YOU,} adelfoi <80> {BRETHERN,} kaywv <2531> {EVEN AS} axion <514> {MEET} estin <2076> (5748) {IT IS,} oti <3754> {BECAUSE} uperauxanei <5232> (5719) h <3588> {INCREASES EXCEEDINGLY} pistiv <4102> {FAITH} umwn <5216> {YOUR,} kai <2532> {AND} pleonazei <4121> (5719) {ABOUNDS} h <3588> {THE} agaph <26> {LOVE} enov <1520> {OF ONE} ekastou <1538> {EACH} pantwn <3956> {OF ALL} umwn <5216> {YOU} eiv <1519> {TO} allhlouv <240> {ONE ANOTHER;} |
1:4 | wste <5620> {SO AS FOR} hmav <2248> {US} autouv <846> {OURSELVES} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} kaucasyai <2744> (5738) {TO BOAST} en <1722> {IN} taiv <3588> {THE} ekklhsiaiv <1577> tou <3588> {ASSEMBLIES} yeou <2316> {OF GOD} uper <5228> {FOR} thv <3588> upomonhv <5281> umwn <5216> {YOUR ENDURANCE} kai <2532> {AND} pistewv <4102> {FAITH} en <1722> {IN} pasin <3956> {ALL} toiv <3588> diwgmoiv <1375> umwn <5216> {YOUR PERSECUTIONS} kai <2532> {AND} taiv <3588> {THE} yliqesin <2347> {TRIBULATIONS} aiv <3739> {WHICH} anecesye <430> (5736) {YE ARE BEARING;} |
1:5 | endeigma <1730> {A MANIFEST TOKEN} thv <3588> {OF THE} dikaiav <1342> {RIGHTEOUS} krisewv <2920> tou <3588> {JUDGMENT} yeou <2316> {OF GOD,} eiv <1519> to <3588> {FOR} kataxiwyhnai <2661> (5683) {TO BE ACCOUNTED WORTHY} umav <5209> {YOU} thv <3588> {OF THE} basileiav <932> tou <3588> {KINGDOM} yeou <2316> {OF GOD,} uper <5228> {FOR} hv <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} pascete <3958> (5719) {YE SUFFER;} |
1:6 | eiper <1512> {IF AT LEAST} dikaion <1342> {RIGHTEOUS [IT IS]} para <3844> {WITH} yew <2316> {GOD} antapodounai <467> (5629) {TO RECOMPENSE} toiv <3588> {TO THOSE WHO} ylibousin <2346> (5723) {OPPRESS} umav <5209> {YOU} yliqin <2347> {TRIBULATION,} |
1:7 | kai <2532> {AND} umin <5213> {TO YOU} toiv <3588> {THAT} ylibomenoiv <2346> (5746) {ARE OPPRESSED} anesin <425> {REPOSE} mey <3326> {WITH} hmwn <2257> {US,} en <1722> {AT} th <3588> {THE} apokaluqei <602> {REVELATION} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD} ihsou <2424> {JESUS} ap <575> {FROM} ouranou <3772> {HEAVEN} met <3326> {WITH [THE]} aggelwn <32> {ANGELS} dunamewv <1411> autou <846> {OF HIS POWER,} |
1:8 | en <1722> {IN} puri <4442> {A FIRE} flogov <5395> {OF FLAME,} didontov <1325> (5723) {AWARDING} ekdikhsin <1557> {VENGEANCE} toiv <3588> {ON THOSE THAT} mh <3361> {NOT} eidosin <1492> (5761) {KNOW} yeon <2316> {GOD,} kai <2532> {AND} toiv <3588> {THOSE THAT} mh <3361> {NOT} upakouousin <5219> (5723) {OBEY} tw <3588> {THE} euaggeliw <2098> {GLAD TIDINGS} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} |
1:9 | oitinev <3748> {WHO [THE]} dikhn <1349> {PENALTY} tisousin <5099> (5692) {SHALL SUFFER,} oleyron <3639> {DESTRUCTION} aiwnion <166> {ETERNAL,} apo <575> {FROM [THE]} proswpou <4383> {PRESENCE} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD,} kai <2532> {AND} apo <575> {FROM} thv <3588> {THE} doxhv <1391> {GLORY} thv <3588> iscuov <2479> autou <846> {OF HIS STRENGTH,} |
1:10 | otan <3752> {WHEN} elyh <2064> (5632) {HE SHALL HAVE COME} endoxasyhnai <1740> (5683) {TO BE GLORIFIED} en <1722> {IN} toiv <3588> agioiv <40> autou <846> {HIS SAINTS} kai <2532> {AND} yaumasyhnai <2296> (5683) {TO BE WONDERED AT} en <1722> {IN} pasin <3956> {ALL} toiv <3588> {THEM THAT} pisteuousin <4100> (5723) {BELIEVE,} oti <3754> {BECAUSE} episteuyh <4100> (5681) {WAS BELIEVED} to <3588> marturion <3142> hmwn <2257> {OUR TESTIMONY} ef <1909> {TO} umav <5209> {YOU,} en <1722> {IN} th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> {THAT DAY.} |
1:11 | eiv <1519> {FOR} o <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} proseucomeya <4336> (5736) {WE PRAY} pantote <3842> {ALWAYS} peri <4012> {FOR} umwn <5216> {YOU,} ina <2443> {THAT} umav <5209> {YOU} axiwsh <515> (5661) {MAY COUNT WORTHY} thv <3588> {OF THE} klhsewv <2821> {CALLING} o <3588> yeov <2316> hmwn <2257> {OUR GOD,} kai <2532> {AND} plhrwsh <4137> (5661) {MAY FULFIL} pasan <3956> {EVERY} eudokian <2107> {GOOD PLEASURE} agaywsunhv <19> {OF GOODNESS} kai <2532> {AND} ergon <2041> {WORK} pistewv <4102> {OF FAITH} en <1722> {WITH} dunamei <1411> {POWER,} |
1:12 | opwv <3704> {SO THAT} endoxasyh <1740> (5686) {MAY BE GLORIFIED} to <3588> {THE} onoma <3686> {NAME} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU,} kai <2532> {AND} umeiv <5210> {YE} en <1722> {IN} autw <846> {HIM,} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} carin <5485> {GRACE} tou <3588> yeou <2316> hmwn <2257> {OF OUR GOD} kai <2532> {AND} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST.} |