| 1:1 | Daripada Paulus <3972>, yang dengan <1223> kehendak <2307> Allah <2316> dipanggil <2822> menjadi rasul <652> Kristus <5547> Yesus <2424>, dan <2532> Sostenes <4988>, saudara <80> kita, |
| 1:2 | kepada <3588> sidang jemaat <1577> Allah <2316> yang di <1722> negeri Korintus <2882>, yaitu kepada segala orang yang dikuduskan <37> di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424>, dan yang dipanggil <2822> menjadi orang suci <40>, dengan <4862> sekalian <3956> orang <3588> yang menyeru <1941> nama <3686> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547> di <1722> segala <3956> tempat, yaitu tempat <5117> mereka <846> itu dan <2532> kita <2257>; |
| 1:3 | turunlah kiranya atas kamu <5213> anugerah <5485> dan <2532> sejahtera <1515> daripada <575> Allah <2316> Bapa <3962> kita <2257> dan <2532> Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547>. |
| 1:4 | Maka senantiasalah <3842> aku mengucapkan <2168> syukur kepada Allah <2316> karena <4012> kamu <5216> sebab <1909> anugerah <5485> Allah <2316> yang dikaruniakan <1325> kepadamu <5213> di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424>, |
| 1:5 | bahwa <3754> di <1722> dalam Dia itu kamu dikayakan <4148> di <1722> dalam tiap-tiap <3956> <3956> hal, yaitu di <1722> dalam segala <3956> hal pemberitaan <3056> dan <2532> segala <3956> pengetahuan <1108>; |
| 1:6 | seperti <2531> kesaksian <3142> dari hal Kristus <5547> itu sudah ditetapkan <950> di <1722> dalam kamu <5213>, |
| 1:7 | sehingga <5620> tiada <3361> kamu <5209> berkekurangan <5302> barang sesuatu <3367> karunia <5486>, sementara menantikan <553> kenyataan <602> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>, |
| 1:8 | yang <3739> juga <2532> akan menetapkan <950> kamu <5209> sampai <2193> kepada kesudahan <5056>, supaya kamu tiada bercela <410> pada <1722> hari <2250> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>. |
| 1:9 | Maka Allah <2316> itu setiawan <4103>, yang <3739> sudah memanggil <2564> kamu masuk ke <1519> dalam persekutuan <2842> Anak-Nya <5207>, Yesus <2424> Kristus <5547>, Tuhan <2962> kita <2257>. |
| 1:10 | Hai saudara-saudaraku <80>, aku mintalah <3870> kamu <5209> dengan <1223> nama <3686> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>, supaya <2443> kamu sekalian <3956> menjadi sepakat <1106>, dan <2532> jangan <3361> kamu <5213> berpihak-pihak <4978> di antara <1722> <1722> kamu <5213>, melainkan hendaklah <1722> kamu menjadi <1510> <1510> satu <3563>, dengan <1722> satu hati <3563> dan <2532> satu <3563> pikiran <3004>. |
| 1:11 | Karena <1063> sudah diberitahu <1213> kepadaku <3427> dari hal <4012> kamu <5216>, hai saudara-saudaraku <80>, oleh <5259> orang isi rumah Kheloe <5514>, bahwa <3754> ada pertengkaran <2054> di <1722> antara kamu <5213>. |
| 1:12 | Dengan perkataan <3004> itu aku bermaksud <5124>, bahwa <3754> kamu masing-masing <1538> ada berkata <3004>, "Bahwa aku <1473> ini pihak <3303> Paulus <3972>"; "Aku <1473> ini pihak Apollos <625>"; "Aku <1473> ini pihak Kefas <2786>"; "aku <1473> ini pihak Kristus <5547>." |
| 1:13 | Adakah Kristus <5547> dibahagi-bahagi <3307>? Adakah <3361> Paulus <3972> disalibkan <4717> karena <5228> kamu <5216>? Atau <2228> dengan nama <3686> Pauluskah <3972> kamu dibaptiskan <907>? |
| 1:14 | Aku bersyukur <2168> kepada Allah, bahwa <3754> seorang pun <3762> tiada di antara kamu <5216> yang telah kubaptiskan <907> <1487>, melainkan <3361> Kerispus <2921> dan <2532> Gayus <1050>, |
| 1:15 | supaya <2443> jangan <3361> barang <5100> seorang pun berkata <2036> bahwa <3754> kamu sudah dibaptiskan <907> dengan namaku <1699> <3686>. |
| 1:16 | Tetapi <1161> aku juga sudah membaptiskan <907> orang isi rumah <3624> Stepanus <4734>, maka lain daripada <3063> <243> itu tiadalah <3756> kuingat <3063> <1492> <5100>, kalau-kalau <1487> sudah aku membaptiskan <907> orang. |
| 1:17 | Karena <1063> Kristus <5547> menyuruh <649> aku <3165> bukannya <3756> akan membaptiskan <907> orang, melainkan <235> akan memberitakan <2097> kabar kesukaan, bukannya <3756> dengan <1722> hikmat <4678> perkataan <3056>, supaya <2443> jangan <3361> salib <4716> Kristus <5547> itu menjadi sia-sia <2758>. |
| 1:18 | Karena <1063> pengajaran <3056> dari hal salib <4716> itu menjadi kebodohan <3472> kepada segala orang yang menuju kebinasaan; tetapi <1161> kepada kita <2254> yang menuju keselamatan <4982> itulah menjadi kuasa <1411> Allah <2316>. |
| 1:19 | Karena <1063> adalah tersurat <1125>: Bahwa Aku akan membinasakan <622> hikmat <4678> orang yang berhikmat <4680> itu, dan <2532> kebijakan <4907> orang yang bijak itu akan Kulenyapkan <4908>. |
| 1:20 | Manakah <4226> orang yang bijak <4680> itu? Manakah <4226> ahli <1122> Taurat itu? Manakah <4226> pembahas <4804> di dalam zaman <165> ini <5127>? Bukankah <3780> Allah <2316> menjadikan hikmat <4678> dunia <2889> ini bodoh <3471>? |
| 1:21 | Karena <1063> sedang <1894> dunia <2889> ini dengan <1223> hikmatnya <4678> <2316> <4678> sendiri tiada <3756> dapat <4678> mengenal <1097> Allah <2316> <2316> di dalam <1722> hikmatnya <2106>, maka itulah sebabnya kehendak Allah <2316> menyelamatkan <4982> orang yang percaya <4100> dengan <1223> kebodohan <3472> pengajaran <2782> itu. |
| 1:22 | Sedang <1894> orang Yahudi <2453> minta tunjukkan <154> tanda <4592> ajaib, dan <2532> orang Gerika <1672> mencari <2212> hikmat <4678>, |
| 1:23 | maka kita <2249> ini memberitakan <2784> Kristus <5547> yang tersalib <4717>, yaitu <3303> suatu syak <4625> kepada orang Yahudi <2453>, dan suatu <4625> kebodohan <3472> kepada orang kafir <1484>, |
| 1:24 | tetapi <1161> kepada orang yang dipanggil <2822>, baik orang Yahudi <2453> baik <5037> orang Gerika <1672>, Kristus <5547> itulah kuasa <1411> Allah <2316> dan <2532> hikmat <4678> Allah <2316>. |
| 1:25 | Karena <3754> kebodohan <3474> Allah <2316> itu lebih besar hikmatnya <4680> daripada manusia <444>; dan <2532> kelemahan <772> Allah <2316> itu lebih gagah <2478> daripada manusia <444>. |
| 1:26 | Lihatlah olehmu, hai saudara-saudaraku <80>, akan perihal <2821> kamu <5216> dipanggil <2821> itu, bahwa <3754> bukan <3756> ada banyak <4183> orang di antara kamu yang bijak <4680> menurut <2596> pemandangan <4561> dunia ini, dan bukan <3756> ada banyak <4183> yang berkuasa <1415>, dan bukan <3756> ada banyak <4183> yang berbangsa <2104>; |
| 1:27 | tetapi <235> yang bodoh <3474> di dalam dunia <2889> ini dipilih <1586> Allah <2316>, supaya <2443> Ia mempermalukan <2617> orang yang berhikmat <4680> itu, dan <2532> yang lemah <772> di dalam dunia <2889> ini dipilih <1586> Allah <2316>, supaya <2443> Ia mempermalukan <2617> yang gagah <2478> itu; |
| 1:28 | dan <2532> yang rendah <36> di dalam dunia <2889> ini dan <2532> yang hina <1848> dipilih <1586> Allah <2316>, bahkan <2532>, hal yang tiada <3361> berharga <1848> apa pun, supaya <2443> Ia mempertiadakan <1848> <1510> hal yang berharga <1848> <2673>, |
| 1:29 | supaya <3704> jangan <3361> barang seorang pun memegahkan <2744> dirinya di hadapan <1799> Allah <2316>. |
| 1:30 | Tetapi <1161> dengan berkat <1537> Allah kamu <5210> ini ada <1510> di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424>, yang <3739> sudah menjadi <1096> bagi kita <2254> hikmat <4678> daripada <575> Allah <2316>, yaitu kebenaran <1343>, dan <2532> kesucian <38>, dan <2532> penebusan <629>, |
| 1:31 | supaya <2443> (seperti <2531> yang tersurat <1125>): Siapa <2744> yang memegahkan <2744> diri, biarlah ia memegahkan <2744> diri di <1722> dalam Tuhan <2962>. |
1 Corinthians 1 - TL Interlinear [draft]
