| 1:1 | Pawlus sa`awrang Rasul Xisaj 'Elmesehh, 'awleh kahendakh 'Allah, dan Timothijus sudara laki 2 'itu, kapada djamaxat 'Allah jang 'ada di-Korinthus, serta dengan segala walij sakalijen, jang 'ada disaluroh 'Achaja. |
| 1:2 | 'Adalah kiranja nixmat pada kamu, dan salam deri pada 'Allah Bapa kamij, dan deri pada maha Tuhan Xisaj 'Elmesehh. |
| 1:3 | Segala pudji bagi 'Allah jang Bapa Tuhan kamij Xisaj 'Elmesehh, bagi Bapa jang pohon segala penjajangan, dan bagi 'Allah jang pohon sakalijen panghiboran. |
| 1:4 | Jang menghiborkan kamij dalam samowa kasukaran kamij, sopaja kamij dapat menghiborkan segala 'awrang jang dalam segala djenis kasukaran, 'awleh panghiboran, dengan jang mana kamij sendirij dehiborkan 'awleh 'Allah. |
| 1:5 | Karana seperti segala perasa sangsara 'Elmesehh 'itu limpah dalam kamij, bagitu lagi 'awleh 'Elmesehh limpah panghiboran kamij. |
| 1:6 | Tetapi mawu kamij kena kasukaran, 'itulah karana panghiboran dan chalats kamu, jang dekardjakan dengan katahanan segala perasa sangsara 'itu djuga, barang jang kamij 'ini merasa`ij lagi: mawu kamij dapat panghiboran dan chalats kamu: |
| 1:7 | Maka 'asa kamij deri karana kamu 'itu 'ada togoh, sedang kamij meng`atahuwij, bahuwa seperti kamu 'ada bersakutuwan dengan segala perasa sangsara, bagitu lagi kamu 'ada bersakutuwan dengan panghiboran 'itu. |
| 1:8 | Karana tijada kamij kehendakij, hej sudara 2 laki 2, kamu tijada meng`atahuwij kasukaran kamij jang sudah berlaku ka`atas kamij di-`Asija, bahuwa kamij sudah kena kabaratan dengan lebeh 2 nja deri pada sadapat 2 kamij, sahingga njaris putus 'asa kamij 'akan hidop lagi. |
| 1:9 | Behkan kamij sendirij sudahlah merasa dalam dirij kamij kaputusan hhukum mawt, sopaja djangan kamij 'ada harap pada dirij kamij, hanja pada 'Allah jang membangkitkan segala 'awrang mati 2: |
| 1:10 | Jang sudah meluputkan, dan jang lagi sakarang meluputkan kamij deri pada kamatijan jang sakijen besar 'ini: kapada sijapa kamij ber`asa, bahuwa 'ija lagi nanti meluputkan kamij: |
| 1:11 | Sedang kamu lagi sama bakardja dengan perminta`an doxa karana kamij, sopaja 'akan karunja, jang 'ada deri pada fihakh banjakh 'awrang kapada kamij, lagi 'awleh banjakh 'awrang de`utjap sjukur karana kamij. |
| 1:12 | Karana 'ini 'ada penggahan kamij, jaxnij kasjaksijan satahu hati kamij, bahuwa dengan tulus dan 'ichlats dihadapan 'Allah, bukan dengan hhikmet basjarij, hanja dengan nixmat 'Allah kamij sudah berdjalan terkuling 2 dalam dunja, 'itupawn terlebeh 2 di`antara kamu. |
| 1:13 | Karana tijada kamij menjurat kapada kamu barang perkara lajin, hanja barang jang kamu meng`enal, 'ataw lagi meng`akawij: maka 'aku ber`asa bahuwa kamu lagi 'akan meng`akawij dija 'itu sampej kapada tamat: |
| 1:14 | Seperti lagi dengan saparawnja kamu sudah meng`akawij kamij, bahuwa kamij 'ada penggahan kamu, seperti lagi kamu 'ada penggahan kamij pada harij maha Tuhan Xisaj. |
| 1:15 | Maka dengan pengharapan 'ini sudah kukahendakij lebeh dihulu datang kapada kamu, sopaja kamu ber`awleh nixmat pada kaduwa kali. |
| 1:16 | Dan melintas negerij kamu pergi ka-Makhedawnija, dan pulang deri pada Makhedawnija datang kapada kamu, dan dehentarkan 'awleh kamu kapada tanah Jehuda. |
| 1:17 | 'Apabila kalakh 'aku sudah membitjarakan jang demikijen 'ini, sudahkah tatkala 'ini 'aku peringan 2? 'ataw sudahkah 'aku membitjarakan menurut daging barang jang 'aku membitjarakan 'itu, sahingga 'ada samaku behkan 'itu behkan, dan bukan 'itu bukan? |
| 1:18 | Tetapi 'Allah 'ada 'amin, bahuwa perkata`an kamij jang datang kapada kamu sudah tijada 'ada behkan dan bukan. |
| 1:19 | Karana 'Anakh 'Allah Xisaj 'Elmesehh, jang di`antara kamu sudah dechothbatkan 'awleh kamij, jaxnij 'awleh 'aku, dan Silwanus, dan Timothijus, 'itu sudah tijada 'ada behkan dan bukan, hanja sudah 'ada behkan 'awleh dija. |
| 1:20 | Karana sabanjakh djandji`an 'Allah jang 'ada, 'itu 'ada behkan 'awlehnja, dan 'amin 'awlehnja, 'akan kamulija`an bagi 'Allah 'awleh kamij. |
| 1:21 | 'Adapawn sijapa jang menatapkan kamij serta kamu datang kapada 'Elmesehh, dan jang sudah meng`urapij kamij, 'ijalah 'Allah: |
| 1:22 | Jang lagi sudah materikan kamij, dan sudah karunjakan penggadejan Rohh dalam hati kamij. |
| 1:23 | Tetapi 'aku 'ini menjebutkan 'Allah najik sjaksi 'atas djiwaku, bahuwa bulom kudatang ka-Korinthus, sopaja kusajang 'akan kamu. |
| 1:24 | Bukan, bahuwa kamij memegang patuwanan 'atas 'iman kamu, tetapi kamij 'ada sama peng`ardja 'akan melakukan kasuka`an kamu: karana kamu berdirij 'awleh 'iman. |
2 Korintus 1 - Alkitab Leydekker [draft]
