| 5:1 | Berdirilah kalakh dalam kamaredhejka`an, dengan jang mana 'Elmesehh sudah memaredhejkakan kamij, dan djanganlah kamu terkenakan pula dengan lembaran perhamba`an. |
| 5:2 | Bahuwa sasonggohnja, 'aku 'ini Pawlus meng`atakan pada kamu, bahuwa, djikalaw kamu berij dirimu dechatankan, 'Elmesehh tijada 'akan meng`adakan barang perguna`an pada kamu. |
| 5:3 | 'Adapawn 'aku bersjaksi pula pada sasa`awrang manusija jang berij dirinja dechatankan, bahuwa 'ija 'ada sa`awrang perhutang 'akan melakukan saganap sjarixet Tawrat. |
| 5:4 | Kamu sudah dedjawohkan deri pada 'Elmesehh, barang sijapa jang hendakh detaxdilkan 'awleh sjarixet Tawrat, kamu sudah gugor deri pada nixmat. |
| 5:5 | Karana 'awleh Rohh deri pada 'iman kamij 'ini menantikan 'asa xadalet. |
| 5:6 | Karana dalam 'agama 'Elmesehh Xisaj tijada chitanet berkhowat 'apa 2, dan tijada kulop: hanja 'iman djuga jang kakardja`an 'awleh peng`asehan. |
| 5:7 | Kamu sudah ber`usaha bajik 2, sijapa sudah tagahkan kamu deri pada dengar 2 an 'akan kabenaran? |
| 5:8 | Persangka`an 'ini tijada terbit deri pada Tuhan jang mendoxa kamu. |
| 5:9 | Sedikit chamir 'itu chamirkan saganap gompal tepong. |
| 5:10 | 'Aku 'ini harap 'akan kamu dengan berkat maha besar Tuhan, bahuwa tijada kamu 'akan 'ixtikhad barang jang lajin: tetapi 'awrang 'itu jang mengharukan kamu, 'ija 'akan menanggong hhukum, sijapa 2 'adanja garang. |
| 5:11 | 'Adapawn 'akan daku, hej sudara 2 laki 2, djikalaw lagi 'aku berchothbatkan chitanet, meng`apa lagi 'aku deperhambat? bagitu kalakh maka sjak deri karana tsalib sudah depertijadakan. |
| 5:12 | Hej kiranja 'ada terpotong putus segala 'awrang jang balisahkan kamu. |
| 5:13 | Karana kamu 'ini sudah terdoxa kapada kamaredhejka`an, hej sudara 2 laki 2: sadja djanganlah kamu pakej kamaredhejka`an 'itu 'akan xilet bagi daging: hanja 'awleh peng`asehan hendakhlah kamu berchidmet sa`awrang pada sa`awrang. |
| 5:14 | Karana saganap sjarixet deganapij dengan sapatah kata, jaxnij dengan 'ini: hendakhlah 'angkaw meng`asehij samamu manusija seperti sendirimu. |
| 5:15 | Tetapi djikalaw kamu gigit dan makan habis sa`awrang 'akan sa`awrang, 'ingatlah djangan kamu dehabiskan sa`awrang 'awleh sa`awrang. |
| 5:16 | 'Adapawn 'aku berkata, hendakhlah kamu berdjalan dengan Rohh, dan djanganlah kamu melakukan per`inginan daging. |
| 5:17 | Karana daging 'itu ber`ingin lawan Rohh, dan Rohh pawn lawan daging: maka kaduwanja 'ini berchilaf sawatu dengan sawatu, sahingga tijada kamu berbowat perkara 2 'itu jang kamu kahendakij. |
| 5:18 | Tetapi djikalaw kamu terhentar 'awleh Rohh, kamu bukan 'ada taxalokh kabawah sjarixet Tawrat. |
| 5:19 | 'Adapawn segala perbowatan daging 'itu 'ada njata: jang 'ada permukahan, pasondalan, katjamaran, pertjabulan, |
| 5:20 | Penjombahan berhala 2, peratjonan, babarapa persataruwan, babarapa perbantahan, babarapa 'irij hati, babarapa ka`amarahan, babarapa perkalahijan, babarapa pertjidera`an, babarapa bidxat. |
| 5:21 | Babarapa kadangkejan, babarapa pembunohan, babarapa pemabokan, babarapa pendamapan, dan barang sabagejnja: 'akan jang mana 'aku dihulu 'aku sudah meng`udjar, bahuwa segala 'awrang jang berlakukan perkara 2 jang sabagejnja 'itu tijada 'akan berpusaka`ij karadja`an 'Allah. |
| 5:22 | Tetapi bowah Rohh 'itu 'ada peng`asehan, kasuka`an, damej, kapandjangan hati, kamurahan, kabajikan, pertjaja`an, kadjinakan hati, kasederhana`an. |
| 5:23 | Bahuwa sjarixet tijada 'ada lawan segala 'awrang jang sabagini. |
| 5:24 | Tetapi segala 'awrang jang milik 'Elmesehh, 'itu sudah mentsalibkan daging serta dengan segala garakh 2 an dan ka`inginan. |
| 5:25 | DJikalaw kamij hidop 'awleh Rohh, hendakhlah kamij berdjalan lagi 'awleh Rohh. |
| 5:26 | DJanganlah kamij djadi 'awrang penontut 2 hhormat jang sija 2, sambil meng`usikh sa`awrang 'akan sa`awrang, sambil berdangkej sa`awrang dengan sa`awrang. |
Galatians 5 - Alkitab Leydekker [draft]
