8:1 | Kami hendak memberitakan kepadamu, saudara-saudara tentang rahmat jang dikurniakan Allah kepada umat-umat Masedonia. |
8:2 | Tengah mereka diudji dalam bermatjam-matjam kesusahan, kegembiraan mereka jang meluap dan kemiskinan mereka jang sangat menekankan, telah membuahkan harta-harta kemurahan hati jang berlimpah-limpah. |
8:3 | Mereka telah memberi derma menurut kemampuannja, bahkan aku memberi kesaksian, sampai melampaui kemampuannja dengan suka hatinja. |
8:4 | Dengan sangat mendesak mereka mohon kepadaku, supaja merekapun diperkenankan turut serta dalam pelajanan bagi orang-orang kudus itu. |
8:5 | Dan lebih dari jang kami harapkan, mereka malahan menjodorkan dirinja sendiri, pertama-tama kepada Tuhan, lagipun kepada kami menurut kehendak Allah. |
8:6 | Hal itu mendjadi alasan permintaan kami kepada Titus, supaja ia sebagaimana ia telah memulai mengadakan pemungutan derma itu diantara kamu, kini menjelesaikannja. |
8:7 | Dan sebab kamu unggul dalam segala hal, dalam kepertjajaan, dalam berbitjara, dalam pengetahuan, dalam kegiatan dan dalam tjinta terhadap kami, maka hendaklah kamu mendjadi unggul dalam melaksanakan pendermaan ini djuga. |
8:8 | Bukan aku memberi perintah, melainkan mengemukakan kegiatan orang-orang lain, untuk mengudji kesungguhan tjinta kamu. |
8:9 | Kamu kenal kemurahan hati Tuhan kita Jesus Kristus, bagaimana Ia jang kaja telah mendjadi miskin bagi kamu, supaja berkat kemiskinanNja kamu mendjadi kaja. |
8:10 | Aku hanja hendak memberi nasehat kepadamu dalam hal itu, jang mungkin berfaedah bagimu. Dan memang, sudah sedjak setahun jang lalu kamu mulai melaksanakannja dan mengambil keputusan untuk menjelesaikannja djuga. |
8:11 | Maka kini hendaklah kamu menjelesaikannja sekedar kemampuanmu, supaja penjelesaian mendjadi sepadan dengan kerelaan hatimu jang dahulu. |
8:12 | Karena asal sadja ada kerelaan hati, maka Allah berkenan mentjukupkan diri dengannja, tanpa menilik ketakmampuan. |
8:13 | Sebab maksudnja, bukan supaja orang-orang lain mendapat keringanan sedangkan kamu kesusahan, melainkan supaja terdjadi keseimbangan. |
8:14 | Maka hendaknja sekarang kelebihan kamu melengkapi kekurangan mereka, supaja kelebihan mereka akan melengkapi kekurangan kamu, sehingga tertjapai suatu keseimbangan, |
8:15 | seperti ada tertulis: "Siapa jang memungut banjak tidak berkelebihan dan siapa memungut sedikit tidak berkekurangan". |
8:16 | Tetapi sjukur kepada Allah, Ia telah meletakkan tjinta jang sama terhadap kamu dalam hati Titus. |
8:17 | Memang adjakan kami itu disambutnja baik, tetapi kegiatannja begitu besar, sehingga ia pergi kepadamu dengan penuh suka hati. |
8:18 | Bersama dengan ia kami kirim seorang saudara jang djasanja terhadap Indjil, dipudji disegala umat. |
8:19 | Dan lain dari itu, ia diwakilkan oleh umat-umat untuk mendjadi teman perdjalanan kami guna menjampaikan hasil pendermaan jang kami selenggarakan untuk kemuliaan Tuhan dan sebagai bukti kerelaan kami. |
8:20 | Maksudnja pula hendak mengelakkan pentjelaan orang-orang tentang penjelenggaraan derma jang begitu besar hasilnja. |
8:21 | Karena kami mengindahkan jang baik bukan dihadapan Tuhan sadja, melainkan didepan manusiapun djuga. |
8:22 | Beserta mereka kami kirim seorang saudara lagi jang telah atjap kali memberi bukti kegiatannja dalam banjak hal, dan kini besar sekali semangatnja sebab ia mempunjai banjak kepertjajaan kepada kamu. |
8:23 | Adapun Titus rekan dan teman sekerdja kami, maupun kedua saudara utusan umat-umat adalah seri kemuliaan Kristus. |
8:24 | Tundjukkanlah kepada mereka tjinta-kasihmu dan benarkanlah kebanggaan kami atas kamu didepan sekalian umat. |