| 24:1 | "Apabila <03588> seseorang <0376> mengambil <03947> seorang <0376> perempuan <0802> dan menjadi suaminya <01166>, dan jika <0518> kemudian <01961> ia tidak <03808> menyukai lagi <04672> perempuan itu, sebab <03588> didapatinya <04672> yang tidak senonoh <01697> <06172> senonoh <05869> <02580> padanya, lalu ia menulis <03789> surat <05612> cerai <03748> dan menyerahkannya <05414> ke tangan <03027> perempuan itu, sesudah itu menyuruh <07971> dia pergi dari rumahnya <01004>, |
| 24:2 | dan jika perempuan itu keluar <03318> dari rumahnya <01004> dan pergi <01980> dari sana, lalu menjadi <01961> isteri orang <0376> lain <0312>, |
| 24:3 | dan jika <08130> laki-laki <0376> yang kemudian <0314> ini tidak cinta lagi kepadanya <0>, lalu menulis <03789> surat <05612> cerai <03748> dan menyerahkannya <05414> ke tangan <03027> perempuan itu serta menyuruh <07971> dia pergi dari rumahnya <01004>, atau <0176> jika <03588> laki-laki <0376> yang <0834> kemudian <0314> mengambil <03947> dia menjadi isterinya <0802> itu mati <04191>, |
| 24:4 | maka suaminya <01167> yang pertama <07223>, yang <0834> telah menyuruh <07971> dia pergi itu, tidak <03808> boleh <03201> mengambil <03947> dia kembali <07725> menjadi <01961> isterinya <0802>, setelah <0310> perempuan itu dicemari <02930>; sebab <03588> hal itu adalah kekejian <08441> di hadapan <06440> TUHAN <03068>. Janganlah <03808> engkau mendatangkan dosa <02398> atas negeri <0776> yang <0834> diberikan <05414> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <0> <05414> menjadi milik pusakamu <05159>. |
| 24:5 | Apabila <03588> baru <02319> saja seseorang <0376> mengambil <03947> isteri <0802>, janganlah <03808> ia keluar <03318> bersama-sama dengan tentara <06635> maju berperang atau <03808> dibebankan <05674> sesuatu <03605> pekerjaan; satu <0259> tahun <08141> lamanya ia harus dibebaskan <01697> untuk keperluan <05355> rumah <01004> tangganya dan menyukakan <08055> hati perempuan <0802> yang telah <0834> diambilnya <03947> menjadi isterinya." |
| 24:6 | "Janganlah <03808> mengambil kilangan <07347> atau batu kilangan <07393> atas sebagai gadai <02254>, karena <03588> yang demikian itu mengambil nyawa <05315> orang sebagai gadai <02254>. |
| 24:7 | Apabila <03588> seseorang <0376> kedapatan <04672> sedang menculik <01589> orang, salah <05315> seorang saudaranya <0251>, dari antara orang <01121> Israel <03478>, lalu memperlakukan <06014> dia sebagai budak dan menjual <04376> dia, maka haruslah penculik <01590> itu mati <04191>. Demikianlah harus kauhapuskan <01197> yang jahat <07451> itu dari tengah-tengahmu <07130>. |
| 24:8 | Hati-hatilah <08104> dalam hal penyakit <05061> kusta <06883> dan lakukanlah <06213> <08104> dengan tepat <06213> segala <03605> yang <0834> diajarkan <03384> imam-imam <03548> orang Lewi <03881> kepadamu <0>; apa yang <0834> kuperintahkan <06680> kepada mereka haruslah kamu lakukan <06213> dengan setia <08104>. |
| 24:9 | Ingatlah <02142> apa yang <0834> dilakukan <06213> TUHAN <03069>, Allahmu <0430>, kepada Miryam <04813> pada waktu perjalananmu <01870> keluar <03318> dari Mesir <04714>. |
| 24:10 | Apabila <03588> engkau meminjamkan <05383> sesuatu <04859> kepada sesamamu <07453>, janganlah <03808> engkau masuk <0935> ke <0413> rumahnya <01004> untuk <05670> mengambil gadai <05667> dari padanya. |
| 24:11 | Haruslah engkau tinggal berdiri <05975> di luar <02351>, dan orang <0376> yang <0834> kauberi <05383> pinjaman <0859> itu haruslah membawa <03318> gadai <05667> itu ke luar <02351> kepadamu. |
| 24:12 | Jika <0518> ia seorang <0376> miskin <06041>, janganlah <03808> engkau tidur <07901> dengan barang gadaiannya <05667>; |
| 24:13 | kembalikanlah <07725> gadaian <05667> itu kepadanya <0> pada waktu matahari <08121> terbenam <0935>, supaya ia dapat tidur <07901> dengan memakai kainnya <08008> sendiri dan memberkati <01288> engkau. Maka engkau akan menjadi <01961> benar <06666> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. |
| 24:14 | Janganlah <03808> engkau memeras <06231> pekerja harian <07916> yang miskin <034> <06041> dan menderita, baik <034> <06041> ia saudaramu <0251> maupun <0176> seorang asing <01616> yang <0834> ada di negerimu <0776>, di dalam tempatmu <08179>. |
| 24:15 | Pada hari <03117> itu juga haruslah <05414> engkau membayar <05414> upahnya <07939> sebelum <03808> matahari <08121> terbenam <0935>; ia mengharapkannya <05375> <06041>, karena <03588> ia <01931> orang miskin <05315> <06041>; supaya ia <01931> jangan <03808> berseru <07121> kepada <0413> TUHAN <03068> mengenai engkau dan hal itu menjadi <01961> dosa <02399> bagimu <0>. |
| 24:16 | Janganlah <03808> ayah <01> dihukum mati <04191> karena <05921> anaknya <01121>, janganlah <03808> juga anak <01121> dihukum mati <04191> karena <05921> ayahnya <01>; setiap <0376> orang harus dihukum mati <04191> karena dosanya <02399> sendiri. |
| 24:17 | Janganlah <03808> engkau memperkosa <05186> hak <04941> orang asing <01616> dan anak yatim <03490>; juga janganlah <03808> engkau mengambil pakaian <0899> seorang janda <0490> menjadi gadai <02254>. |
| 24:18 | Haruslah kauingat <02142>, bahwa <03588> engkaupun dahulu budak <05650> di Mesir <04714> dan engkau ditebus <06299> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dari sana <08033>; itulah <05921> sebabnya <03651> aku <0595> memerintahkan <06680> engkau melakukan <06213> hal <01697> ini <02088>. |
| 24:19 | Apabila <03588> engkau menuai <07105> di ladangmu <07704>, lalu terlupa <07911> seberkas <06016> di ladang <07704>, maka janganlah <03808> engkau kembali <07725> untuk mengambilnya <03947>; itulah bagian orang asing <01616>, anak yatim <03490> dan janda <0490> --supaya <04616> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, memberkati <01288> engkau dalam segala <03605> pekerjaanmu <04639>. |
| 24:20 | Apabila <03588> engkau memetik <02251> hasil pohon zaitunmu <02132> dengan memukul-mukulnya <06286>, janganlah <03808> engkau <06286> memeriksa dahan-dahannya <0310> sekali lagi; itulah bagian orang asing <01616>, anak yatim <03490> dan janda <0490>. |
| 24:21 | Apabila <03588> engkau mengumpulkan <01219> hasil kebun <03754> anggurmu, janganlah <03808> engkau mengadakan pemetikan <05953> sekali lagi; itulah bagian orang asing <01616>, anak yatim <03490> dan janda <0490>. |
| 24:22 | Haruslah kauingat <02142>, bahwa <03588> engkaupun dahulu budak <05650> di tanah <0776> Mesir <04714>; itulah <05921> sebabnya <03651> aku <0595> memerintahkan <06680> engkau melakukan <06213> hal <01697> ini <02088>." |
Ulangan 24 - TB Interlinear [draft]
