| 4:1 | Hai tuan-tuan <2962>, hendaklah kamu melakukan barang yang adil <1342> dan <2532> insaf <2471> kepada hamba-hambamu <1401> <3930>, sedangkan mengetahui <1492> bahwa <3754> kamu <5210> pun ada <2192> Satu Tuan <2962> di <1722> surga <3772>. |
| 4:2 | Hendaklah <4335> kamu bertekun <4342> di dalam doa <4335>, dan jagalah <1127> di dalam <1722> <1722> hal itu dengan <1722> mengucap syukur <2169>, |
| 4:3 | sambil <4336> mendoakan <260> kami <2257> juga, supaya <2443> Allah <2316> membukakan <455> kami <2254> suatu pintu <2374> bagi pemberitaan <3056> Injil, akan berkata-kata <2980> dari hal <4012> rahasia <3466> Kristus <5547>, yang menyebabkan <1223> <3739> juga <2532> aku terbelenggu <1210>, |
| 4:4 | supaya <2443> aku boleh menyatakan <5319> hal itu, sebagaimana <5613> yang patut <1163> aku <3165> berkata-kata <2980>. |
| 4:5 | Hendaklah kamu melakukan <4043> dirimu dengan <1722> bijaksana <4678> kepada <4314> orang luar <1854>, dengan tiada membuangkan <1805> waktu <2540>. |
| 4:6 | Hendaklah senantiasa <3842> perkataanmu <3056> <5216> itu berkat, dimasinkan <741> dengan garam <217>, supaya dapat kamu mengetahui <1492> bagaimana <4459> kamu <5209> memberi jawab <611> kepada tiap-tiap <1538> orang. |
| 4:7 | Segala <3956> hal ihwalku <3956> ihwalku <2596> <1691> akan dinyatakan <1107> kepadamu <5213> oleh Tikhikus <5190>, saudara <80> yang dikasihi <27>, lagi hamba yang setiawan <4103> dan <2532> temanku <4889> di <1722> dalam pekerjaan Tuhan <2962>, |
| 4:8 | yang telah <3739> kusuruhkan <3992> pergi <4314> kepadamu <5209> karena maksud <1519> inilah <5124>, supaya <2443> kamu mengetahui <1097> akan hal ihwal <4012> kami <2257>, dan <2532> supaya ia menguatkan <3870> hati <2588> kamu <5216>, |
| 4:9 | bersama-sama <4862> dengan Onesimus <3682>, saudara <80> yang setiawan <4103> dan <2532> yang dikasihi <27>, yang <3739> setanah <1537> air dengan kamu <5216>. Maka keduanya itu akan menyatakan <1107> kepadamu <5213> segala <3956> hal yang sedang berlaku di sini <5602>. |
| 4:10 | Salam <782> kepadamu <5209> daripada Aristarkhus <708>, temanku <4869>, yang terpenjara bersama-sama, dan <2532> daripada Markus <3138> yang sepupu <431> dengan Barnabas <921> (tentang <4012> dialah <3739> kamu sudah dipesankan <1785>, maka jikalau <1437> ia datang <2064> kepadamu <5209>, terimalah <1209> dia <846>), |
| 4:11 | lagi Yesus <2424>, yang digelar <3004> Yustus <2459> itu berkirim salam. Maka bertiga inilah <3778> sahaja <3441> daripada <1537> pihak bersunat <4061>, yang menjadi temanku <4904> bekerja <1519> bersama-sama karena kerajaan <932> Allah <2316>, yaitu <3748> orang yang menjadi <1096> penghibur <3931> kepadaku <3427>. |
| 4:12 | Salam <782> kepadamu <5209> daripada Epafras <1889> yang setanah <1537> air dengan kamu <5216>, yaitu hamba <1401> Kristus <5547> Yesus <2424> yang senantiasa <3842> berusaha <75> mendoakan <5228> kamu <5216>, supaya <2443> tetaplah <4335> <2476> kamu serta sempurna <5046> dan <2532> yakin <4135> cukup di <1722> dalam segala <3956> kehendak <2307> Allah <2316>. |
| 4:13 | Aku menyaksikan <3140> atas orang itu, bahwa <3754> ia sangat <4183> berlelah karena <5228> kamu <5216> dan <2532> karena <1063> segala orang yang di <1722> Laodikia <2993> dan <2532> yang di <1722> Hierapolis <2404>. |
| 4:14 | Salam <782> kepadamu <5209> daripada Lukas <3065>, tabib <2395> yang dikasihi <27> itu, dan <2532> salam Demas <1214> pun. |
| 4:15 | Salam <782> kepada saudara-saudara <80> yang di <1722> Laodikia <2993>, dan <2532> kepada Numpas <3564>, dan <2532> kepada sidang <1577> yang di rumahnya <3624> itu. |
| 4:16 | Dan <2532> apabila <3752> surat <1992> ini sudah dibacakan <1992> dibacakan <314> <3844> di antara <1722> kamu <5213>, hendaklah <2994> dibacakan pula <1992> <2994> <314> kepada sidang jemaat <1577> di <1722> Laodikia <2994>, dan <2532> kamu <5210> bacakanlah juga surat <2994> <2443> <314> <2532> yang datang <2994> dari <1537> Laodikia <2993>. |
| 4:17 | Dan <2532> katakanlah <2036> kepada Arkhipus <751>, "Ingat baik-baik <991> akan jawatan <1248> yang <3739> engkau sudah terima <3880> dengan <1722> berkat Tuhan <2962>, supaya <2443> menyempurnakan <4137> dia." |
| 4:18 | Salam <783> daripada aku ini, Paulus <3972>, dengan bekas tanganku sendiri <1699> <5495>. Ingatlah <3421> akan belengguku <1199> ini. Adalah kiranya anugerah <5485> Allah menyertai <3326> kamu <5216>. |
Kolose 4 - TL Interlinear [draft]
