| 24:1 | Bermula <01166>, maka apabila <03588> seorang laki-laki <0376> telah mengambil <03947> bini <0802> dan telah <06172> kawin <06172> <01166> dengan dia, bahwa sesungguhnya <01961> jikalau <0518> tiada <03808> ia berkenan <05869> akan dia <04672>, sebab <03588> didapatinya <04672> akan barang sesuatu <01697> <06172> kecelaan padanya, maka hendaklah disuratkannya <03789> akan dia <0> surat <05612> talak <03748>, diberikannya kepada <05414> tangannya <03027>, lalu disuruhnya <07971> akan dia keluar dari dalam rumahnya <01004>. |
| 24:2 | Maka jikalau ia telah keluar <03318> dari rumahnya <01004>, lalu pergi <01980> menjadi <01961> bini orang <0376> lain <0312>, |
| 24:3 | dan orang <0376> inipun <0314> benci <08130> akan dia, disuratkannya <03789> akan dia <0> surat <05612> talak <03748> dan diberikannya <05414> surat itu kepada <05414> tangannya <03027>, lalu disuruhnya <07971> ia keluar dari rumahnya <01004>, atau <0176> kalau orang laki-laki <0376> yang kemudian <0314> ini mati <04191> setelah sudah <0834> diambilnya <03947> perempuan itu akan bininya <0802>, |
| 24:4 | maka tak <03808> boleh <03201> lakinya <01167> yang pertama <07223>, yang telah <0834> menyuruhkan <07971> dia pergi, itu mengambil <03947> dia kembali <07725> akan bininya <0802>, setelah <0310> sudah <0834> dibiarkannya ia dicemarkan <02930>, karena <03588> perkara itulah suatu kebencian <08441> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, dan jangan <03808> kamu menanggungkan dosa <02398> pada negeri <0776> yang <0834> dikaruniakan <05414> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <0> <05414> akan bahagian pusaka <05159>. |
| 24:5 | Maka apabila <03588> barang seorang <0376> baharu <02319> juga mengambil <03947> bini <0802>, janganlah <03808> ia keluar <03318> serta dengan balatentara <06635>, dan barang <03605> tanggungan lainpun jangan <03808> ditanggungkan <05674> atasnya <05921>, melainkan hendaklah ia bebas <05355> juga dalam rumahnya <01004> setahun <08141> lamanya <0259>, supaya bersuka-sukaanlah <08055> ia dengan bini <0802>, yang telah <0834> diambilnya <03947> itu <0>. |
| 24:6 | Janganlah <03808> orang mengambil <02254> kisaran <07347> atau batu kisaran <07393> yang di atas <07393> itu akan gadaian <02254>, karena <03588> ia <01931> itu seolah-olah mengambil penghidupan <05315> akan gadaian <02254>. |
| 24:7 | Maka jikalau <03588> didapati <04672> akan orang <0376> mencuri <01589> seorang <05315> dari pada segala saudaranya <0251>, yaitu dari pada bani <01121> Israel <03478>, dijadikannya <06014> hamba dan dijualnya <04376> akan dia, tak <04191> akan jangan orang pencuri <01590> itu mati dibunuh, dan kamupun membuang <01197> yang jahat <07451> itu dari tengahmu <07130>. |
| 24:8 | Perhatikanlah <08104> kamu hal bala <05061> kusta <06883>, supaya kamu ingat <08104> baik-baik <03966> dan menurut <06213> segala sesuatu <03605> yang <0834> diajar <03384> imam-imam <03548> Lewi <03881> akan kamu; maka seperti aku telah <0834> berpesan <06680> kepada mereka itu demikianpun hendaklah kamu <08104> melakukan <06213> dia <0>. |
| 24:9 | Ingatlah <02142> kamu akan perkara yang telah <0834> dibuat <06213> Tuhan <03069>, Allahmu <0430>, akan Miryam <04813> pada jalan <01870>, tatkala kamu ke luar <03318> dari Mesir <04714>. |
| 24:10 | Maka apabila <03588> kamu pergi menagih utang <04859> utang <05383> kepada samamu <07453> manusia <03972>, janganlah <03808> kamu masuk <0935> ke <0413> dalam rumahnya <01004> hendak mengambil gadaian <05667> dari padanya; |
| 24:11 | melainkan hendaklah kamu berdiri <05975> di luar <02351>, maka orang <0376> yang <0834> hendak kamu <0859> menagih <05383> utangnya itu akan membawa <03318> barang gadaian <05667> itu ke luar <02351> kepadamu. |
| 24:12 | Maka jikalau <0518> ia seorang <0376> papa <06041>, jangan <03808> engkau membaringkan <07901> dirimu di atas gadaiannya <05667>; |
| 24:13 | melainkan <07725> tak akan jangan gadaiannya <07725> <07725> kaupulangkan <05667> kepadanya <0> apabila masuklah <0935> matahari <08121>, supaya dibaringkannya <08008> <07901> dirinya dengan pakaiannya <08008> dan diberkatinya <01288> akan dikau <0>, maka ia itu akan kebenaran <06666> bagimu <0> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, Allahmu <0430>. |
| 24:14 | Jangan <03808> kamu menganiaya <06231> orang upahan <07916> yang syak dan papa <06041>, baik <034> ia dari pada saudaramu <0251> atau <0176> ia dari pada orang dagang <01616> yang <0834> duduk dalam negerimu <0776> sebelah dalam segala pintu gerbangmu <08179>. |
| 24:15 | Maka pada harinya <03117> juga hendaklah <05414> kamu membayar <05414> upahnya <07939> dahulu <03808> dari pada masuk <0935> matahari <08121> atasnya, karena <03588> syaklah <05375> <01931> <06041> adanya <01931> dan hatinyapun <05315> merindu akan dia <0853>; supaya <05375> jangan <03808> ia berseru <07121> kepada <0413> Tuhan <03068> akan halmu dan dosapun tertangungglah <02399> atasmu. |
| 24:16 | Bahwa jangan <03808> bapa-bapa <01> mati <04191> dibunuh serta dengan anak-anaknya <01121>, dan jangan <03808> anak-anak <01121> itu mati <04191> dibunuh serta dengan bapanya <01>, melainkan masing-masing <0376> hendaklah mati <04191> dibunuh karena sebab dosa <02399> dirinya sendiri. |
| 24:17 | Jangan <03808> kamu menggagahi <05186> hak <04941> orang dagang <01616> dan anak piatu <03490>, dan jangan <03808> kamu mengambil pakaian <0899> perempuan janda <0490> akan gadaian <02254>. |
| 24:18 | Melainkan ingatlah <02142> kamu akan hal <03588> kamu orang hamba <05650> di Mesir <04714> dan akan hal telah ditebus <06299> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan kamu dari sana <08033>; maka sebab <03651> itu aku <0595> menyuruh <06680> kamu berbuat <06213> demikian <02088> <01697>. |
| 24:19 | Maka apabila <07114> <03588> kamu sudah habis menuai <07114> segala hasil <07105> tanahmu <07704>, dan terlupalah <07911> kamu akan barang seikat <06016> yang lagi tinggal di bendangmu <07704>, jangan <03808> kamu balik <07725> pergi mengambil <03947> dia, karena <03588> ia itulah bahagian orang dagang <01616> dan anak piatu <03490> dan perempuan janda <0490>, supaya <04616> diberkati <01288> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, akan kamu dalam segala <03605> perbuatan <04639> tanganmu <03027>. |
| 24:20 | Maka apabila <03588> kamu sudah menggoncangkan <02251> pohon zaitmu <02132>, kemudian dari <0310> pada itu jangan <03808> kamu menyelidik tangkai-tangkainya <0310> tangkai-tangkainya pula <06286>, karena ia itulah bahagian orang dagang <01616> dan anak piatu <03490> dan perempuan janda <0490>. |
| 24:21 | Maka apabila <03588> kamu sudah memungut <01219> buah pokok anggurmu <03754>, janganlah <03808> berulang <05953> kamu memungut <0310> buahnya karena ia itulah bahagian orang dagang <01616> dan anak piatu <03490> dan perempuan janda <0490>. |
| 24:22 | Melainkan hendaklah kamu ingat <02142> akan hal <03588> kamupun dahulu orang hamba <05650> di negeri <0776> Mesir <04714>, maka sebab <03651> itu aku <0595> menyuruh <06680> kamu berbuat <06213> demikian <02088> <01697>. |
Ulangan 24 - TL Interlinear [draft]
