| 32:1 | "Pasanglah <0238> telingamu, hai langit <08064>, aku mau berbicara <01696>, dan baiklah bumi <0776> mendengarkan <08085> ucapan <0561> mulutku <06310>. |
| 32:2 | Mudah-mudahan pengajaranku <06201> menitik laksana hujan <04306>, perkataanku menetes <03948> laksana <05140> embun <02919>, laksana <0565> hujan renai <08164> ke atas <05921> tunas <01877> muda, dan laksana dirus <07241> hujan ke atas <05921> tumbuh-tumbuhan <06212>. |
| 32:3 | Sebab <03588> nama <08034> TUHAN <03068> akan kuserukan <07121>: Berilah <03051> hormat <01433> kepada Allah <0430> kita, |
| 32:4 | Gunung Batu <06697>, yang pekerjaan-Nya <06467> sempurna <08549>, karena <03588> segala <03605> jalan-Nya <01870> adil <04941>, Allah <0410> yang setia <0530>, dengan tiada <0369> kecurangan <05766>, adil <06662> dan benar <03477> Dia <01931>. |
| 32:5 | Berlaku busuk <07843> terhadap Dia, mereka yang bukan <03808> lagi anak-anak-Nya <01121>, yang merupakan <03971> noda, suatu angkatan <01755> yang bengkok <06141> dan belat-belit <06618>. |
| 32:6 | Demikianlah <03068> engkau mengadakan pembalasan <01580> terhadap TUHAN <03068>, hai <02063> bangsa <05971> yang bebal <05036> dan tidak <03808> bijaksana <02450>? Bukankah <03808> Ia <01931> Bapamu <01> yang mencipta <07069> engkau, yang menjadikan <06213> dan menegakkan <03559> engkau? |
| 32:7 | Ingatlah <02142> kepada zaman <03117> dahulu kala <05769>, perhatikanlah <0995> tahun-tahun <08141> keturunan <01755> <01755> yang lalu, tanyakanlah <07592> kepada ayahmu <01>, maka ia memberitahukannya <05046> kepadamu, kepada para tua-tuamu <02205>, maka mereka mengatakannya <0559> kepadamu <0>. |
| 32:8 | Ketika Sang Mahatinggi <05945> membagi-bagikan <05157> milik pusaka kepada bangsa-bangsa <01471>, ketika Ia memisah-misah <06504> anak-anak <01121> manusia <0120>, maka Ia menetapkan <05324> wilayah <01367> bangsa-bangsa <05971> menurut bilangan <04557> anak-anak <01121> Israel <03478>. |
| 32:9 | Tetapi <03588> bagian <02506> TUHAN <03068> ialah umat-Nya <05971>, Yakub <03290> ialah milik <05159> yang ditetapkan bagi-Nya <02256>. |
| 32:10 | Didapati-Nya dia <04672> di suatu negeri <0776>, di padang gurun <04057>, di tengah-tengah ketandusan <08414> dan auman <03214> padang belantara <03452>. Dikelilingi-Nya <05437> dia <05341> dan diawasi-Nya <0995>, dijaga-Nya <05341> sebagai biji <0380> mata-Nya <05869>. |
| 32:11 | Laksana rajawali <05404> menggoyangbangkitkan <05782> isi sarangnya <07064>, melayang-layang <07363> di atas <05921> anak-anaknya, mengembangkan <06566> sayapnya <03671>, menampung seekor <03947> <01469>, dan mendukungnya <05375> di atas <05921> kepaknya <084>, |
| 32:12 | demikianlah TUHAN <03068> sendiri <0910> menuntun <05148> dia, dan tidak <0369> ada allah <0410> asing <05236> menyertai <05973> dia. |
| 32:13 | Dibuat-Nya dia berkendaraan <07392> mengatasi <05921> bukit-bukit <01116> di bumi <0776>, dan memakan <0398> hasil <08570> dari ladang <07704>; dibuat-Nya dia mengisap <03243> madu <01706> dari bukit <05553> batu, dan minyak <08081> dari gunung batu <06697> yang keras <02496>, |
| 32:14 | dadih <02529> dari lembu <01241> sapi dan susu <02461> kambing <06629> domba, dengan <05973> lemak <02459> anak-anak domba <03733>; dan domba-domba jantan <0352> dari Basan <01316> dan kambing-kambing <06260> jantan, dengan <05973> gandum <02406> yang terbaik <02459>; juga darah <01818> buah <03629> anggur <06025> yang berbuih <02561> engkau minum <08354>. |
| 32:15 | Lalu menjadi gemuklah <08080> Yesyurun <03484>, dan menendang <03780> ke belakang, --bertambah gemuk <08080> engkau, gendut <08080> dan tambun-- dan ia meninggalkan <05203> Allah <0433> yang telah menjadikan <06213> dia, ia memandang rendah gunung batu <06697> keselamatannya <03444>. |
| 32:16 | Mereka membangkitkan cemburu-Nya <07065> dengan allah asing <02114>, mereka menimbulkan <03707> sakit hati-Nya dengan dewa kekejian <08441>, |
| 32:17 | mereka mempersembahkan <02076> korban kepada roh-roh <07700> jahat yang bukan <03808> Allah <0433>, kepada allah <0430> yang tidak <03808> mereka kenal <03045>, allah baru <02319> yang belum lama timbul <07138>, yang kepadanya nenek moyangmu <01> tidak <03808> gentar <08175>. |
| 32:18 | Gunung batu <06697> yang memperanakkan <03205> engkau, telah kaulalaikan <07876>, dan telah kaulupakan <07911> Allah <0410> yang melahirkan <02342> engkau. |
| 32:19 | Ketika <07200> TUHAN <03068> melihat hal itu, maka Ia menolak <05006> mereka, karena Ia sakit <03708> hati oleh anak-anaknya <01121> lelaki <01323> dan perempuan. |
| 32:20 | Ia berfirman <0559>: Aku hendak menyembunyikan <05641> wajah-Ku <06440> terhadap mereka <01992>, dan melihat <07200> bagaimana <04100> kesudahan <0319> mereka, sebab <03588> mereka itu suatu angkatan <01755> yang bengkok <08419>, anak-anak <01121> yang tidak <03808> mempunyai kesetiaan <0529>. |
| 32:21 | Mereka <01992> membangkitkan cemburu-Ku <07065> dengan yang bukan <03808> Allah <0410>, mereka menimbulkan <03707> sakit hati-Ku dengan berhala <01892> mereka. Sebab itu Aku <0589> akan membangkitkan cemburu <07065> mereka dengan yang bukan <03808> umat <05971>, dan akan menyakiti <03707> hati mereka dengan bangsa <01471> yang bebal <05036>. |
| 32:22 | Sebab <03588> api <0784> telah dinyalakan <06919> oleh murka-Ku <0639>, dan bernyala-nyala <03344> sampai <05704> ke bagian dunia <07585> orang mati yang paling <08482> bawah; api itu memakan <0398> bumi <0776> dengan hasilnya <02981>, dan menghanguskan <03857> dasar <04146> gunung-gunung <02022>. |
| 32:23 | Aku akan menimbun <05595> malapetaka <07451> ke atas <05921> mereka, seluruh anak panah-Ku <02671> akan Kutembakkan <03615> kepada mereka. |
| 32:24 | Apabila mereka sudah lemas <04198> karena lapar <07458> dan merana <03898> oleh demam <07565> yang <06986> membara <04815>, dan oleh penyakit sampar, maka Aku akan melepaskan taring <08127> binatang <0929> buas <07971> kepada mereka <0>, dengan <05973> racun <02534> binatang yang menjalar <02119> di dalam debu <06083>. |
| 32:25 | Pedang <02719> di luar <02351> rumah <07921> dan kengerian <0367> di dalam kamar <02315> akan melenyapkan teruna <0970> maupun <01571> dara <01330>, anak menyusu <03243> serta <05973> orang <0376> ubanan <07872>. |
| 32:26 | Seharusnya Aku berfirman <0559>: Aku meniupkan <06284> mereka, melenyapkan <07673> ingatan <02143> kepada mereka dari antara manusia <0582>, |
| 32:27 | tetapi Aku kuatir <03884> disakiti hati-Ku oleh <03708> musuh <0341>, jangan-jangan <06435> lawan <06862> mereka salah mengerti, jangan-jangan <06435> mereka berkata <0559>: Tangan <03027> kami jaya <07311>, bukanlah <03808> TUHAN <03068> yang melakukan <06466> semuanya <03605> ini <02063>. |
| 32:28 | Sebab <03588> mereka itu suatu bangsa <01471> yang tidak punya <06> pertimbangan <06098>, dan tidak <0369> ada pengertian <08394> pada mereka. |
| 32:29 | Sekiranya <03863> mereka bijaksana <02449>, tentulah mereka mengerti <07919> hal ini <02063>, dan memperhatikan <0995> kesudahan <0319> mereka. |
| 32:30 | Bagaimana <0349> mungkin satu <0259> orang dapat mengejar <07291> seribu <0505> orang, dan dua <08147> orang dapat membuat lari <05127> sepuluh <07233> ribu orang, kalau <0518> tidak <03808> gunung batu <06697> mereka telah menjual <04376> mereka, dan TUHAN <03068> telah menyerahkan <05462> mereka! |
| 32:31 | Sebab <03588> bukanlah <03808> seperti gunung batu <06697> kita gunung batu <06697> orang-orang itu; musuh <0341> kita boleh menjadi hakim <06414>! |
| 32:32 | Sesungguhnya <03588>, pohon anggur <01612> <01612> mereka berasal dari pohon anggur <01612> <01612> Sodom <05467>, dan dari kebun-kebun <07709> Gomora <06017>; buah <06025> anggur <06025> mereka adalah <07219> buah anggur <0811> <06025> yang beracun <07219>, pahit gugusan-gugusannya <04846>. |
| 32:33 | Air <08577> anggur <03196> mereka adalah racun <07219> ular <08577>, dan bisa <07219> ular tedung <06620> yang keras ganas <0393>. |
| 32:34 | Bukankah <03808> hal itu tersimpan <01931> pada-Ku, termeterai <02856> dalam <0214> perbendaharaan-Ku <03647>? |
| 32:35 | Hak-Kulah <08005> dendam dan pembalasan <05359>, pada waktu <06256> kaki <07272> mereka goyang <04131>, sebab <03588> hari <03117> bencana <0343> bagi mereka telah dekat <07138>, akan segera <02363> datang apa yang telah disediakan <06264> bagi mereka. |
| 32:36 | Sebab <03588> TUHAN <03068> akan memberi keadilan <01777> kepada umat-Nya <05971>, dan akan merasa <05162> sayang kepada hamba-hamba-Nya <05650>; apabila <03588> dilihat-Nya <0235>, bahwa <03588> kekuatan <06113> mereka sudah lenyap, dan baik hamba maupun orang merdeka sudah tiada <0657>. |
| 32:37 | Maka Ia akan berfirman <0559>: Di manakah <0335> allah <0430> mereka, --gunung batu <06697> tempat mereka berlindung <02620>-- |
| 32:38 | yang <0834> memakan <0398> lemak <02459> dari korban sembelihan <02077> mereka, meminum <08354> anggur <03196> dari korban curahan <05257> mereka? Biarlah mereka bangkit <06965> untuk menolong <05826> kamu, sehingga <01961> kamu mendapat perlindungan <05643>. |
| 32:39 | Lihatlah <07200> sekarang <06258>, bahwa <03588> Aku <0589>, Akulah <0589> Dia <01931>. Tidak <0369> ada Allah <0430> kecuali <05978> Aku. Akulah <0589> yang mematikan <04191> dan yang menghidupkan <02421>, Aku telah meremukkan <04272>, tetapi Akulah <0589> yang menyembuhkan <07495>, dan seorangpun tidak <0369> ada yang dapat melepaskan <05337> dari tangan-Ku <03027>. |
| 32:40 | Sesungguhnya <03588>, Aku mengangkat <05375> tangan-Ku <03027> ke <0413> langit <08064>, dan berfirman <0559>: Demi <02416> Aku <0595> yang hidup selama-lamanya <05769>, |
| 32:41 | apabila <0518> Aku mengasah <08150> pedang-Ku <02719> yang berkilat-kilat <01300>, dan tangan-Ku <03027> memegang <0270> penghukuman <04941>, maka <07725> Aku membalas <07725> dendam <05359> kepada lawan-Ku <06862>, dan mengadakan pembalasan <07999> kepada yang membenci <08130> Aku. |
| 32:42 | Aku akan memabukkan <07937> anak panah-Ku <02671> dengan darah <01818>, dan pedang-Ku <02719> akan memakan <0398> daging <01320>: darah <01818> orang-orang yang mati tertikam <02491> dan orang-orang yang tertawan <07633>, dari kepala-kepala <07218> musuh <0341> yang berambut <06546> panjang. |
| 32:43 | Bersorak-sorailah <07442>, hai bangsa-bangsa <01471> karena umat-Nya <05971>, sebab <03588> Ia membalaskan <05358> darah <01818> hamba-hamba-Nya <05650>, Ia membalas <05358> dendam <05359> kepada lawan-Nya <06862>, dan mengadakan pendamaian <03722> bagi tanah <0127> umat-Nya <05971>." |
| 32:44 | Lalu datanglah <0935> Musa <04872> bersama-sama dengan Yosua <01954> bin <01121> Nun <05126> dan menyampaikan <01696> ke telinga <0241> bangsa <05971> itu <01931> segala <03605> perkataan <01697> nyanyian <07892> tadi <02063>. |
| 32:45 | Setelah <03615> Musa <04872> selesai menyampaikan <01696> segala <03605> perkataan <01697> itu <0428> kepada <0413> seluruh <03605> orang Israel <03478>, |
| 32:46 | berkatalah <0559> ia kepada <0413> mereka: "Perhatikanlah <07760> segala <03605> perkataan <01697> yang <0834> kuperingatkan <05749> kepadamu <0> pada hari <03117> ini, supaya kamu memerintahkannya <06680> kepada anak-anakmu <01121> untuk melakukan <06213> dengan setia <08104> segala <03605> perkataan <01697> hukum Taurat <08451> ini <02063>. |
| 32:47 | Sebab <03588> perkataan ini bukanlah <03808> perkataan <01697> hampa <07386> bagimu <04480>, tetapi <03588> itulah <01931> hidupmu <02416>, dan dengan perkataan <01697> ini <02088> akan lanjut <0748> umurmu <03117> di tanah <0127>, ke mana <0834> kamu <0859> pergi, menyeberangi <05674> sungai Yordan <03383> untuk mendudukinya <03423>." |
| 32:48 | Pada <06106> hari <03117> itulah <02088> juga TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 32:49 | "Naiklah <05927> ke <0413> atas pegunungan <02022> Abarim <05682>, ke atas gunung <02022> Nebo <05015>, yang <0834> di tanah <0776> Moab <04124>, di tentangan <06440> Yerikho <03405>, dan pandanglah <07200> tanah <0776> Kanaan <03667> yang <0834> Kuberikan <05414> kepada orang <01121> Israel <03478> menjadi miliknya <0272>, |
| 32:50 | kemudian engkau akan mati <04191> di atas gunung <02022> yang <0834> akan kaunaiki <08033> <05927> <0859> itu, supaya engkau <0859> dikumpulkan <0622> kepada <0413> kaum leluhurmu <05971>, sama seperti <0834> Harun <0175>, kakakmu <0251>, sudah meninggal <04191> di gunung <02022> Hor <02023> dan dikumpulkan <0622> kepada <0413> kaum leluhurnya <05971>-- |
| 32:51 | oleh sebab <0834> kamu telah <0834> berubah <04603> setia terhadap Aku di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>, dekat mata air <04325> Meriba <04808> di Kadesh <06946> di padang gurun <04057> Zin <06790>, dan oleh sebab <0834> kamu tidak <03808> menghormati kekudusan-Ku <06942> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>. |
| 32:52 | Engkau boleh melihat <07200> negeri <0776> itu terbentang <05048> di depanmu, tetapi tidak <03808> boleh masuk <0935> ke sana <08033>, ke <0413> negeri <0776> yang <0834> Kuberikan <05414> kepada orang <01121> Israel <03478>." |
Ulangan 32 - TB Interlinear [draft]
