1:1 | Dari pada Paul dan Timotius, hamba-hamba Isa Al Masih, datang kepada segala orang saleh dalam Isa Al Masih di negeri Pilipi, serta dengan segala bishop dan diakon: |
1:2 | barang disampaikan kepadamu anugerah dan sejahtera dari pada Bapa kita Allah dan dari pada Tuhan kita Isa Al Masih. |
1:3 | Maka mengucap syukurlah aku kepada Tuhanku dari hal segala peringatanku akan kamu, |
1:4 | maka selalu aku meminta doa karena kamu dengan sukacita dalam tiap-tiap permintaanku, |
1:5 | oleh sebab persahabatanmu dalam hal Injil dari pada hari yang mula-mula itu sampai sekarang: |
1:6 | karena pada hatiku perkara ini juga sudah tertentu, yaitu bahwa Allah yang sudah memulai dalam kamu suatu pekerjaan yang baik maka ialah akan menyudahkan dia hingga hari Isa Al Masih itu: |
1:7 | seperti sebenarnya bagiku memikirkan yang demikian dari hal kamu sekalian, dari sebab aku menaruh kamu di dalam hatiku, sedang kamu sekalian beroleh anugerah bersama-sama dengan aku, baik dalam hal aku dipenjarakan ini, baik dalam hal aku bertutur akan membantu Injil serta aku meneguhkan dia. |
1:8 | Karena Allah juga menjadi saksiku akan hal aku merindukan kamu dengan pengasihan Isa Al Masih. |
1:9 | Adapun inilah permintaanku, yaitu supaya bertambah-tambah kasihmu dengan pengetahuan dan segenap pengertian, |
1:10 | sehingga kamu membenarkan perkara-perkara yang terutama, supaya kamu menjadi tulus dan tidak bersalah sampai kepada hari Al Masih, |
1:11 | serta kamu dipenuhi dengan buah-buahan yang dikeluarkan oleh kebenaran dengan berkat Isa Al Masih, akan mendatangkan kemuliaan dan puji bagi Allah. |
1:12 | Maka aku hendak memberi tahu kepadamu, hai saudara-saudaraku, bahwa segala perkara yang sudah berlaku atasku jadilah semata-mata akan menjalankan Injil saja, |
1:13 | sehingga segala hal aku dipenjarakan itu menjadi nyatalah dalam Al Masih diantara segala serdadu di istana dan diantara orang lain itu sekalian, |
1:14 | dan kebanyakan saudara-saudara kita beroleh harap akan Tuhan sebab aku dipenjarakan ini, lalu bertambah-tambah berani ia mengatakan perkataan Allah dengan tidak takut. |
1:15 | Maka ada orang yang mengabarkan Al Masih itu oleh sebab dengki dan perkelahian, maka ada juga dengan hati yang baik: |
1:16 | maka yaini dari sebab kasih, karena diketahuinya bahwa aku ditentukan hendak bertutur akan membantu Injil; |
1:17 | tetapi yang di atas itu memasyhurkan Al Masih sebab perlawanan, bukan dengan tulusnya, pada sangkanya hendak menerbitkan kesusahan dalam hal aku dipenjarakan ini. |
1:18 | Maka apakah halnya? Hanya dengan sebarang daya upaya, dengan pura-pura pun baik, atau dengan sungguh pun baik, maka masyhur juga Al Masih; maka sukacitalah aku akan hal itu, dan aku akan bersukacita kelak. |
1:19 | Karena aku mengetahui bahwa perkara itu akan mendatangkan selamat bagiku dari sebab permintaanmu dan kelengkapan Roh Isa Al Masih, |
1:20 | seperti yang kunantikan dengan rindu dan yang kuharapi, yaitu jangan aku diberi malu dalam barang sesuatu hal, melainkan dengan sehabis-habis beraniku, seperti sediakala maka demikian juga sekarang pun: Al Masih itu dapat dibesarkan dalam diriku baik hidup, baik mati. |
1:21 | Karena bagi aku jika hidup yaitu Al Masih, dan jika mati yaitulah terlebih untung. |
1:22 | Tetapi akan hal tubuhku lagi hidup, jikalau oleh itu juga pekerjaanku mengeluarkan buah, maka tidaklah aku tahu yang mana hendak kuambil. |
1:23 | Tetapi bimbanglah hatiku antara keduanya itu, maka adalah kehendakku hendak meninggal dan menyertai Al Masih, karena yang demikian sangatlah terlebih baik; |
1:24 | tetapi bagi kamu terlebih berguna aku tinggal dalam tubuh ini. |
1:25 | Adapun sebab pada hatiku sudah tertentu perkara itu, maka aku mengetahui bahwa aku akan tinggal kelak, dan tinggal beserta dengan kamu sekalian, supaya kamu maju dan bersukacita dalam iman, |
1:26 | supaya kemegahanmu bertambah-tambah dalam Isa Al Masih dalam hal aku, dari sebab aku datang kepadamu lagi sekali. |
1:27 | Hanya biarlah kamu melakukan dirimu berpatutan dengan Injil Al Masih, supaya baik aku datang melihat kamu, baik aku jauh, maka dapat aku mendengar akan halmu bahwa tetaplah kamu dalam satu roh, serta kamu bersama-sama melawan dengan satu hati oleh karena iman Injil itu, |
1:28 | dengan tidak dikejutkan oleh seterumu dalam barang sesuatu hal: maka bagi orang-orang itu menjadi tanda kebinasaan, tetapi bagi kamu tanda selamat, yaitu dari pada Allah; |
1:29 | karena kepada kamu sudah dianugerahkan oleh karena Al Masih itu bukan saja hendak percaya akan dia, melainkan hendak kena susah pun karenanya, |
1:30 | sedang kamu pun di dalam peperangan itu juga yang telah kamu lihat dahulu dalam halku, dan sekarang kamu dengar pula ada padaku. |