| 2:1 | Karana 'aku mawu kamu meng`atahuwij sabagimana besar paparangan 'aku berparang karana kamu, dan segala 'awrang jang di-Ladokija, dan barapa 2 'awrang sudah tijada melihat mukaku didalam daging: |
| 2:2 | Sopaja hati marika 'itu dehiborkan, sambil 'ija terhubong 'awleh muhhabet, 'itupawn 'akan samowa kakaja`an jakhin deri pada xakhal kapada peng`enalan rahasija 'Allah jang Bapa dan 'Elmesehh: |
| 2:3 | Dalam sijapa samowa benda hhikmet dan maxrifet 'ada terbuni. |
| 2:4 | 'Adapawn 'aku katakan 'ini, sopaja djangan barang sa`awrang perdajakan kamu dengan bohong 'awleh perkata`an jang budjokh 2. |
| 2:5 | Karana djikalaw sakalipawn 'aku 'ada gha`ib dengan daging, 'ada djuga 'aku hhadlir pada kamu dengan njawa, sambil suka tjita dan melihat peng`atoran kamu, dan pertatapan 'iman kamu 'akan 'Elmesehh. |
| 2:6 | Bagimana kalakh kamu sudah menjambot 'Elmesehh Xisaj maha Tuhan 'itu, bagitu djuga hendakhlah kamu berdjalan turut dija: |
| 2:7 | Sambil ber`akar dan teper`usah di`atasnja, dan tapertogoh didalam 'iman, seperti kamu sudah tapel`adjar, sambil berlimpah didalamnja dengan peng`utjap sjukur. |
| 2:8 | 'Ingatlah kamu, djangan barang sa`awrang 'ada membawa kamu 'akan rampasan 'awleh Filsafat, dan pembintjana`an jang sija 2, turut xadet manusija 2, turut segala peng`adji`an xalam, dan bukan turut 'Elmesehh. |
| 2:9 | Karana bahuwa didalamnja dudokh saganap kapunohan 'Ilahijet sakira 2 wudjudnja: |
| 2:10 | Dan kamu 'ada terlangkap didalam dija 'itu, jang 'ada kapala sakalijen panghuluwan dan peng`awasa`an: |
| 2:11 | Didalam sijapa lagi kamu sudah dechatankan dengan chitanet jang tijada delakukan dengan tangan 2, 'awleh penanggalan tuboh dawsa 2 daging, dengan chitanet 'Elmesehh: |
| 2:12 | Sedang kamu sudah tertanam sertanja 'awleh permandijan, dengan jang mana lagi kamu sudah debangkitkan sertanja 'awleh 'iman peng`ardja`an 'Allah, jang sudah membangkitkan dija deri 'antara 'awrang mati 2. |
| 2:13 | Maka kamu, jang 'adalah mati 'awleh persalahan 2, dan 'awleh kulop dagingmu, 'ija sudah menghidopkan sertanja, sambil meng`amponij samowa persalahan pada kamu: |
| 2:14 | Satelah sudah dehapuskannja surat hutang jang lawan kamij, jang berdirij dalam 'ondang 2, jang pada barang saperkara 'adalah 'ichtilaf dengan kamij, maka 'ija sudah meng`ambil bowang 'itu, satelah sudah depakukannja 'itu pada tsalib: |
| 2:15 | Dan satelah sudah detanggalkannja sindjata segala panghuluwan dan peng`awasa`an, maka 'ija sudah matzlatkan dija njata 2, sambil ber`awleh 'upatjara kamenangan 'atas marika 'itu 'awleh tsalib 'itu. |
| 2:16 | DJangan kalakh barang sa`awrang bapersalahkan kamu deri karana makanan, 'ataw deri karana minoman, 'ataw deri karana hhal masa raja, 'ataw bulan baharu, 'ataw sabtu 2: |
| 2:17 | Barang jang 'ada bajang segala perkara jang nanti datang, tetapi tuboh 'itu 'Elmesehh 'ampunja. |
| 2:18 | DJangan kalakh barang sa`awrang sijasat 'atas kamu dengan kahendakij 'akan karindahan hati dan kabakhti`an pada Mela`ikat 2, sambil bertjakap segala barang jang sudah tijada delihatnja, sedang samena 2 'ija djadi djumawa 'awleh dagingnja. |
| 2:19 | Dan sedang sudah tijada 'ija berpegang kapala, deri pada sijapa saganap tuboh, 'awleh segala djenis pasimpolan dan peng`ikatan terpejara dan terhubong sama 2, 'itu bertambah 2 kapada penambahan 'Allah. |
| 2:20 | DJikalaw kalakh kamu sudah mati serta dengan 'Elmesehh lepas deri pada segala peng`adji`an xalam, meng`apa kamu kena mowatan 'ondang 2, sa`awleh 2 kamu 'ada hidop didalam dunja? |
| 2:21 | Jaxnij, djangan 'angkaw mendjabat, djangan 'angkaw merasa, djangan 'angkaw meraba: |
| 2:22 | Jang samowanja datang kapada karusakan tertjerna 'awleh pakejan, turut segala penjurohan dan peng`adjaran manusija 2: |
| 2:23 | Barang jang samowanja songgohpawn 'ada ber`awleh rupa hhikmet dengan kabakhti`an 'atas sangka sendirinja, dan dengan karindahan hati, dan dengan tijada kasajangan tuboh, tetapi jang bukan 'ada dengan barang pengharosan, hanja 'akan kakinnjangan daging djuga. |
Colossians 2 - Alkitab Leydekker [draft]
