| 33:1 | Bermula, maka inilah <02063> berkat <01293> yang telah <0834> diberi <01288> oleh Musa <04872>, khalil <0376> Allah <0430>, kepada segala bani <01121> Israel <03478> dahulu <06440> dari pada matinya <04194>; |
| 33:2 | maka katanya <0559>: Bahwa Tuhan <03068> telah datang <0935> dari Torsina <05514> dan telah terbit <02224> bagi <06944> mereka itu dari Seir <08165>; kelihatanlah Ia dengan gemerlapan cahaya-Nya <06944> cahaya-Nya <07233> <0857> <03313> dari gunung <02022> Paran <06290>, lalu datang hampir <0857> dari bukit Kades; maka pada kanan-Nya <0799> adalah tiang api bagi mereka itu <0>. |
| 33:3 | Bagaimana <0637> dikasihi-Nya <02245> akan segala suku bangsa <05971> itu! Segala <03605> kesucian-Nya <06918> adalah dalam tanganmu <03027>, mereka <01992> itu duduk <08497> pada kakimu <07272>, masing-masing akan beroleh <05375> dari pada perkataanmu <01703>. |
| 33:4 | Maka Musa <04872> telah menyampaikan <06680> taurat <08451> itu kepada <06680> kami <0> akan bahagian pusaka <04181> bagi sidang <06952> Yakub <03290>. |
| 33:5 | Tetapi Ialah raja <04428> di antara Yesyurun <03484>, apabila segala penghulu <07218> bangsa <05971> itu berhimpun <0622> bersama-sama <03162> dengan segala suku <07626> bangsa Israel <03478>. |
| 33:6 | Biarlah Rubin <07205> hidup <02421> dan Simeon jangan <0408> mati <04191>, jikalau sedikit <04962> jua orangnya <04557> sekalipun. |
| 33:7 | Maka inilah <02063> katanya <0559> akan hal Yehuda <03063>: Dengar <08085> apalah, ya Tuhan <03068>! akan suara <06963> Yehuda <03063> dan kembalikan dia kepada <0413> bangsanya <05971>, biarlah <0935> banyak <07227> tangan <03027> menolong <05828> akan dia dan hendaklah Tuhan membantu akan dia dalam melawan musuhnya <06862>! |
| 33:8 | Maka akan hal <07378> Lewi <03878> katanya <0559>: Tumimmu <08550> dan Urimmu adalah <0224> pada orang <0376> khalilmu <02623>, yang telah <0834> kaucobai <05254> di Massa <04532> dan yang kauperbantahkan <07378> pada tempat air <04325> Meriba <04809>: |
| 33:9 | yang telah berkata <0559> kepada ibu <0517> bapanya <01>: Aku belum <03808> pernah melihat <07200> kamu <0853>! yang tiada <03808> <03808> mengenal <03045> <05234> akan <0853> kakak adiknya <0251> dan tiada <03808> <03808> mengetahui <03045> <05234> anak-anaknya <01121>, karena <03588> mereka itu memeliharakan <08104> segala firman-Mu <0565> dan menunggui <05341> perjanjian-Mu <01285>. |
| 33:10 | Biarlah <06988> mereka itu mengajarkan <03384> segala syariat-Mu <06988> syariat-Mu <04941> kepada Yakub <03290> dan hukum-Mu kepada <06988> Israel <03478>! biarlah <06988> mereka itu mempersembahkan dupa <06988> di hadapan hadirat-Mu <06988> dan meletakkan <07760> korban bakaran <03632> di atas <05921> mezbah-Mu <04196>. |
| 33:11 | Berkati <01288> apalah, ya Tuhan <03069>! akan harta bendanya <02428> dan berkenan <07521> apalah akan perbuatan <06467> tangannya <03027>! parangkan <04272> apalah pinggang <04975> orang yang berbangkit <06965> hendak melawan dia <08130>, dan akan <08130> segala pembencinya <04480> <08130>, supaya mereka itu jangan berbangkit <06965> pula! |
| 33:12 | Maka akan hal <03039> Benyamin <01144>, katanya <0559>: Biarlah kekasih <03039> Tuhan <03068> itu duduk <07931> dengan sentosa <0983>! Bahwa Allah taala menaungi <02653> akan dia pada segala <03605> hari <03117> dan biarlah ia duduk <07931> di antara <0996> bahunya <03802>! |
| 33:13 | Maka akan hal Yusuf <03130> katanya <0559>: Berkatlah <01288> dari pada Tuhan <03068> atas tanahnya <0776> dengan anugerah <04022> yang indah-indah dari langit <08064>, dengan embun <02919> dan dengan beberapa mata air <08415> yang dalam-dalam <07257>! |
| 33:14 | Dengan <04022> segala hasil <08393> matahari <08121> yang indah-indah <04022> dan buah-buah bulan <03391> yang terutama <01645>! |
| 33:15 | Dan dengan barang yang terindah-indah <06924> <02042> <07218> dari dalam gunung <02042> yang tua-tua dan dengan barang yang terutama <04022> dari dalam bukit-bukit <01389> yang kekal <05769>. |
| 33:16 | Dan dengan barang yang terutama <04022> dari pada bumi <0776> dengan sepenuh-penuh <04393> isinya, disertai dengan keridlaan <07522> Dia, yang telah semayam <07931> dalam belukar <05572>! Segala kebajikan itu biarlah <0935> turun kepada <06936> kepala <07218> Yusuf <03130> dan kepada batu kepala <06936> orang yang bermahkota <06936> di antara segala kakak <05139> adiknya <0251>! |
| 33:17 | Biarlah kemuliaan <01926> padanya <0> bagaikan anak sulung <01060> lembu <07794> jantan <01926>, dan biarlah tanduknya <07161> bagaikan tanduk <07161> seladang <07214>! Dengan dia juga hendaklah ditanduknya <05055> akan segala bangsa <05971>, supaya lari mereka <03162> itu sampai ke ujung <0657> bumi <0776>. Demikianpun hendaklah adanya <01992> berlaksa-laksa <07233> orang Efrayim <0669> dan beribu-ribu <0505> orang Manasye <04519>! |
| 33:18 | Maka akan hal Zebulon <02074> katanya <0559>: Bersukacitalah <08055> engkau, hai Zebulon <02074>, karena sebab perjalananmu <03318>, dan engkaupun, hai Isakhar <03485>, karena sebab segala kemahmu <0168>! |
| 33:19 | Mereka itu akan menjemput <07121> segala bangsa <05971> kepada bukit <02022> itu; di sanalah <08033> mereka itu akan mempersembahkan <02076> korban <02077> kebenaran <06664>, karena <03588> mereka itu akan menghisap <08228> kelimpahan dari pada laut <03220> dan benda gemerlapan <08226> yang tersembunyi dalam <02934> pasir <02344>. |
| 33:20 | Maka akan hal Gad <01410> katanya <0559>: Segala puji <01288> bagi Tuhan, yang telah mengaruniai <07337> Gad <01410> dengan tempat kedudukan yang luas; di sanalah <02963> ia diam <07931> bagaikan seekor <02963> singa <03833> betina, dicarik-cariknya <06936> baik lengan <02220> baik batu kepala. |
| 33:21 | Karena <03588> direbutnya <02513> akan yang pertama-tama <0857> <02710> pada masa diambil <05603> mereka itu akan bahagian hulubalang <07218> <05603>, dan diserahkannya dirinya hendak menjadi hulu <07218> <05603> bangsa <05971> dan menyampaikan <05603> pembalasan <06666> Tuhan <03068> dan melakukan <06213> hukum-Nya <04941> dengan <05973> Israel <03478>. |
| 33:22 | Maka akan hal <01482> Dan <01835> katanya <0559>: Bahwa Dan <01835> itulah singa <0738> muda, maka iapun melompat <02187> keluar dari <04480> Bazan <01316>. |
| 33:23 | Maka akan hal Naftali <05321> katanya <0559>: Biarlah Naftali <05321> dikenyangkan <07649> dengan keridlaan <07522> dan dipenuhi <04392> dengan berkat <01293> Tuhan <03068>! Maka laut <03220> dan bahagian yang di sebelah selatan <01864> itu menjadi pusakanya <03423>. |
| 33:24 | Maka katanya <0559> akan hal Asyer <0836>: Berbahagialah <01288> kiranya Asyer <0836> di antara segala anak <01121> laki-laki, dan berkenanlah <07521> segala kakak adiknya <0251> akan dia, jikalau dicelupkannya <02881> kakinya <07272> dalam minyak <08081> sekalipun. |
| 33:25 | Bahwa besi <01270> dan tembaga <05178> menjadi kancingnya <04515> dan selamatmu menjadi seperti segala harimu <01679>! |
| 33:26 | Satupun tiada <0369> yang setara dengan Allah <0410>, hai Yesyurun <03484>! yang mengendarai <07392> langit <08064> hendak menolong <05828> akan dikau dengan kebesaran-Nya <01346> di atas awan <07834> yang tinggi-tinggi <07834>. |
| 33:27 | Dari dahulu-dahulu <04585> Allah <0430> itu perlindungan <08478> bagi kamu, dengan lengan <02220> yang kekal <05769>! Apabila dihalaukan-Nya <01644> musuh <0341> dari hadapanmu, maka katanya <0559> sahaja: Binasakanlah <08045> dia! |
| 33:28 | Demikian hendaklah Israel <03478> duduk <07931> berasing <0910> dengan sentosa <0983>; biarlah mata <05869> Yakub <03290> memandang kepada <0413> tanah <0776> gandum <01715> dan air anggur <08492>, dan dari langitnyapun <08064> <0637> hendaklah bertitik-titik <06201> air embun <02919>! |
| 33:29 | Berbahagialah <0835> engkau, hai Israel <03478>! Siapakah <04310> setara <03644> dengan dikau? engkaulah satu bangsa <05971> yang <0834> ditebus <03467> oleh Tuhan <03068>, yang perisai <04043> pertolonganmu <05828> dan pedang <02719> ketinggianmu <01346>; maka sebab itu segala musuhmu <0341> akan menundukkan dirinya kepadamu <0> <03584> dengan pura-pura <03584> dan engkau <0859> akan menjejakkan <01869> kakimu pada tempatnya yang tinggi-tinggi <01116>! |
Ulangan 33 - TL Interlinear [draft]
