| 7:1 | Maka apabila <03588> kamu sudah dibawa <0935> oleh Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, ke <0413> dalam negeri <0776> yang <0834> kamu tuju <0935> <0859> hendak mengambil <08033> dia akan milik <03423> pusaka dan apabila sudah dihalaukannya <05394> beberapa <07227> bangsa <01471> dari hadapanmu <06440>, yaitu segala orang Heti <02850> dan Girgazi <01622> dan Amori <0567> dan Kanani <03669> dan Ferizi <06522> dan Hewi <02340> dan Yebuzi <02983>, tujuh <07651> bangsa <01471> yang lebih banyak <07227> bilangannya dan lebih besar <06099> kuasanya dari <04480> pada kamu, |
| 7:2 | dan apabila sudah diserahkan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan mereka itu di hadapanmu <06440>, dan kamu sudah mengalahkan <05221> mereka <02763> itu, maka hendaklah kamu membinasakan mereka <02763> itu sama <02763> sekali <02763>, jangan <03808> kamu <02763> berjanji-janjian <03772> dengan <01285> mereka <02763> itu dan jangan <03808> kamu <02763> mengasihani <02603> mereka itu. |
| 7:3 | Dan lagi jangan <03808> kamu bersanak <02859> saudara dengan mereka <0> itu, jangan <03808> anakmu perempuan <01323> kamu berikan <05414> kepada anak <01121> mereka itu laki-laki, dan anak mereka itu perempuan <01323> jangan <03808> kamu ambil <03947> akan bini anakmu <01121> laki-laki. |
| 7:4 | Karena <03588> mereka itu kelak akan mengundurkan <0853> mengundurkan <05493> anakmu <01121> dari belakang <0310> Aku, sehingga ia berbuat bakti <05647> kepada dewata <0430>, maka begitulah <0312> murka <0639> Tuhan <03068> akan bernyala-nyala <02734> kelak kepadamu <0> dan dibinasakannya <08045> kamu dengan segeranya <04118>. |
| 7:5 | Melainkan <03588> hendaklah <03541> kamu berbuat <06213> akan mereka itu <01992> demikian ini: Pecahkanlah <01992> segala mezbah <04196> mereka itu <01992> dan hancur luluhkan <05422> segala tiang <04676> yang telah didirikan oleh <05422> mereka itu <01992>, dan tebangkanlah <07665> segala hutan-hutan <0842> mereka itu dan bakarkanlah <01438> segala patung <06456> mereka itu habis <08313> dengan api <0784>. |
| 7:6 | Karena <03588> kamulah <0859> satu bangsa <05971> yang suci <06918> bagi Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dan telah dipilih <0977> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan kamu dari pada segala <03605> bangsa <05971> yang <0834> di atas <05921> bumi <0127>, supaya kamu menjadi <01961> baginya <0> bangsa <05971> miliknya <05459>. |
| 7:7 | Bukannya <03808> sebab bilangan kamu lebih banyak <07230> dari pada segala <03605> orang <05971> yang lain maka dikasihi <02836> Tuhan <03068> akan kamu begitu, sehingga dipilihnya <0977> akan kamu <0859>, karena <03588> kamulah <0859> terkecil <04592> dari pada segala <03605> bangsa <05971> itu. |
| 7:8 | Melainkan <03588> sebab dikasihi <0160> Tuhan <03068> akan kamu <08104> dan supaya disampaikannya perkara <07621> <08104> yang <0834> dijanjinya <07650> kepada nenek <01> moyangmu pakai sumpah <07621>, maka dihantar <03318> Tuhan <03068> akan kamu <0853> keluar dengan tangan <03027> yang kuat <02389> dan dilepaskannya kamu <06299> dari dalam tempat <01004> perhambaan <05650> dan dari pada tangan <03027> Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>. |
| 7:9 | Maka sebab <08104> itu ketahuilah <03045> olehmu, bahwa <03588> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, itu Allah <0430> yang benar dan Allah <0410> yang setiawan <0539> adanya, yang menentukan perjanjiannya <01285> dan kemurahannya <02617> kepada segala orang yang mengasihi <0157> akan Dia dan yang memeliharakan <08104> hukum-Nya <04687>, maka ia itu sampai kepada beribu-ribu <0505> anak cucunya <01755>. |
| 7:10 | Dan Ia membalas termata-mata <07999> segala jahat orang <08130> yang benci <08130> akan Dia, dibinasakannya <06> masing-masing mereka itu, maka tiada <03808> dipertangguhkannya <0309> membalas termata-mata <07999> segala jahat orang <08130> yang benci <08130> akan Dia. |
| 7:11 | Maka hendaklah kamu melakukan <08104> segala hukum <04687> dan undang-undang <02706> dan syarat <04941> yang <0834> pada hari <03117> ini <0595> kusuruh <06680> kamu turut <06213>. |
| 7:12 | Maka <01961> jikalau begitu <06118> kamu menurut <08085> segala hukum <04941> ini <0428> dan kamu ingat <08104> akan melakukan <06213> dia <0853>, maka inilah akan jadinya <08104>: Bahwa Tuhan <03068> Allahmupun <0430> akan meneguhkan <0430> kepadamu <0> perjanjian-Nya <01285> dan kemurahan-Nya <02617> yang telah <0834> dijanji-Nya <07650> kepada nenek <01> moyangmu pakai sumpah. |
| 7:13 | Maka dikasihi-Nya <0157> akan kamu <01288> kelak <06529> dan diberkati-Nya <07698> <01288> akan kamu <07698> dan diperbanyakkan-Nya kamu <07698>, dan diberkati-Nya <07698> diberkati-Nya <01288> akan buah rahimmu <07698> rahimmu <0990> dan akan hasil <0504> <06529> bendangmu <0127>, akan gandum <01715> dan air anggur <08492> dan minyakmu <03323> dan akan kandungan <07698> lembumu <0504> dan akan kawan-kawan <06251> dombamu <06629> dalam negeri <0127> yang telah <0834> dijanji-Nya <07650> kepada nenek <01> moyangmu pakai sumpah hendak dikaruniakan-Nya <05414> kepadamu <0>. |
| 7:14 | Berbahagialah <01288> kamu terlebih <06135> dari pada segala <03605> bangsa <05971> lain <06135>; maka di antara <06135> kamu seorang laki-laki atau perempuanpun <06135> tiada <03808> akan mandul, dan seekorpun tiada <03808> mandul <06135> di antara segala binatangmu <0929>. |
| 7:15 | Maka Tuhanpun <03068> akan menjauhkan <05493> segala <03605> penyakit <02483> dari <04480> pada kamu, dan dari pada segala <03605> bala <07451> <04064> Mesir <04714>, yang <0834> kamu <04064> ketahui <03045> itu, satupun <04064> tiada <03808> didatangkan-Nya atas kamu, melainkan didatangkan-Nya kelak atas <05414> <07760> <04064> segala <03605> orang yang benci <08130> akan kamu. |
| 7:16 | Maka kamu <0398> akan <0853> menghabiskan <0853> <0398> segala <03605> bangsa <05971> yang <0834> diserahkan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <0> <05414>; jangan <03808> hati kamu sayang <02347> akan dia dan jangan <03808> kamupun berbuat bakti <05647> kepada dewa-dewanya <0430>, karena <03588> ia itu menjadi suatu jerat <04170> akan kamu kelak. |
| 7:17 | Jikalau <03588> kiranya kamu berkata <0559> dalam hatimu <03824> demikian <0428>: Bahwa bangsa-bangsa <01471> itu terlebih <0428> banyak <07227> dari <04480> pada kita ini <0428>, bagaimana <0349> boleh <03201> kita menghalaukan <03423> dia dari pada miliknya? |
| 7:18 | Maka jangan <03808> juga kamu takut <03372> akan dia <0853>, melainkan <02142> ingatlah <02142> selalu akan barang yang telah <0834> diperbuat <06213> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan Firaun <06547> dan akan segala <03605> orang Mesir <04714> |
| 7:19 | yaitu akan segala percobaan <04531> besar <01419>, yang telah <0834> dilihat <07200> oleh matamu <05869>, dan akan segala tanda <0226> alamat dan ajaib <04159> dan akan tangan <03027> yang kuat <02389> dan lengan <02220> yang terkedang <05186>, olehnya <0834> juga Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, sudah menghantar akan kamu keluar <03318>, maka demikianpun <03651> kelak diperbuat <06213> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan segala <03605> bangsa <05971> yang <0834> kamu <0859> takut <03373> di hadapannya <06440>. |
| 7:20 | Tambahan <01571> pula Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan menyuruhkan <07971> bala kebinasaan <06880> di antara mereka itu, sehingga <05704> segala orang yang lagi tinggal <07604> dan yang tersembunyipun <05641> hilang <06> dari <05641> hadapanmu <06440>. |
| 7:21 | Janganlah <03808> kamu gentar <06206> di hadapan <06440> mereka itu, karena <03588> di tengah-tengah <07130> kamu adalah Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, yaitu Allah <0410> yang mahabesar <01419> dan hebat <03372>! |
| 7:22 | Maka dengan perlahan-lahan <05394> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan membantun <0411> segala bangsa <01471> ini <0411> dari hadapanmu <06440>, maka tiada <03808> boleh <03201> kamu membinasakan <03615> dia dengan segera-segera <04118>, supaya jangan <06435> margasatwa <02416> diperbanyak <07235> sangat bagimu. |
| 7:23 | Melainkan Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan menyerahkan <05414> dia di hadapanmu <06440> serta mengejutkan <02000> mereka itu dengan gentar <04103> yang besar <01419>, sehingga <05704> sudah dibinasakannya <08045> semuanya. |
| 7:24 | Maka raja-raja <04428> mereka itu akan diserahkannya <05414> ke tanganmu <03027> dan kamupun akan menghilangkan <06> namanya <08034> dari bawah <08478> langit <08064>; seorangpun tiada <03808> akan tahan <03320> di hadapanmu <06440> sampai <05704> kamu sudah membinasakan <08045> sekaliannya. |
| 7:25 | Maka hendaklah kamu membakar <08313> habis akan patung-patung <06456> dewatanya <0430> dengan api <0784>; janganlah <03808> kamu ingin <02530> akan emas <02091> perak <03701> yang ada padanya <0>, padanya <05921>, hendak mengambil <03947> dia <0> akan dirimu <0>, supaya jangan <06435> kamu dijerat <03369> olehnya, karena <03588> ia itulah barang kebencian <08441> kepada Tuhan <03068>, Allahmu <0430>. |
| 7:26 | Maka jangan <03808> kamu membawa <0935> barang kebencian <08441> itu ke <0413> dalam rumahmu <01004>, supaya <01961> sumpah laknat <08262> laknat <02764> yang lekat <08262> padanya itu jangan kamu tanggungkan <03644> atas dirimu; maka seperti <03644> akan barang <02764> kebencian <08581> hendaklah kamu benci <08262> akan dia dan <0> seperti <01961> akan <0> barang <02764> kejemuan <08262> hendaklah kamu jemu <08581> akan dia <0>, karena <03588> ada <0> sumpah laknat lekat padanya <01931> <02764> <08262>. |
Ulangan 7 - TL Interlinear [draft]
