| 12:1 | "Inilah <0428> ketetapan <02706> dan peraturan <04941> yang <0834> harus kamu lakukan <06213> dengan setia <08104> di negeri <0776> yang <0834> diberikan <05414> TUHAN <03068>, Allah <0430> nenek moyangmu <01>, kepadamu <0> untuk memilikinya <03423>, selama <03117> kamu <0859> hidup <02416> di muka bumi <0127>. |
| 12:2 | Kamu harus <0853> memusnahkan <06> sama sekali <06> segala <03605> tempat <04725>, di mana <08033> bangsa-bangsa <01471> yang <0834> daerahnya <0859> kamu duduki <03423> itu beribadah <05647> kepada allah <0430> mereka, yakni di gunung-gunung <02022> yang tinggi <07311>, di bukit-bukit <01389> dan di bawah <08478> setiap <03605> pohon <06086> yang rimbun <07488>. |
| 12:3 | Mezbah <04196> mereka kamu harus <0853> robohkan <05422>, tugu-tugu <04676> berhala mereka kamu remukkan <07665>, tiang-tiang berhala <0842> mereka kamu bakar <08313> habis <0784>, patung-patung <06456> allah <0430> mereka kamu hancurkan <01438>, dan nama <08034> mereka kamu hapuskan dari <04480> tempat <04725> itu <01931>. |
| 12:4 | Jangan <03808> kamu berbuat <06213> seperti <03651> itu terhadap TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. |
| 12:5 | Tetapi <0518> tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dari segala <03605> sukumu <07626> sebagai <07760> kediaman-Nya untuk menegakkan <07760> nama-Nya <08034> di sana <08033>, tempat itulah harus kamu cari <07933> dan ke sanalah <08033> harus kamu pergi <0935>. |
| 12:6 | Ke sanalah <08033> harus kamu <0853> bawa korban bakaran <05930> dan korban sembelihanmu <02077>, persembahan persepuluhanmu <04643> dan persembahan khususmu <08641>, korban nazarmu <05088> dan korban sukarelamu <05071>, anak-anak sulung <01062> lembu <01241> sapimu dan kambing <06629> dombamu. |
| 12:7 | Di sanalah <08033> kamu makan <0398> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan bersukaria <08055>, kamu dan seisi rumahmu <01004>, karena dalam <03027> segala <03605> usahamu <04916> engkau <0859> diberkati <01288> oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. |
| 12:8 | Jangan <03808> kamu melakukan <06213> apapun <03605> yang <0834> kita <0587> lakukan <06213> di sini <06311> sekarang <03117>, yakni masing-masing <0376> berbuat segala <03605> sesuatu yang dipandangnya <05869> benar <03477>. |
| 12:9 | Sebab <03588> hingga <05704> sekarang <06258> kamu belum <03808> sampai <0935> ke <0413> tempat perhentian <04496> dan ke <0413> milik pusaka <05159> yang <0834> diberikan <05414> kepadamu oleh TUHAN <03069>, Allahmu <0430>. |
| 12:10 | Tetapi apabila nanti sudah kamu <0853> seberangi <05674> sungai Yordan <03383> dan kamu diam <03427> di negeri <0776> yang <0834> diberikan TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kepadamu <05157> untuk dimiliki <05157>, dan apabila Ia mengaruniakan <05117> kepadamu keamanan <0> dari segala <03605> musuhmu <0341> di sekelilingmu <05439>, dan kamu diam <03427> dengan tenteram <0983>, |
| 12:11 | maka <01961> ke tempat <04725> yang <0834> dipilih <0977> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, untuk membuat nama-Nya <08034> diam <07931> di sana <08033>, haruslah kamu bawa <0853> bawa <0935> semuanya <03605> yang <0834> kuperintahkan <06680> kepadamu, yakni korban bakaran <05930> dan korban sembelihanmu <02077>, persembahan persepuluhanmu <04643> dan persembahan khususmu <08641> dan segala <03605> korban nazarmu <05088> yang <0834> terpilih <04005>, yang <0834> kamu nazarkan <05087> kepada TUHAN <03068>. |
| 12:12 | Kamu harus bersukaria <08055> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, kamu <0859> ini, anakmu <01121> laki-laki dan anakmu <01323> perempuan, hambamu <05650> laki-laki dan hambamu <0519> perempuan, dan orang Lewi <03881> yang <0834> di dalam tempatmu <08179>, sebab <03588> orang Lewi tidak <0369> mendapat bagian <02506> milik pusaka <05159> bersama-sama <0854> kamu. |
| 12:13 | Hati-hatilah <08104>, supaya jangan <06435> engkau mempersembahkan <05927> korban-korban bakaranmu <05930> di sembarang <03605> tempat <04725> yang <0834> kaulihat <07200>; |
| 12:14 | tetapi <0518> di tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> TUHAN <03068> di daerah salah satu <0259> sukumu <07626>, di sanalah <08033> harus kaupersembahkan <05927> korban bakaranmu <05930>, dan di sanalah <08033> harus kaulakukan <06213> segala <03605> yang <0834> kuperintahkan <06680> kepadamu. |
| 12:15 | Tetapi <07535> engkau boleh menyembelih <02076> dan memakan <0398> daging <01320> sesuka <0185> hatimu, sesuai dengan berkat <01293> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang <0834> diberikan-Nya <05414> kepadamu <0> di segala <03605> tempatmu <08179>. Orang najis <02931> ataupun orang tahir <02889> boleh memakannya <0398>, seperti juga <06643> daging kijang <06643> atau daging rusa <0354>; |
| 12:16 | hanya <07535> darahnya <01818> janganlah <03808> kaumakan <0398>, tetapi harus kaucurahkan <08210> ke bumi <0776> seperti air <04325>. |
| 12:17 | Di dalam tempatmu <08179> tidak <03808> boleh <03201> kaumakan <0398> persembahan persepuluhan <04643> dari gandummu <01715>, dari anggurmu <08492> dan minyakmu <03323>, ataupun dari anak-anak sulung <01062> lembu <01241> sapimu dan kambing <06629> dombamu, ataupun sesuatu <03605> dari korban <05088> yang <0834> akan kaunazarkan <05087>, ataupun dari korban sukarelamu <05071>, ataupun persembahan khususmu <08641>. |
| 12:18 | Tetapi <0518> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, haruslah engkau memakannya <0398>, di tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, engkau <0859> ini, anakmu <01121> laki-laki dan anakmu <01323> perempuan, hambamu <05650> laki-laki dan hambamu <0519> perempuan, dan orang Lewi <03881> yang <0834> di dalam tempatmu <08179>, dan haruslah engkau bersukaria <08055> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, karena segala <03605> usahamu <04916>. |
| 12:19 | Hati-hatilah <08104>, supaya jangan <06435> engkau melalaikan <05800> orang Lewi <03881>, selama <03117> engkau ada di tanahmu <0127>. |
| 12:20 | Apabila <03588> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah meluaskan <07337> daerahmu <01366> nanti, seperti yang <0834> dijanjikan-Nya <01696> kepadamu <0> dan engkau berpikir <0559>: Aku mau makan <0398> daging <01320>, karena <03588> engkau ingin <0183> makan <0398> daging <01320>, maka bolehlah engkau makan <0398> daging <01320> sesuka <0185> hatimu. |
| 12:21 | Apabila <03588> tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, untuk menegakkan <07760> nama-Nya <08034> di sana <08033>, terlalu jauh <07368> dari <04480> tempatmu <08179>, maka engkau boleh menyembelih <02076> dari lembu <01241> sapimu dan kambing <06629> dombamu yang <0834> diberikan <05414> TUHAN <03068> kepadamu <0>, seperti yang <0834> kuperintahkan <06680> kepadamu, dan memakan <0398> dagingnya di tempatmu <08179> sesuka <0185> hatimu. |
| 12:22 | Tetapi <0389> engkau harus memakan <0398> <0398> dagingnya <03162>, seperti <0834> memakan <0398> daging kijang <06643> atau daging rusa <0354>; baik <03651> orang najis <02931> maupun orang tahir <02889> boleh memakannya <0398>. |
| 12:23 | Tetapi jagalah <07535> baik-baik <02388>, supaya jangan <01115> engkau memakan <0398> darahnya <01818>, sebab <03588> darah <01818> ialah <01931> nyawa <05315>, maka janganlah <03808> engkau memakan <0398> nyawa <05315> bersama-sama <05973> dengan daging <01320>. |
| 12:24 | Janganlah <03808> engkau memakannya <0398>; engkau harus mencurahkannya <08210> ke bumi <0776> seperti air <04325>. |
| 12:25 | Janganlah <03808> engkau memakannya <0398>, supaya <04616> baik keadaanmu <03190> dan keadaan anak-anakmu <01121> yang kemudian <0310>, apabila <03588> engkau melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata <05869> TUHAN <03068>. |
| 12:26 | Tetapi persembahan <06944> kudusmu <07535> yang <0834> ada <01961> padamu dan korban nazarmu <05088> haruslah kaubawa <0935> <05375> ke <0413> tempat <04725> yang <0834> akan dipilih <0977> TUHAN <03068>; |
| 12:27 | engkau harus mengolah <06213> korban bakaranmu <05930>, daging <01320> dan darahnya <01818>, di atas <05921> mezbah <04196> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan darah <01818> korban sembelihanmu <02077> haruslah dicurahkan <08210> ke atas <05921> mezbah <04196> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, tetapi dagingnya <01320> boleh kaumakan <0398>. |
| 12:28 | Dengarkanlah <08085> baik-baik <08104> segala <03605> yang <0834> kuperintahkan <06680> kepadamu, supaya <04616> baik keadaanmu <03190> dan keadaan anak-anakmu <01121> yang kemudian <0310> untuk <05704> selama-lamanya <05769>, apabila <03588> engkau melakukan <06213> apa yang baik <02896> dan benar <03477> di mata <05869> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>." |
| 12:29 | "Apabila <03588> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah melenyapkan <03772> dari hadapanmu <06440> bangsa-bangsa <01471> yang <0834> daerahnya <0859> kaumasuki <0935> untuk mendudukinya <03423>, dan apabila engkau <0859> sudah <0935> menduduki <03423> daerahnya <0853> dan diam <03427> di negerinya <0776>, |
| 12:30 | maka hati-hatilah <08104>, supaya jangan <06435> engkau kena jerat <05367> dan mengikuti <0310> mereka, setelah <0310> mereka dipunahkan <08045> dari hadapanmu <06440>, dan supaya jangan <06435> engkau menanya-nanya <01875> tentang allah <0430> mereka dengan berkata <0559>: Bagaimana <0349> bangsa-bangsa <01471> ini <0428> beribadah <05647> kepada allah <0430> mereka? Akupun <0589> mau berlaku <06213> begitu <03651>. |
| 12:31 | Jangan <03808> engkau berbuat <06213> seperti <03651> itu terhadap TUHAN <03068>, Allahmu <0430>; sebab <03588> segala <03605> yang menjadi kekejian <08441> bagi TUHAN <03068>, apa yang <0834> dibenci-Nya <08130>, itulah yang dilakukan <06213> mereka bagi allah <0430> mereka; bahkan <01571> anak-anaknya <01121> lelaki <01323> dan anak-anaknya perempuan dibakar <08313> mereka dengan api <0784> bagi allah <0430> mereka. |
| 12:32 | Segala <03605> yang <0834> kuperintahkan <06680> kepadamu haruslah kamu <0853> lakukan <06213> dengan setia <08104>, janganlah <03808> <03808> engkau menambahinya <03254> ataupun <03808> menguranginya <01639>. |
Ulangan 12 - TB Interlinear [draft]
