2:1 | Sebab itu jikalau <1487> di <1722> dalam Kristus <5547> ada <5100> nasehat <3874>, jikalau <1487> ada <5100> penghiburan <3890> kasih <26>, jikalau <1487> ada <5100> persekutuan <2842> Roh <4151>, jikalau <1487> ada <5100> pengasihan <4698> dan <2532> belas kasihan <3628>, |
2:2 | kamu genapkanlah <4137> <3450> kesukaanku <5479>, supaya <2443> kamu bersehati <846> <5426> <846>, dan menaruh sama kasih <26>, menjadi sejiwa dan sepikir <4861>. |
2:3 | Satu <2052> pun jangan <3367> <3366> dilakukan dengan berlawan-lawanan <2052> <3366> <2596> <240> <2233> <5242> berlawan-lawanan <2596> atau dengan sombong <2754>, melainkan <235> dengan rendah <5012> hati, masing-masing menyangkakan orang lain ada lebih daripada <5242> dirinya <1438> sendiri. |
2:4 | Jangan <3361> seseorang <4648> memikirkan dirinya <1438> sendiri sahaja, melainkan <235> hal orang lain <2087> juga. |
2:5 | Taruhlah <5426> di <1722> dalam hatimu ingatan <5213> ini yang <3739> sudah ada di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424>, |
2:6 | yang, walaupun <3739> <3444> Ia dengan <1722> keadaan <3444> Allah <2316>, tiada <3756> mengirakan <725> hal itu sebagai suatu keuntungan menjadi <2233> setara <3444> <5225> <2233> <2470> dengan Allah <2316>, |
2:7 | melainkan <235> menghampakan <2758> diri-Nya <1438> menjadi hamba <1401> di <1722> dalam keadaan sama dengan manusia <444>, dan <2532> kelihatan di dalam sikap <4976> seperti <5613> manusia <444>; |
2:8 | Ia sudah merendahkan <5013> diri-Nya <1438> dan taat <5255> sehingga <3360> sampai kepada maut <2288>, yaitu mati <2288> tersalib <4716>. |
2:9 | Sebab <1352> itulah juga <2532> Allah <2316> sangat meninggikan Dia <846> dan <2532> menganugerahkan <5251> Dia suatu nama <3686> yang di atas <5228> segala <3956> nama <3686>, |
2:10 | supaya <2443> dengan <1722> nama <3686> Yesus <2424> itu akan bertelut <2578> segala <3956> lutut <1119>, daripada yang di surga <2032> dan <2532> <2532> yang di atas bumi <2709> dan <2532> yang di bawah bumi <2709>, |
2:11 | dan <2532> segala <3956> lidah <1100> mengaku <1843> bahwa <3754> Yesus <2424> Kristus <5547> itu Tuhan <2962>, kepada kemuliaan <1391> Allah <2316>, yaitu Bapa <3962>. |
2:12 | Oleh yang demikian <5620>, hai <3450> segala kekasihku <27>, sebagaimana <2531> kamu senantiasa <3842> ada bertaat <5219>, bukannya <3361> pada <3952> masa aku <3450> hadir sahaja <3440>, melainkan <235> terlebih <3123> pula sekarang <3568> pada masa berjauhan <5613> dengan <1722> aku, kerjakanlah <666> selamatmu <3450> sendiri <1438> dengan <3326> takut <5401> dan <2532> gentar <5156>, |
2:13 | karena <1063> Allahlah <2316> yang mengerjakan <1754> di <1722> dalam kamu <5213>, baik <2532> kehendak <2309> baik usaha, menurut kerelaan-Nya <2107>. |
2:14 | Kerjakanlah <4160> segala sesuatu <3956> dengan tiada <5565> bersungut-sungut <1112> dan <2532> berbantah-bantah <1261>, |
2:15 | supaya <2443> kamu tiada bersalah <273>, dan <2532> hatimu pun tulus <185>, menjadi anak-anak <5043> Allah <2316> yang tiada bercela <299> di tengah-tengah <3319> bangsa <1074> yang bengkok <4646> dan <2532> terbalik <1294>, di <1722> antaranya <3739> kamu bercahaya <5316> seperti <5613> penerang <5458> di <1722> dalam dunia <2889> ini, |
2:16 | sambil menjunjung <1907> firman <3056> yang memberi <1907> hidup <2222> itu, supaya <1519> aku megah <2745> pada Hari <2250> Kristus <5547>, sebab <3754> aku tiada <3756> melakukan yang sia-sia <2756> dan tiada <3761> berusaha <2872> dengan sia-sia <2756>. |
2:17 | Tetapi <235> meskipun <1487> darahku <4689> ditumpahkan <1909> menjadi persembahan <2378> cucuran <3009> ke atas <1909> imanmu <4102> <5216> yang sebagai korban <2378> dan <2532> ibadat <3009>, maka sukacita <3009> <5463> juga aku dan <2532> bersukacita <4796> dengan kamu <5213> sekalian <3956>, |
2:18 | dan <2532> kamu <5210> pun hendaklah <5463> menyukakan <5210> yang sedemikian <5463> itu juga, dan <2532> bersukacita <4796> dengan aku <3427>. |
2:19 | Tetapi <1161> dengan <1722> berkat Tuhan <2962> Yesus <2424> aku harap <1679> menyuruhkan <3992> Timotius <5095> pergi kepadamu <5213> dengan segeranya <5030>, supaya <2443> aku senang <2504> hati apabila aku mendapat <2174> tahu <1097> akan segala hal <4012> ihwalmu <5216>. |
2:20 | Karena <1063> tiada seorang pun <3762> padaku <2192> <2473> yang sama sehati dengan aku, dan <2473> yang bersungguh-sungguh akan memperdulikan <4012> segala hal <4012> ihwalmu <1104>. |
2:21 | Karena <1063> sekaliannya <3956> mencari <2212> faedah sendiri <1438>, bukannya <3756> perkara Kristus <5547> Yesus <2424>. |
2:22 | Tetapi <1161> kamu mengetahui <1097> setianya <1382> yang sudah diuji, bahwa <3754> seperti <5613> anak <5043> dengan <4862> bapa <3962>, demikianlah ia telah berkhidmat <5043> <4862> <1398> kepadaku <1698> di dalam <1519> memberitakan Injil <2098>. |
2:23 | Aku harap <1679> menyuruhkan <3992> dia itu dengan segeranya, apabila <872> aku sudah nampak bagaimana kesudahan <872> segala hal <4012> ihwalku <1824>. |
2:24 | Tetapi <1161> dengan <1722> berkat Tuhan <2962> kuharap <3982>, bahwa <3754> aku sendiri juga <2532> akan datang <2064> dengan segeranya <5030>. |
2:25 | Tetapi <1161> pada pikiranku <2233> pikiranku <316> patutlah aku menyuruhkan <3992> kepadamu <5209> Epafroditus <1891>, saudaraku <80> dan <2532> temanku <4904> di dalam pekerjaan dan <2532> peperanganku <4961>, yaitu pesuruhmu <652> dan <2532> pelayan <3011> di dalam hal kekuranganku <5532>, |
2:26 | sedang <1894> ia rindu <1971> akan kamu <5209> sekalian <3956>, maka <2532> susah <85> pula hatinya sebab <1360> kamu sudah mendengar <191> bahwa <3754> ia terkena sakit <770>. |
2:27 | Karena <1063> dengan sesungguhnya ia sudah sakit <770> hampir <3897> mati <2288>, tetapi <235> Allah <2316> mengasihani <1653> dia <846>, bukannya <3756> akan dia <846> sahaja <3441>, melainkan <235> akan daku <1691> pun, supaya <2443> jangan <3361> dukacitaku <3077> <1909> <3077> <2192> bertambah-tambah. |
2:28 | Oleh sebab <3767> itu aku menyuruhkan <3992> dia <846> dengan lebih cepatnya <4708>, supaya <2443> apabila <1492> kamu tampak <1492> dia <846>, kamu boleh bersukacita <5463> pula <3825>, dan aku <2504> pun kurang duka <253> cita. |
2:29 | Sebab <3767> itu sambutlah <4327> dia <846> karena Tuhan <2962>, dengan <3326> segala <3956> sukacita <5479>, dan <2532> hormatkanlah <1784> orang yang sedemikian <5108>. |
2:30 | Karena <3754> oleh sebab <1223> pekerjaan <2041> Kristus <3360> sudah hampir <1448> ia mati <2288>, membuang <3851> nyawanya <5590>, akan mencukupkan <5303> barang yang kurang di dalam hal kamu melayani <4314> <3009> aku <3165>. |