9:1 | Maka boekan akoe ini sa-orang rasoel? dan boekan akoe ini sa-orang bebas? {1Ko 15:8; Kis 9:3,17; 22:14,18; 23:11; 2Ko 12:2} dan boekan akoe soedah melihat Toehan kita Jesoes Kristoes? {1Ko 4:15} dan boekan kamoe ini pakerdjaankoe dalem Toehan? |
9:2 | Maka kaloe kiranja akoe ini boekan rasoel bagi orang lain, soenggoeh akoe rasoel bagi kamoe, karna tjap pangkatkoe rasoel ija-itoe kamoe bagi Toehan. |
9:3 | Maka sahoetkoe sama itoe orang, jang priksa sama akoe, bagini: |
9:4 | {1Ko 9:14; 1Te 2:6; 2Te 3:9} Apa kita tiada poenja koeasa akan makan dan minoem? |
9:5 | Apa kita tiada poenja koewasa akan membawa serta kita sa-orang soedara perampoean, ija-itoe sa-orang bini, saperti itoe rasoel-rasoel jang lain, dan saperti soedara-soedara Toehan, dan {Mat 8:14} Kefas? |
9:6 | Apa akoe dan Barnabas sadja jang tiada poenja koeasa akan berhenti bekerdja? |
9:7 | Siapatah orang {2Ko 10:4} masok pakerdjaan prang dengan blandjanja sendiri? dan siapatah jang {1Ko 3:6,7,8} tanem pohon anggoer, dan tiada makan boewahnja? atawa {Yoh 21:15; 1Pe 5:2} siapatah menggombalaken {Menggombalaken= angon, djaga kambing} sakawan binatang, dan tiada minoem soesoenja? |
9:8 | Apa akoe kataken perkara ini tjara manoesia? boekan boeninja toret bagitoe djoega? |
9:9 | Karna ada tersoerat dalem toret nabi Moesa: {Ula 25:4; 1Ti 5:18} "Djangan kamoe sengkangken moeloet lemboe jang mengirik bidji-bidjian." Maka adakah Allah mengendahken lemboe itoe? |
9:10 | Atawa Dia befirman bagitoe sebab kita-orang sadja? karna sebab kita ada tertoelis, bahoewa orang jang meloekoe itoe biar dia meloekoe dengan harap; dan orang jang toemboek bidji-bidjian itoe dengan harap akan mendapet pengharapannja. |
9:11 | {Rom 15:27; Gal 6:6} Maka kaloe kiranja kita soedah menaboer perkara acherat sama kamoe, apa satoe perkara besar kaloe kita menoewei {Menoewei= ngenenni} perkaramoe doenia itoe. |
9:12 | Kaloe orang lain soedah mendapet koeasa ini atas kamoe, boekan terlebih lagi kita? {Kis 20:33; 2Ko 11:9; 12:18} Tetapi tiada kita pake koeasa ini: melainken kita menahani segala perkara, sopaja djangan kita menegahken indjil Kristoes. |
9:13 | Apa kamoe tiada taoe, bahoewa {Ula 18:1} orang, jang mendjalanken perkara-perkara jang soetji, dia hidoep dari tampat soetji djoega? dan orang jang menoenggoe sama itoe tampat persembelehan, dia djoega dapet bagian sama dengan itoe tampat persembelehan? |
9:14 | {Ima 19:13; Ula 24:14; 25:4; Mat 10:10; Luk 10:7; 1Ti 5:18} Bagitoe djoega Toehan soedah menantoeken, bahoewa barang-siapa jang mengabarken indjil itoe patoet hidoep dari indjil djoega. |
9:15 | Tetapi akoe tiada pake satoe apa dari segala perkara ini. Maka tiada akoe seboetken dari ini perkara, sopaja dilakoeken orang sama akoe bagitoe, karna terlebih baik akoe mati, dari dihilangken orang kapoedjiankoe ini. |
9:16 | Karna maski akoe mengabarken indjil, maka trada kapoedjian bagikoe satoe apa, {Rom 1:14} karna tra-bolih tidak ija-itoe tertanggoeng djoega ataskoe, dan tjilaka akoe, kaloe kiranja tiada akoe mengabarken indjil. |
9:17 | Maka kaloe kiranja akoe berboewat itoe dengan soeka hati, akoe dapet opahnja; tetapi kaloe tiada dengan soeka hati, maka itoe djawatan indjil tertanggoeng djoega ataskoe. |
9:18 | Kaloe bagitoe apatah opahkoe? Melainken kapan akoe mengabarken itoe indjil, akoe adjarken indjil Kristoes dengan tiada makan blandja, sopaja djangan akoe pake koeasakoe dalem indjil itoe. |
9:19 | Karna maski akoe lepas dari segala orang, maka akoe perhambaken djoega dirikoe sama segala orang, sopaja akoe bolih mendapet terlebih banjak orang. |
9:20 | {Kis 16:3; 18:18; 21:23} Sama orang Jahoedi akoe soedah djadiken dirikoe saperti sa-orang Jahoedi, sopaja akoe bolih mendapet orang-orang Jahoedi; dan sama orang jang dibawah toret akoe saperti orang jang dibawah toret, sopaja akoe bolih mendapet orang jang dibawah toret itoe. |
9:21 | {Gal 2:3} Dan sama orang jang diloewar toret akoe saperti orang jang diloewar toret, sopaja akoe bolih mendapet orang jang diloewar toret itoe, maski akoe boekan diloewar prentah Allah, melainken akoe dibawah prentah Kristoes. |
9:22 | {1Ko 10:33; Rom 15:1; Gal 6:1} Maka sama orang lembek akoe soedah mendjadi saperti lembek, sopaja akoe mendapet orang lembek itoe; maka akoe soedah mendjadi segala perkara sama segala orang, sopaja dengan sabolih-bolihnja akoe memliharaken bebrapa orang. |
9:23 | Maka akoe berboewat ini dari sebab indjil, sopaja akoe bolih mendapet bagian bersama-sama dengan kamoe. |
9:24 | Apa kamoe tra-taoe, bahoewa segala orang jang {Gal 2:2; 5:7; Fil 2:16; 2Ti 4:7; Ibr 6:18} berloemba itoe berloemba djoega samowa, tetapi satoe sadja jang menang? Maka biar kamoe berloemba bagitoe, sopaja kamoe bolih menang djoega. |
9:25 | {1Ti 2:4} Maka masing-masing dari orang jang berkras-krasan itoe mendjaoeken dirinja dari segala perkara; dia-orang boewat bagitoe sopaja bolih mendapet satoe makota jang nanti roesak, tetapi kita-orang akan dapet {2Ti 4:8; 1Pe 1:4; 5:4} satoe makota jang tiada bolih roesak. |
9:26 | Sebab itoe akoe berloemba-loemba, boekan dengan tiada berkatentoean; dan akoe berkras-krasan, boekan saperti orang poekoel angin; |
9:27 | Melainken akoe menalokken dirikoe, dan akoe perhambaken dia, sopaja kapan akoe mengadjar orang lain, djangan akoe sendiri patoet diboewang. |