| 12:1 | kaucasyai <2744> (5738) {TO BOAST} dh <1211> {INDEED} ou <3756> sumferei <4851> (5719) {IS NOT PROFITABLE} moi <3427> {TO ME;} eleusomai <2064> (5695) gar <1063> {FOR I WILL COME} eiv <1519> {TO} optasiav <3701> {VISIONS} kai <2532> {AND} apokaluqeiv <602> {REVELATIONS} kuriou <2962> {OF [THE] LORD.} |
| 12:2 | oida <1492> (5758) {I KNOW} anyrwpon <444> {A MAN} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} pro <4253> etwn <2094> {YEARS AGO} dekatessarwn <1180> {FOURTEEN,} eite <1535> {WHETHER} en <1722> {IN [THE]} swmati <4983> {BODY} ouk <3756> oida <1492> (5758) {I KNOW NOT,} eite <1535> {OR} ektov <1622> {OUT OF} tou <3588> {THE} swmatov <4983> {BODY} ouk <3756> oida <1492> (5758) o <3588> {I KNOW NOT,} yeov <2316> {GOD} oiden <1492> (5758) {KNOWS,} arpagenta <726> (5651) {CAUGHT AWAY} ton <3588> toiouton <5108> {SUCH A ONE} ewv <2193> {TO [THE]} tritou <5154> {THIRD} ouranou <3772> {HEAVENS.} |
| 12:3 | kai <2532> {AND} oida <1492> (5758) ton <3588> {I KNOW} toiouton <5108> {SUCH} anyrwpon <444> {A MAN,} eite <1535> {WHETHER} en <1722> {IN [THE]} swmati <4983> {BODY} eite <1535> {OR} ektov <1622> {OUT OF} tou <3588> {THE} swmatov <4983> {BODY} ouk <3756> {NOT} oida <1492> (5758) o <3588> {I KNOW,} yeov <2316> {GOD} oiden <1492> (5758) {KNOWS:} |
| 12:4 | oti <3754> {THAT} hrpagh <726> (5648) {HE WAS CAUGHT AWAY} eiv <1519> ton <3588> {TO} paradeison <3857> {PARADISE,} kai <2532> {AND} hkousen <191> (5656) {HEARD} arrhta <731> {UNUTTERABLE} rhmata <4487> {SAYINGS,} a <3739> {WHICH} ouk <3756> exon <1832> (5901) {IT IS NOT PERMITTED} anyrwpw <444> {TO MAN} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK.} |
| 12:5 | uper <5228> {CONCERNING} tou <3588> toioutou <5108> {SUCH A ONE} kauchsomai <2744> (5695) {I WILL BOAST,} uper <5228> de <1161> {BUT CONCERNING} emautou <1683> {MYSELF} ou <3756> kauchsomai <2744> (5695) {I WILL NOT BOAST,} ei <1487> mh <3361> {UNLESS} en <1722> {IN} taiv <3588> asyeneiaiv <769> mou <3450> {MY WEAKNESSES.} |
| 12:6 | ean <1437> gar <1063> {FOR IF} yelhsw <2309> (5661) {I SHOULD DESIRE} kauchsasyai <2744> (5664) {TO BOAST,} ouk <3756> esomai <2071> (5704) {I SHALL NOT BE} afrwn <878> {A FOOL;} alhyeian <225> gar <1063> {FOR TRUTH} erw <2046> (5692) {I WILL SAY;} feidomai <5339> (5736) de <1161> {BUT I FORBEAR,} mh <3361> {LEST} tiv <5100> {ANYONE} eiv <1519> {AS TO} eme <1691> {ME} logishtai <3049> (5667) {SHOULD RECKON} uper <5228> {ABOVE} o <3739> {WHAT} blepei <991> (5719) {HE SEES} me <3165> {ME,} h <2228> {OR} akouei <191> (5719) {HEARS} ti <5100> {ANYTHING} ex <1537> {OF} emou <1700> {ME.} |
| 12:7 | kai <2532> {AND} th <3588> {BY THE} uperbolh <5236> {SURPASSINGNESS} twn <3588> {OF THE} apokaluqewn <602> {REVELATIONS} ina <2443> {THAT} mh <3361> uperairwmai <5229> (5747) {I MIGHT NOT BE EXALTED,} edoyh <1325> (5681) {WAS GIVEN} moi <3427> {TO ME} skoloq <4647> {A THORN} th <3588> {FOR THE} sarki <4561> {FLESH,} aggelov <32> {A MESSENGER} satan <4566> {OF SATAN,} ina <2443> {THAT} me <3165> {ME} kolafizh <2852> (5725) {HE MIGHT BUFFET,} ina <2443> {THAT} mh <3361> {NOT} uperairwmai <5229> (5747) {I MIGHT BE EXALTED.} |
| 12:8 | uper <5228> {FOR} toutou <5127> {THIS} triv <5151> {THRICE} ton <3588> {THE} kurion <2962> {LORD} parekalesa <3870> (5656) {I BESOUGHT} ina <2443> {THAT} aposth <868> (5632) {IT MIGHT DEPART} ap <575> {FROM} emou <1700> {ME,} |
| 12:9 | kai <2532> {AND} eirhken <2046> (5758) {HE SAID} moi <3427> {TO ME,} arkei <714> (5719) {SUFFICES} soi <4671> h <3588> {THEE} cariv <5485> mou <3450> {MY GRACE;} h <3588> gar <1063> {FOR THE} dunamiv <1411> {POWER} mou <3450> {OF ME} en <1722> {IN} asyeneia <769> {WEAKNESS} teleioutai <5048> (5743) {IS PERFECTED.} hdista <2236> {MOST GLADLY} oun <3767> {THEREFORE} mallon <3123> {RATHER} kauchsomai <2744> (5695) {WILL I BOAST} en <1722> {IN} taiv <3588> asyeneiaiv <769> mou <3450> {MY WEAKNESSES} ina <2443> {THAT} episkhnwsh <1981> (5661) {MAY DWELL} ep <1909> {UPON} eme <1691> {ME} h <3588> {THE} dunamiv <1411> {POWER} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST.} |
| 12:10 | dio <1352> {WHEREFORE} eudokw <2106> (5719) {I TAKE PLEASURE} en <1722> {IN} asyeneiaiv <769> {WEAKNESSES,} en <1722> {IN} ubresin <5196> {INSULTS,} en <1722> {IN} anagkaiv <318> {NECESSITIES,} en <1722> {IN} diwgmoiv <1375> {PERSECUTIONS,} en <1722> {IN} stenocwriaiv <4730> {STRAITS,} uper <5228> {FOR} cristou <5547> {CHRIST:} otan <3752> gar <1063> {FOR WHEN} asyenw <770> (5725) {I MAY BE WEAK,} tote <5119> {THEN} dunatov <1415> {POWERFUL} eimi <1510> (5748) {I AM.} |
| 12:11 | gegona <1096> (5754) {I HAVE BECOME} afrwn <878> {A FOOL} kaucwmenov <2744> (5740) {BOASTING;} umeiv <5210> {YE} me <3165> {ME} hnagkasate <315> (5656) {COMPELLED:} egw <1473> gar <1063> {FOR I} wfeilon <3784> (5707) {OUGHT} uf <5259> {BY} umwn <5216> {YOU} sunistasyai <4921> (5745) {TO HAVE BEEN COMMENDED;} ouden <3762> gar <1063> {FOR NOTHING} usterhsa <5302> (5656) {I WAS BEHIND} twn <3588> {THOSE} uper <5228> lian <3029> {IN A SURPASSING DEGREE} apostolwn <652> {APOSTLES,} ei <1487> {IF} kai <2532> {ALSO} ouden <3762> {NOTHING} eimi <1510> (5748) {I AM.} |
| 12:12 | ta <3588> {THE} men <3303> {INDEED} shmeia <4592> {SIGNS} tou <3588> {OF THE} apostolou <652> {APOSTLE} kateirgasyh <2716> (5681) {WERE WORKED OUT} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU} en <1722> {IN} pash <3956> {ALL} upomonh <5281> {ENDURANCE,} en <1722> {IN} shmeioiv <4592> {SIGNS} kai <2532> {AND} terasin <5059> {WONDERS} kai <2532> {AND} dunamesin <1411> {WORKS OF POWER.} |
| 12:13 | ti <5101> gar <1063> {FOR IN WHAT} estin <2076> (5748) {IS IT} o <3739> {THAT} htthyhte <2274> (5681) {YE WERE INFERIOR} uper <5228> {BEYOND} tav <3588> {THE} loipav <3062> {REST [OF THE]} ekklhsiav <1577> {ASSEMBLIES,} ei <1487> mh <3361> {UNLESS} oti <3754> {THAT} autov <846> {MYSELF} egw <1473> {I} ou <3756> katenarkhsa <2655> (5656) {DID NOT LAZILY BURDEN} umwn <5216> {YOU?} carisasye <5483> (5663) {FORGIVE} moi <3427> {ME} thn <3588> adikian <93> tauthn <3778> {THIS INJUSTICE.} |
| 12:14 | idou <2400> (5628) {LO,} triton <5154> {A THIRD TIME} etoimwv <2093> {READY} ecw <2192> (5719) {I AM} elyein <2064> (5629) {TO COME} prov <4314> {TO} umav <5209> {YOU,} kai <2532> {AND} ou <3756> {I WILL} katanarkhsw <2655> (5692) {NOT LAZILY BURDEN} umwn <5216> {YOU;} ou <3756> gar <1063> zhtw <2212> (5719) {FOR I DO NOT SEEK} ta <3588> {THE THINGS} umwn <5216> {OF YOU,} all <235> {BUT} umav <5209> {YOU;} ou <3756> gar <1063> {FOR NOT} ofeilei <3784> (5719) {OUGHT} ta <3588> {THE} tekna <5043> {CHILDREN} toiv <3588> {FOR THE} goneusin <1118> {PARENTS} yhsaurizein <2343> (5721) {TO TREASURE UP,} all <235> {BUT} oi <3588> {THE} goneiv <1118> {PARENTS} toiv <3588> {FOR THE} teknoiv <5043> {CHILDREN.} |
| 12:15 | egw <1473> de <1161> {NOW I} hdista <2236> {MOST GLADLY} dapanhsw <1159> (5692) {WILL SPEND} kai <2532> {AND} ekdapanhyhsomai <1550> (5701) {WILL BE UTTERLY SPENT} uper <5228> twn <3588> {FOR} qucwn <5590> {SOULS} umwn <5216> {YOUR,} ei <1487> {IF} kai <2532> {EVEN} perissoterwv <4056> {MORE ABUNDANTLY} umav <5209> {YOU} agapwn <25> (5723) {LOVING,} htton <2276> {LESS} agapwmai <25> (5743) {I AM LOVED.} |
| 12:16 | estw <2077> (5749) de <1161> {BUT BE IT SO,} egw <1473> {I} ou <3756> katebarhsa <2599> (5656) {DID NOT BURDEN} umav <5209> {YOU;} all <235> {BUT} uparcwn <5225> (5723) {BEING} panourgov <3835> {CRAFTY} dolw <1388> {WITH GUILE} umav <5209> {YOU} elabon <2983> (5627) {I TOOK.} |
| 12:17 | mh <3361> tina <5100> {ANY} wn <3739> {OF WHOM} apestalka <649> (5758) {I HAVE SENT} prov <4314> {TO} umav <5209> {YOU,} di <1223> {BY} autou <846> {HIM} epleonekthsa <4122> (5656) {DID I OVERREACH} umav <5209> {YOU?} |
| 12:18 | parekalesa <3870> (5656) {I BESOUGHT} titon <5103> {TITUS,} kai <2532> {AND} sunapesteila <4882> (5656) {SENT WITH} ton <3588> {[HIM] THE} adelfon <80> mh <3361> ti <5100> {BROTHER:} epleonekthsen <4122> (5656) {DID OVERREACH} umav <5209> {YOU} titov <5103> {TITUS?} ou <3756> {NOT} tw <3588> {BY THE} autw <846> {SAME} pneumati <4151> {SPIRIT} periepathsamen <4043> (5656) {WALKED WE?} ou <3756> {NOT} toiv <3588> {IN THE} autoiv <846> {SAME} icnesin <2487> {STEPS?} |
| 12:19 | palin <3825> {AGAIN} dokeite <1380> (5719) {DO YE THINK} oti <3754> {THAT} umin <5213> {TO YOU} apologoumeya <626> (5736) {WE ARE MAKING A DEFENCE?} katenwpion <2714> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} laloumen <2980> (5719) {WE SPEAK;} ta <3588> de <1161> panta <3956> {AND ALL THINGS,} agaphtoi <27> {BELOVED,} uper <5228> {FOR} thv <3588> umwn <5216> oikodomhv <3619> {YOUR BUILDING UP.} |
| 12:20 | foboumai <5399> (5736) gar <1063> {FOR I FEAR,} mhpwv <3381> {LEST PERHAPS} elywn <2064> (5631) {HAVING COME} ouc <3756> {NOT} oiouv <3634> {SUCH AS} yelw <2309> (5719) {I WISH} eurw <2147> (5632) {I SHOULD FIND} umav <5209> {YOU,} kagw <2504> {AND I} eureyw <2147> (5686) {BE FOUND} umin <5213> {BY YOU} oion <3634> {SUCH AS} ou <3756> yelete <2309> (5719) {YE DO NOT WISH:} mhpwv <3381> {LEST PERHAPS [THERE BE]} ereiv <2054> {STRIFES,} zhloi <2205> {JEALOUSIES,} yumoi <2372> {INDIGNATIONS,} eriyeiai <2052> {CONTENTIONS,} katalaliai <2636> {EVIL SPEAKINGS,} qiyurismoi <5587> {WISPERINGS,} fusiwseiv <5450> {PUFFINGS UP,} akatastasiai <181> {COMMOTIONS;} |
| 12:21 | mh <3361> {LEST} palin <3825> {AGAIN} elyonta <2064> (5631) {HAVING COME} me <3165> {ME} tapeinwsh <5013> (5661) o <3588> {SHOULD HUMBLE} yeov <2316> {GOD} mou <3450> {MY} prov <4314> {AS TO} umav <5209> {YOU,} kai <2532> {AND} penyhsw <3996> (5692) {I SHOULD MOURN OVER} pollouv <4183> {MANY} twn <3588> {OF THOSE WHO} prohmarthkotwn <4258> (5761) {HAVE BEFORE SINNED,} kai <2532> {AND} mh <3361> metanohsantwn <3340> (5660) {HAVE NOT REPENTED} epi <1909> {UPON} th <3588> {THE} akayarsia <167> {UNCLEANNESS} kai <2532> {AND} porneia <4202> {FORNICATION} kai <2532> {AND} aselgeia <766> {LICENTIOUSNESS} h <3739> {WHICH} epraxan <4238> (5656) {THEY PRACTISED.} |
2 Corinthians 12 - Interlinear Greek/Strong
