| 8:1 | Maka kami hendak memberi tahu kepadamu, hai saudara-saudaraku, akan anugerah Allah yang dikurniakannya dalam segala sidang orang Makedonia, |
| 8:2 | yaitu sedang orang-orang itu dicobai oleh banyak kesusahan, maka sukacitanya yang amat limpah dan kepapaannya yang tersangat itu telah memperbanyakkan kemurahannya yang kaya. |
| 8:3 | Karena aku bersaksi bahwa mereka itu sudah memberi dari pada kehendak sendiri dengan seboleh-bolehnya, dan lebih pula dari pada yang bolehnya itu, |
| 8:4 | maka dengan banyak permintaannya kepada kami dipintanya anugerah itu, dan persahabatan dalam jawatan menolong orang saleh: |
| 8:5 | maka itu pun bukannya seperti pengharapan kami, melainkan terdahulu dirinya sendiri dipersembahkannya kepada Tuhan dan kepada kami pun menurut kehendak Allah: |
| 8:6 | sehingga kami meminta kepada Titus, yaitu seperti dahulu dimulainya, maka demikian juga hendaklah ia menghabiskan pula diantaramu akan anugerah itu. |
| 8:7 | Adapun seperti segala perkara limpahlah di dalammu, yaitu iman dan pelajaran dan pengetahuan dan segala usaha dan kasihmu kepada kami, maka hendaklah anugerah itupun limpah dalammu. |
| 8:8 | Maka aku mengatakan yang demikian bukannya karena memberi hukum, melainkan oleh usaha orang lain aku hendak menyatakan bahwa kasihmu itu sungguhlah. |
| 8:9 | Karena kamu mengetahui akan anugerah Tuhan kita Isa Al Masih, bahwa sungguhpun ia kaya, tetapi oleh sebab kamu ia menjadi miskin papa, supaya oleh kepapaannya kamu ini menjadi kaya. |
| 8:10 | Maka aku mengatakan bicaraku atas perkara itu: karena yang demikian patutlah bagi kamu yang sudah memulai terdahulu, bukan sahaja perbuatanmu, melainkan kehendakmu itu pun, sudah setahun lalu. |
| 8:11 | Tetapi sekarang hendaklah kamu menyudahkan perbuatanmu itu: supaya bagaimana dahulu sudah sedia kehendakmu, maka demikian juga kesudahannya sekedar perolehanmu. |
| 8:12 | Karena jikalau ada kehendaknya, maka berkenan juga sekedar perolehan orang, bukan sekedar yang tiada diperolehnya. |
| 8:13 | Adapun demikian kataku, bukannya supaya senang orang lain dan kamu kena susah; |
| 8:14 | melainkan dengan bersamaan: maka pada masa ini kelebihanmu boleh mencukupkan kekurangan mereka itu, supaya kemudian kelebihan mereka itu kelak akan mencukupkan kekurangan kamu, akan menjadi bersamaan: |
| 8:15 | seperti sudah tersurat, "Bahwa orang yang beroleh banyak itu tiada lebih padanya, dan yang beroleh sedikit tiada kurang padanya." |
| 8:16 | Tetapi syukurlah bagi Allah yang sudah memberi usaha itu juga karena kamu dalam hati Titus. |
| 8:17 | Karena ia sudah menerima seperti permintaanku; dan sebab sangat usahanya maka kehendak dirinya juga pergilah ia kepadamu. |
| 8:18 | Adapun saudara kita yang dipuji diantara segala sidang dalam hal mengajar Injil, maka iapun kami suruhkan hendak menyertai Titus itu. |
| 8:19 | Maka bukan demikian saja halnya, melainkan saudara itu sudah ditentukan pula oleh segala sidang akan teman kami pada perjalanan, dalam hal anugerah yang kami jalankan akan mendatangkan kemuliaan Allah, dan akan menyatakan kehendak hati kami itu. |
| 8:20 | Supaya menentukan demikian ini, yaitu jangan seorangpun mencelakan kami dalam hal kebajikan yang kami jalankan itu: |
| 8:21 | karena kami ingat hendak berbuat perkara yang benar, bukan saja pada pemandangan Tuhan, melainkan pada pemandangan manusiapun. |
| 8:22 | Maka serta dengan keduanya itu kami menyuruhkan pula saudara kita, yang sudah dinyatakan pada kami beberapa kali menjadi berusaha dalam beberapa perkara; tetapi sekarang terlebih usahanya sebab tersangat harapnya akan kamu. |
| 8:23 | Adapun akan hal Titus, maka ialah temanku, dan ia bekerja sertaku karena kamu; dan akan hal saudara kita kedua itu, maka ialah suruhan segala sidang, maka iapun kemuliaan Al Masih. |
| 8:24 | Sebab itu, hendaklah kamu menunjukkan kepadanya dihadapan mata segala sidang akan kenyataan kasihmu, dan kemegahan kami dari hal kamu. |
2 Korintus 8 - Alkitab Shellabear [draft]
