copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Chapter
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Philippians 4 - Alkitab Leydekker [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
4:1Bagitu kalakh, hej sudara 2 ku laki 2 jang kekaseh dan tertjita, kasuka`anku dan makotaku, hendakhlah kamu berdirij tatap demikijen dengan berkat maha Tuhan, hej kekaseh 2.
4:2'Aku berij 'ingat pada 'Ewodija, dan 'aku berij 'ingat pada Suntuchej, sopaja 'ija mentjita sawatu djuga perkara 'awleh karana maha Tuhan.
4:3Dan 'aku minta lagi padamu, hej hindiku jang tulus, tulonglah pada segala parampuwan 'ini, jang sudah berlomba 2 an sertaku dalam hhal 'Indjil, lagi serta 'Iklejmejs dan sama peng`ardjaku lajin 2, jang nama 2 nja kadapatan didalam kitab hhajat.
4:4Suka tjitalah kamu kapada maha Tuhan pada sedekala wakhtu: pula 'aku berkata, suka tjitalah kamu.
4:5Kamurahan kamu 'adalah kiranja njata pada sakalijen manusija. Bahuwa maha besar Tuhan 'ada hampir.
4:6DJangan kamu bertjinta pada barang saperkara: tetapi bejarlah segala perminta`an kamu pada segala sasawatu, 'awleh sombahjang dan budjokh 2 an, serta dengan peng`utjap sjukur djadi njata kapada 'Allah.
4:7Maka damej 'Allah, jang terlaku deri pada sasawatu xakhal, 'itu 'akan meng`awalij hati kamu dan 'angan 2 kamu 'awleh 'Elmesehh Xisaj.
4:8Komedijen deri pada 'itu, hej sudara 2 laki 2, segala sasawatu jang 'ada benar, segala sasawatu jang 'indah, segala sasawatu jang betul, segala sasawatu jang sutjij, segala sasawatu jang manis, segala sasawatu jang bajik wartanja, djikalaw 'ada barang kabidjikan, dan djikalaw 'ada barang pudji`an, hendakhlah kamu bitjarakan segala perkara 'itu djuga.
4:9Barang jang lagi kamu sudah bel`adjar, dan sudah tarima, dan sudah dengar, dan sudah lihat deri padaku, hendakhlah kamu berlakukan segala perkara 'itu djuga: maka 'Allah jang pohon salamet 'itu 'akan 'ada serta dengan kamu.
4:10Maka 'aku sudah suka tjita terlalu 'amat kapada maha Tuhan, bahuwa sakarang pada kotika 'ini kamu sudah mendjagakan per`ingatan 'akan daku: 'akan jang mana lagi kamu sudah ber`ingat, tetapi senang sudah tijada 'ada pada kamu.
4:11Bukan bahuwa 'aku katakan 'ini deri karana kakurangan: karana 'aku 'ini sudah bel`adjar berkhanaxat dalam hhal, jang dalamnja 'aku kadapatan.
4:12Karana 'aku tahu derindahkan lagi 'aku tahu berkalimpahan: sakali 2 dan pada sakalijen perkara 'aku sudah depel`adjar, bajik 'akan djadi kinnjang, dan 'akan berlapar, bajik 'akan berkalimpahan, dan 'akan berkakurangan.
4:13'Aku sampat segala sasawatu 'awleh 'Elmesehh jang meng`awasakan 'aku.
4:14Dan hanja sasonggohnja kamu sudah berbowat bajik, sedang kamu sudah bersakutuwan dengan kasukaranku.
4:15Maka lagi kamu 'ini meng`atahuwij, hej 'awrang Filipij, bahuwa pada permula`an, chothbat 'Indjil, tatkala 'aku sudah kaluwar deri pada Makhedawnija, barang sawatu djamaxat sudah tijada membahagij 'apa 2 padaku 'akan memberij perkira`an balandja dan penarima`an, melajinkan kamu sendiri sadja.
4:16Karana lagi kamu sudah kirim 'apa 2 ka-THesalawnikej sakali dan duwa kali 'akan barang gunaku.
4:17Bukan bahuwa 'aku mentjaharij barang pemberij, tetapi 'aku mentjaharij bowah jang limpah 'akan menjatakan perkira`an kamu.
4:18Karana 'aku sudah ber`awleh samowa ganap 2 'itu, sahingga 'aku berkalimpahan: sudah tjukop padaku, sedang sudah kutarima deri pada 'Epafroditus segala barang jang terkirim 'awleh kamu, sa`awleh sawatu persombahan jang khabul, jang radla pada 'Allah.
4:19Tetapi 'Ilahku turut kakaja`annja 'akan memunohij samowa kakurangan kamu dengan kamulija`an 'awleh 'Elmesehh Xisaj.
4:20'Adapawn bagi 'Allah jang Bapa kamij 'adalah kiranja kamulija`an deri pada kakal sampej kakal. 'Amin.
4:21Berilah salam pada segala walij dalam 'agama 'Elmesehh Xisaj. Segala sudara laki 2 jang 'ada sertaku 'itu memberij salam pada kamu.
4:22Sakalijen walij memberij salam pada kamu, dan terlebeh segala 'awrang 'isij 'istana KHajtsar.
4:23Nixmet Tuhan kamij Xisaj 'Elmesehh 'adalah kiranja serta dengan kamu sakalijen. 'Amin. [Tersurat kapada 'awrang Filipij dan terkirim deri pada Rawma 'awleh 'Epafroditus.]
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%