28:1 | "Jika <0518> engkau baik-baik <08085> mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan melakukan <06213> dengan setia <08104> segala <03605> perintah-Nya <04687> yang <0834> kusampaikan <0595> kepadamu <06680> pada hari <03117> ini, maka TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, akan mengangkat <05945> engkau di atas <05921> segala <03605> bangsa <01471> di bumi <0776>. |
28:2 | Segala <03605> berkat <01293> ini <0428> akan datang <0935> kepadamu <05921> dan menjadi bagianmu <05381>, jika <03588> engkau mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>: |
28:3 | Diberkatilah <01288> engkau <0859> di kota <05892> dan diberkatilah <01288> engkau <0859> di ladang <07704>. |
28:4 | Diberkatilah <01288> buah <06529> kandunganmu <0990>, hasil <06529> bumimu <0127> dan hasil <06529> ternakmu <0929>, yakni anak <07698> lembu <0504> sapimu <06251> dan kandungan kambing <06629> dombamu. |
28:5 | Diberkatilah <01288> bakulmu <02935> dan tempat adonanmu <04863>. |
28:6 | Diberkatilah <01288> engkau <0859> pada waktu masuk <0935> dan diberkatilah <01288> engkau <0859> pada waktu keluar <03318>. |
28:7 | TUHAN <03068> akan membiarkan <05414> musuhmu <0341> yang maju berperang <03318> <06965> melawan <07651> <05921> engkau, terpukul <05062> kalah <06440> olehmu. Bersatu <0259> jalan <01870> mereka akan menyerangi <03318> engkau, tetapi bertujuh <07651> jalan <01870> mereka akan lari <05127> dari depanmu <06440>. |
28:8 | TUHAN <03068> akan memerintahkan <06680> berkat <01293> ke atasmu di dalam lumbungmu <0618> dan di dalam segala <03605> usahamu <04916>; Ia akan memberkati <01288> engkau di negeri <0776> yang <0834> diberikan <05414> kepadamu <0> oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. |
28:9 | TUHAN <03068> akan menetapkan <06965> engkau sebagai umat-Nya <05971> yang kudus <06918>, seperti yang dijanjikan-Nya <0834> dengan sumpah <07650> kepadamu <0>, jika <03588> engkau berpegang <08104> pada perintah <04687> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan hidup <01980> menurut jalan <01870> yang ditunjukkan-Nya. |
28:10 | Maka segala <03605> bangsa <05971> di bumi <0776> akan melihat <07200>, bahwa <03588> nama <08034> TUHAN <03068> telah disebut <07121> atasmu <05921>, dan mereka akan takut <03372> kepadamu <04480>. |
28:11 | Juga <03498> TUHAN <03068> akan melimpahi <03498> engkau dengan kebaikan <02896> dalam buah <06529> kandunganmu <0990>, dalam hasil <06529> ternakmu <0929> dan dalam hasil <06529> bumimu <0127> --di tanah <0127> yang <0834> dijanjikan <07650> TUHAN <03068> dengan sumpah kepada nenek moyangmu <01> untuk memberikannya <05414> kepadamu <0>. |
28:12 | TUHAN <03068> akan membuka <06605> bagimu <0> perbendaharaan-Nya <0214> yang melimpah <02896>, yakni <0853> langit <08064>, untuk memberi <05414> hujan <04306> bagi tanahmu <0776> pada masanya <06256> dan memberkati <01288> segala <03605> pekerjaanmu <04639>, sehingga engkau memberi pinjaman <03867> kepada banyak <07227> bangsa <01471>, tetapi engkau <0859> sendiri tidak <03808> meminta pinjaman <03867>. |
28:13 | TUHAN <03068> akan mengangkat <05414> engkau menjadi <01961> kepala <07218> dan bukan <03808> <03808> menjadi <04295> ekor <02180>, engkau akan tetap <07535> naik <04605> dan bukan <03808> turun <04295>, apabila <03588> engkau mendengarkan <08085> perintah <04687> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang <0834> kusampaikan <0595> pada hari <03117> ini kaulakukan <06213> dengan setia <08104>, |
28:14 | dan apabila engkau tidak <03808> menyimpang <05493> ke kanan <03225> atau ke kiri <08040> dari segala <03605> perintah <01697> yang <0834> kuberikan <0595> kepadamu <06680> pada hari <03117> ini, dengan mengikuti <0310> allah <0430> lain <0312> dan beribadah <05647> kepadanya <0>." |
28:15 | "Tetapi jika <0518> engkau tidak <03808> mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan tidak melakukan <06213> dengan setia <08104> segala <03605> perintah <04687> dan ketetapan-Nya <02708>, yang <0834> kusampaikan <0595> kepadamu <06680> pada hari <03117> ini, maka segala <03605> kutuk <07045> ini <0428> akan datang <0935> kepadamu <05921> dan mencapai <05381> engkau: |
28:16 | Terkutuklah <0779> engkau <0859> di kota <05892> dan terkutuklah <0779> engkau <0859> di ladang <07704>. |
28:17 | Terkutuklah <0779> bakulmu <02935> dan tempat adonanmu <04863>. |
28:18 | Terkutuklah <0779> buah <06529> kandunganmu <0990>, hasil <06529> bumimu <0127>, anak <07698> lembu <0504> sapimu <06251> dan kandungan kambing <06629> dombamu. |
28:19 | Terkutuklah <0779> engkau <0859> pada waktu masuk <0935> dan terkutuklah <0779> engkau <0859> pada waktu keluar <03318>. |
28:20 | TUHAN <03068> akan mendatangkan <04103> <07971> kutuk <03994>, huru-hara <04103> dan penghajaran <04045> ke antaramu dalam segala <03605> usaha <03027> yang <0834> kaukerjakan <06213> <04916>, sampai <05704> engkau punah <08045> dan binasa <06> dengan segera <04118> karena <07455> <06440> jahat perbuatanmu <04611>, sebab <0834> engkau telah <0834> meninggalkan <05800> Aku. |
28:21 | TUHAN <03068> akan melekatkan <01692> penyakit sampar <01698> kepadamu <0>, sampai <05704> dihabiskannya <03615> engkau dari tanah <0127>, ke mana <08033> mana <0834> engkau <0859> pergi <0935> untuk mendudukinya <03423>. |
28:22 | TUHAN <03068> akan menghajar <05221> engkau dengan batuk <07829> kering, demam <06920>, demam kepialu, sakit radang, kekeringan, hama <03420> <07711> <02719> <02746> <01816> dan penyakit gandum; semuanya <01816> <03420> <07711> itu akan memburu engkau <07291> <01816> sampai <05704> engkau binasa <06>. |
28:23 | Juga langit <08064> yang <0834> di atas <05921> kepalamu <07218> akan menjadi tembaga <05178> dan tanah <0776> yang <0834> di bawahpun <08478> menjadi besi <01270>. |
28:24 | TUHAN <03068> akan menurunkan <05414> hujan <04306> abu <080> dan debu <06083> ke atas negerimu <0776>; dari <04480> langit <08064> akan turun <03381> semuanya itu ke atasmu <05921>, sampai <05704> engkau punah <08045>. |
28:25 | TUHAN <03068> akan membiarkan engkau terpukul <05062> kalah <06440> oleh musuhmu <0341>. Bersatu <0259> jalan <01870> engkau akan keluar <03318> menyerang <0413> mereka, tetapi bertujuh <07651> jalan <01870> engkau akan lari <05127> dari depan <06440> mereka, sehingga <01961> engkau menjadi <01961> kengerian <02189> bagi segala <03605> kerajaan <04467> di bumi <0776>. |
28:26 | Mayatmu <05038> akan menjadi makanan <03978> segala <03605> burung <05775> di udara serta <08064> binatang-binatang <0929> di bumi <0776>, dengan tidak <0369> ada yang mengganggunya <02729>. |
28:27 | TUHAN <03068> akan menghajar <05221> engkau dengan barah <07822> Mesir <04714>, dengan borok <06076>, dengan kedal <01618> dan kudis, yang <0834> dari padanya engkau tidak <03808> dapat <03201> sembuh <07495>. |
28:28 | TUHAN <03068> akan <07697> menghajar <05788> <05221> engkau dengan kegilaan <07697>, kebutaan <08541> dan kehilangan akal, |
28:29 | sehingga <01961> engkau meraba-raba <04959> pada waktu tengah <06672> hari, seperti <0834> seorang buta <05787> meraba-raba <04959> di dalam gelap <0653>; perjalananmu <01870> tidak <03808> akan beruntung <06743>, tetapi <0389> engkau selalu diperas <06231> dan dirampasi <01497>, dengan tidak <0369> ada seorang yang datang menolong <03467>. |
28:30 | Engkau akan bertunangan <0781> dengan seorang perempuan <0802>, tetapi orang <0376> lain <0312> akan menidurinya <07693>. Engkau akan mendirikan <01129> rumah <01004>, tetapi tidak <03808> akan mendiaminya <03427>. Engkau akan membuat <05193> kebun <03754> anggur, tetapi tidak <03808> akan mengecap <02490> hasilnya. |
28:31 | Lembumu <07794> akan disembelih <02873> orang di depan matamu <05869>, tetapi engkau tidak <03808> akan memakan <0398> dagingnya <04480>. Keledaimu <02543> akan dirampas <01497> dari depanmu <06440>, dan tidak <03808> akan dikembalikan <07725> kepadamu <0>. Kambing <06629> dombamu akan diberikan <05414> kepada musuhmu <0341> dengan tidak <0369> ada orang yang datang menolong <03467> engkau. |
28:32 | Anak-anakmu <01121> lelaki <01323> dan anak-anakmu perempuan akan diserahkan <05414> kepada bangsa <05971> lain <0312>, sedang engkau melihatnya <07200> dengan matamu <05869> sendiri, dan sehari-harian <03616> engkau rindu <0410> kepada <0413> mereka, dengan tidak <0369> dapat berbuat apa-apa <03027> <0410>. |
28:33 | Suatu bangsa <05971> yang <0834> tidak <03808> kaukenal <03045> akan memakan <0398> hasil <06529> bumimu <0127> dan segala <03605> hasil jerih <03018> payahmu; engkau akan selalu <06231> ditindas dan diinjak <07533>. |
28:34 | Engkau akan menjadi <01961> gila <07696> karena apa yang dilihat <04758> matamu <05869>. |
28:35 | TUHAN <03068> akan menghajar <05221> engkau dengan barah <07822> jahat <07451>, yang <0834> dari padanya <07785> engkau tidak <03808> dapat <03201> sembuh <07495>, pada <05921> lutut <01290> dan pahamu <07785>, bahkan dari telapak <03709> kakimu <07272> sampai <05704> kepada batu kepalamu <06936>. |
28:36 | TUHAN <03068> akan membawa <0853> engkau dengan raja <04428> yang <0834> kauangkat <06965> atasmu <05921> itu kepada <0413> suatu bangsa <01471> yang <0834> tidak <03808> dikenal <03045> olehmu <0859> ataupun oleh nenek moyangmu <01>; di sanalah <08033> engkau akan beribadah <05647> kepada allah <0430> lain <0312>, kepada kayu <06086> dan batu <068>. |
28:37 | Engkau akan menjadi <01961> kedahsyatan <08047>, kiasan <04912> dan sindiran <08148> di antara segala <03605> bangsa <05971>, ke mana <08033> mana <0834> TUHAN <03068> akan menyingkirkan <05090> engkau. |
28:38 | Banyak <07227> benih <02233> yang akan kaubawa <03318> ke ladang <07704>, tetapi sedikit <04592> hasil yang akan kaukumpulkan <0622>, sebab <03588> belalang <0697> akan menghabiskannya <02628>. |
28:39 | Kebun-kebun <03754> anggur akan <05193> kaubuat dan kauusahakan <03196> <05647> <05193>, tetapi engkau tidak <03808> akan meminum <08354> atau <03808> menyimpan <0103> anggur <03196>, sebab <03588> ulat <08438> akan memakannya <0398>. |
28:40 | Pohon-pohon zaitun <02132> akan kaupunyai <01961> di seluruh <03605> daerahmu <01366>, tetapi engkau tidak <03808> akan berurap <05480> dengan minyaknya <08081>; sebab <03588> buah <05394> zaitunmu <02132> akan gugur. |
28:41 | Engkau akan mendapat <03205> anak-anak <01121> lelaki <01323> dan anak-anak <03205> perempuan, tetapi mereka bukan <03808> bagi <0> dirimu, sebab <03588> mereka akan menjadi tawanan <07628>. |
28:42 | Segala <03605> pohon-pohonmu <06086> dan hasil <06529> bumimu <0127> akan diduduki <03423> oleh kawanan belalang <06767>. |
28:43 | Orang asing <01616> yang <0834> ada di tengah-tengahmu <07130> akan menjadi makin <04295> makin <05927> tinggi mengatasi <04605> <04605> engkau, tetapi engkau <0859> menjadi makin <03381> rendah <04295>. |
28:44 | Ia <01931> akan memberi pinjaman <03867> kepadamu, tetapi engkau <0859> tidak <03808> akan memberi pinjaman <03867> kepadanya; ia <01931> akan menjadi <01961> kepala <07218>, tetapi engkau <0859> akan menjadi <01961> ekor <02180>. |
28:45 | Segala <03605> kutuk <07045> itu akan datang <0935> ke atasmu <05921>, memburu engkau <07291> dan mencapai <05381> engkau, sampai <05704> engkau punah <08045>, karena <03588> engkau tidak <03808> mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068>, Allahmu <0430> dan tidak berpegang <08104> pada perintah <04687> dan ketetapan <02708> yang <0834> diperintahkan-Nya <06680> kepadamu; |
28:46 | semuanya <01961> itu akan menjadi <01961> tanda <0226> dan mujizat <04159> di antaramu <04159> dan di antara <04159> keturunanmu <02233> untuk <05704> selamanya <05769>." |
28:47 | "Karena <0834> <08478> engkau tidak <03808> mau menjadi hamba <05647> kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dengan sukacita <08057> dan gembira <02898> hati <03824> walaupun kelimpahan <07230> akan segala-galanya <03605>, |
28:48 | maka <05647> dengan menanggung <05647> lapar <07458> dan haus <06772>, dengan telanjang <05903> dan kekurangan <02640> akan segala-galanya <03605> engkau akan menjadi hamba kepada <05414> musuh <0341> yang <0834> akan disuruh <07971> TUHAN <03068> melawan engkau. Ia akan membebankan <05414> kuk <05923> besi <01270> ke atas <05921> tengkukmu <06677>, sampai <05704> engkau dipunahkan-Nya <08045>. |
28:49 | TUHAN <03068> akan mendatangkan <05375> kepadamu suatu bangsa <01471> dari jauh <07350>, dari ujung <07097> bumi <0776>, seperti <0834> rajawali <05404> yang datang menyambar <01675>; suatu bangsa <01471> yang <0834> bahasanya <03956> engkau tidak <03808> mengerti <08085>, |
28:50 | suatu bangsa <01471> yang garang <05794> mukanya <06440>, yang <0834> tidak <03808> menghiraukan <05375> orang tua-tua <02205> dan tidak <03808> merasa kasihan <02603> kepada anak-anak <05288>; |
28:51 | yang akan memakan <0398> habis hasil <06529> ternakmu <0929> dan hasil <06529> bumimu <0127>, sampai <05704> engkau punah <08045>; yang <0834> tidak <03808> akan meninggalkan <07604> bagimu <0> gandum <01715>, air anggur <08492> atau minyak <03323>, ataupun anak <07698> lembu <0504> sapimu <06251> atau anak kambing <06629> dombamu, sampai <05704> engkau dibinasakannya <06>. |
28:52 | Engkau akan ditekannya <06887> di segala <03605> tempatmu <08179>, sampai <05704> runtuh <03381> tembok-tembokmu <02346> yang tinggi <01364> dan berkubu <01219>, yang <0834> kaupercayai <0982> <0859> itu di seluruh <03605> negerimu <0776>, bahkan engkau akan ditekan <06887> di dalam segala <03605> tempatmu <08179>, di seluruh <03605> negeri <0776> yang <0834> telah diberikan <05414> kepadamu oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. |
28:53 | Dan engkau akan memakan <0398> buah <06529> kandunganmu <0990>, yakni daging <01320> anak-anakmu <01121> lelaki <01323> dan anak-anakmu perempuan yang <0834> diberikan <05414> kepadamu <0> oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, --dalam <04692> keadaan susah <04692> dan sulit <04689> yang <0834> ditimbulkan <06693> musuhmu <0341> kepadamu <0>. |
28:54 | Dan orang laki-laki <0376> yang paling lemah <07390> dan paling manja <06028> di antaramu akan kesal <05869> terhadap saudaranya <0251> atau terhadap isterinya <0802> sendiri <02436> atau terhadap <02436> anak-anaknya <01121> yang <0834> masih tinggal <03498> padanya, |
28:55 | sehingga kepada <05414> salah <0259> seorang dari mereka <01992> itu ia tidak mau <04692> memberikan sedikitpun dari daging <01320> anak-anaknya <01121> yang <0834> dimakannya <0398>, karena tidak <01097> ada lagi sesuatu yang ditinggalkan <07604> baginya <0>, dalam keadaan <03605> susah <04692> dan sulit <04689> yang <0834> ditimbulkan <06693> musuhmu <0341> kepadamu <0> di segala <03605> tempatmu <08179>. |
28:56 | Perempuan yang lemah <07390> dan manja <06028> di antaramu, yang <0834> tidak <03808> pernah mencoba <05254> menjejakkan <03322> telapak <03709> kakinya <07272> ke tanah <0776> karena <06026> sifatnya <07391> yang manja <07489> dan lemah itu, akan kesal <05869> terhadap suaminya <0376> sendiri <02436> atau terhadap anaknya <01121> <02436> laki-laki atau anaknya <01121> perempuan <01323>, |
28:57 | karena uri <07988> yang keluar <03318> dari kandungannya <0996> ataupun <07272> karena anak-anak <01121> yang <0834> dilahirkannya <03205>; sebab <03588> karena kekurangan <02640> segala-galanya <03605> ia akan memakannya <0398> dengan sembunyi-sembunyi <05643>, dalam <04692> keadaan susah <04692> dan sulit <04689> yang <0834> ditimbulkan <06693> musuhmu <0341> kepadamu <0> di dalam tempatmu <08179>. |
28:58 | Jika <0518> engkau tidak <03808> melakukan <06213> dengan setia <08104> segala <03605> perkataan <01697> hukum <08451> Taurat <02063> yang tertulis <03789> dalam kitab <05612> ini <02088>, dan engkau tidak takut <03372> akan Nama <08034> yang mulia <03513> dan dahsyat <03372> ini <02088>, yakni <0853> akan TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, |
28:59 | maka TUHAN <03068> akan menimpakan pukulan-pukulan <04347> yang ajaib <06381> kepadamu <04347>, dan kepada keturunanmu <02233>, yakni pukulan-pukulan <04347> yang keras <01419> lagi lama dan penyakit-penyakit <0539> <02483> <0539> yang jahat <07451> lagi lama. |
28:60 | Ia akan mendatangkan pula <07725> segala <03605> wabah <04064> Mesir <04714> yang <0834> kautakuti <06440> <03025> itu kepadamu, sehingga semuanya itu melekat <01692> padamu. |
28:61 | Juga <01571> berbagai-bagai <03605> penyakit <02483> dan pukulan <04347>, yang <0834> tidak <03808> tertulis <03789> dalam kitab <05612> Taurat <08451> ini <02063>, akan ditimbulkan <05927> TUHAN <03068> menimpa <05921> engkau, sampai <05704> engkau punah <08045>. |
28:62 | Dari pada kamu hanya <07604> sedikit <04592> orang yang <0834> tertinggal <07604>, padahal kamu dahulu <08478> <04962> seperti <0834> bintang-bintang <03556> di langit <08064> banyaknya <07230> --karena <03588> engkau tidak <03808> mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. |
28:63 | Seperti <0834> TUHAN <03068> bergirang <07797> karena <05921> kamu untuk berbuat baik <03190> kepadamu dan membuat kamu <0853> banyak <07235>, demikianlah <03651> TUHAN <03068> akan bergirang <07797> karena <05921> kamu untuk membinasakan <06> dan memunahkan <08045> kamu <0853>, dan kamu <0853> akan dicabut <05255> dari tanah <0127>, ke mana <08033> mana <0834> engkau <0859> pergi <0935> untuk mendudukinya <03423>. |
28:64 | TUHAN <03068> akan menyerakkan <06327> engkau ke antara segala <03605> bangsa <05971> dari ujung <07097> bumi <0776> ke <05704> ujung <07097> bumi <0776>; di sanalah <08033> engkau akan beribadah <05647> kepada allah <0430> lain <0312> yang <0834> tidak <03808> dikenal <03045> olehmu <0859> ataupun oleh nenek moyangmu <01>, yakni kepada kayu <06086> dan batu <068>. |
28:65 | Engkau tidak <03808> akan mendapat ketenteraman <07280> di antara bangsa-bangsa <01471> itu dan tidak <03808> akan ada <01961> tempat berjejak <04494> bagi telapak <03709> kakimu <07272>; TUHAN <03068> akan memberikan <05414> di sana <08033> kepadamu hati <03820> yang gelisah <07268>, mata <05869> yang penuh rindu <01671> dan jiwa <05315> yang merana. |
28:66 | Hidupmu <02416> akan terkatung-katung <08511>, siang <03119> dan malam <03915> engkau akan terkejut <06342> dan kuatir <0539> akan hidupmu <02416>. |
28:67 | Pada waktu pagi <01242> engkau akan berkata <0559>: Ah <04310>, kalau <06342> <05414> malam <06153> sekarang! dan pada waktu malam <06153> engkau akan berkata <0559>: Ah <04310>, kalau <06342> kalau <05414> pagi <01242> sekarang! karena kejut <06343> memenuhi hatimu <03824>, dan karena apa yang <0834> dilihat <04758> matamu <05869>. |
28:68 | TUHAN <03068> akan membawa engkau kembali <07725> ke Mesir <04714> dengan kapal <0591>, melalui jalan <01870> yang <0834> telah Kukatakan <0559> kepadamu <0>: Engkau tidak <03808> akan <03254> melihatnya <07200> lagi <05750>, dan di sana <08033> kamu akan menawarkan <04376> diri <08033> kepada musuhmu <0341> sebagai budak <05650> lelaki dan budak <08198> perempuan, tetapi tidak <0369> ada pembeli <07069>." |