7:1 | Menjawab segala pertanyaan <4012> di dalam suratmu <3739> <1125> itu, maka <1161> baiklah <2570> laki-laki jangan <3361> menyentuh <680> perempuan <1135>, |
7:2 | akan tetapi <1161> dari sebab <1223> zinah <4202>, maka hendaklah tiap-tiap <1538> laki-laki beristerikan isterinya sendiri <1438>, dan <2532> tiap-tiap <1538> perempuan <1135> bersuamikan <2192> <2192> suaminya <435> sendiri <2398>. |
7:3 | Hendaklah <1135> suami <435> itu menggenapkan <3588> kewajibannya <3782> kepada isterinya <1135>, demikianlah juga <3668> <2532> isteri <1135> itu kepada suaminya <435>. |
7:4 | Maka isteri <1135> itu tiada <3756> berkuasa atas tubuhnya <1850> sendiri <2398>, melainkan <235> suami <435> itu. Demikian <3668> juga <2532> suami <435> itu tiada <3756> berkuasa atas tubuhnya <1850> sendiri <2398>, melainkan <235> isteri <1135> itu. |
7:5 | Janganlah <3361> bertahar-tahar <650> sama sendirimu <240>, kecuali <1487> <3385> dengan izin masing-masing untuk seketika lamanya <3385> <4859> <4314> <2540>, supaya <2443> kamu sempat <4980> berdoa <4335> dan <2532> kemudian bersama-sama pula <3825>, supaya <2443> jangan <3361> kamu <5209> dicobai <3985> oleh Iblis <4567>, oleh sebab <1223> kamu <5216> tiada dapat menahan <192> dirimu. |
7:6 | Tetapi inilah <5124> kukatakan <3004> bukannya <3756> perintah <2596>, melainkan timbangan <4774> hati sahaja. |
7:7 | Maka aku suka <2309>, biarlah <1161> segala <3956> orang <444> menjadi <1510> seperti <5613> aku <1683> ini, tetapi <235> masing-masing <1538> beroleh <2192> karunia <5486> yang berbeda-beda <1683> <2398> daripada <1537> Allah <2316>, yaitu <3303> seorang begini <3303>, dan seorang begitu <3779>. |
7:8 | Tetapi <1161> kepada orang bujang <22> dan <2532> kepada janda <5503> aku mengatakan <3004>, bahwa baiklah <2570> mereka <846> itu hidup <3306> seperti <5613> aku <2504> ini. |
7:9 | Tetapi <1161> jikalau <1487> mereka itu tiada <3756> dapat menahan dirinya, biarlah <1467> mereka itu kawin <1060>, karena <1063> lebih baik <2909> kawin <1060> daripada <2228> menyala berahinya <4448>. |
7:10 | Tetapi <1161> kepada orang yang sudah kawin <1060> itu aku berpesan <3853> (yaitu bukannya <3756> aku <1473> ini melainkan <235> Tuhan <2962>): Bahwa janganlah <3361> isteri <1135> itu undur <5563> daripada <575> suaminya <435>. |
7:11 | (Tetapi <1161> jikalau <1437> ia sudah undur <5563>, maka hendaklah <3306> ia senantiasa bujang <22>, atau <2228> rujuk <2644> kepada suaminya <435>;) dan <2532> janganlah <3361> suami <435> itu meninggalkan <863> isterinya <1135>. |
7:12 | Maka <1161> kepada orang yang lain <3062> itu aku <1473> ini yang berkata <3004> (dan bukannya <3756> Tuhan <2962>): Bahwa jikalau <1487> barang <5100> seorang saudara <80> beristeri <1135> <2192> yang tiada beriman <571>, dan <2532> isteri itu suka <4909> diam <3611> bersama-sama <3326> dengan dia <846>, maka janganlah <3361> suami itu meninggalkan <863> dia <846>. |
7:13 | Dan <2532> perempuan <1135> yang bersuamikan <3748> <2192> suami <435> yang tiada beriman <571>, dan <2532> suami <3778> itu suka <4909> diam <3611> bersama-sama <3326> dengan dia <846>, maka janganlah <3361> ia meninggalkan <863> suami <435> itu. |
7:14 | Karena <1063> suami <435> yang tiada beriman <571> itu dikuduskan <37> di <1722> dalam isterinya <1135>, dan <2532> isteri <1135> yang tiada beriman <571> itu dikuduskan di <1722> dalam saudara <80> itu. Jikalau tiada <1893> yang demikian, niscaya najislah <686> anak-anakmu <5043> itu, tetapi <1161> sekarang <3568> kuduslah <40> ia <1510>. |
7:15 | Tetapi <1161> jikalau <1487> orang yang tiada <3756> beriman <571> itu undur <5563>, biarlah ia undur <1402>. Maka saudara <80> laki-laki atau <2228> saudara <79> perempuan itu tiada <3756> terikat <5563> lagi di <1722> dalam hal yang demikian <5108>. Tetapi <1161> kamu <5209> telah dipanggil <2564> Allah <2316> hidup di <1722> dalam perdamaian <1515>. |
7:16 | Hai <1063> isteri <1135> orang, bagaimanakah <5101> engkau mengetahui <1492>, kalau-kalau <1487> engkau akan menyelamatkan <4982> suamimu <435>? Atau <2228> hai suami <435> orang, bagaimanakah <5101> engkau mengetahui <1492>, kalau-kalau <1487> engkau akan menyelamatkan <4982> isterimu <1135>? |
7:17 | Tetapi <3361> sebagaimana <5613> <5613> Tuhan <2962> sudah membahagi-bahagi <3361> <3307> membahagi-bahagi <1487> kepada masing-masing <1538>, dan sebagaimana <5613> <5613> masing-masing <1538> dipanggil <2564> oleh Allah <2316>, demikian <3779> hendaklah <4043> ia berbuat. Maka <2532> demikianlah <3779> peraturanku <1299> di dalam <1722> segala <3956> sidang jemaat <1577>. |
7:18 | Jikalau <4059> seorang <5100> dipanggil <2564> sedang sudah tersunat <1986>, janganlah <3361> ia meniadakan <1722> sunatnya <4059>. Dan jikalau seorang <5100> dipanggil <2564> sedang belum bersunat <203>, janganlah <3361> ia disunatkan <4059>. |
7:19 | Maka sunat <4061> itu suatu pun tiada apa-apa <3762>, dan <2532> hal yang tiada bersunat <203> itu suatu pun tiada apa-apa <3762>; melainkan <235> menjunjung <5084> hukum <1785> Allah <2316>. |
7:20 | Maka hendaklah masing-masing <1538> tetap <3306> di <1722> dalam hal panggilan <2821> yang ia telah <3739> dipanggil <2564> itu. |
7:21 | Jikalau engkau dipanggil <2564> sedang menjadi hamba <1401>, jangan <3361> engkau <4671> bersusah <3199>; tetapi <235> jikalau <1487> engkau dapat <1410> juga dimerdekakan <1658> lebih <3123> baik terima <5530>. |
7:22 | Karena <1063> siapa <558> yang dipanggil <2564> di <1722> dalam Tuhan <2962> sedang menjadi <558> hamba <1401>, ialah <558> orang merdeka <558> Tuhan <2962>; sedemikian <3668> pula siapa <558> yang dipanggil <2564> sedang menjadi <558> orang yang merdeka <1658>, ialah <558> hamba <1401> Kristus <5547>. |
7:23 | Maka kamu sudah dibeli dengan harga <5092> tunai <59>; janganlah <3361> kamu menjadi <1096> hamba <1401> orang <444>. |
7:24 | Hai saudara-saudaraku <80>, hendaklah <5129> masing-masing <1538> tetap <3306> di dalam <1722> <1722> hal <5129> ia dipanggil <2564> itu beserta <3844> dengan Allah <2316>. |
7:25 | Tentang <4012> hal perawan <3933>, tiada <3756> padaku <2192> firman <2003> Tuhan <2962>, tetapi <1161> aku memberi <1325> ikhtiar <1106> seperti <5613> orang kepercayaan <4103> oleh <5259> karena rahmat <1653> Tuhan <2962>. |
7:26 | Maka pada pemandanganku <3543> <3767> <5124> <1764>, baiklah <2570> hal <1764> yang demikian <3779> oleh sebab <1223> kesukaran <318> yang pada masa ini, yaitu <1764> baiklah <2570> orang <444> tinggal sebagaimana <1764> <3779> ia memang ada <1764> <1510>. |
7:27 | Jikalau engkau terikat <1210> kepada isteri <1135>, janganlah <3361> menuntut <2212> kelepasan <3080>. Jikalau engkau terlepas <3089> daripada <575> isteri <1135>, janganlah <3361> mencari <2212> isteri <1135>. |
7:28 | Tetapi <1161> jikalau <1437> engkau kawin <1060>, tiadalah <3756> engkau berdosa <264>, dan <2532> jikalau <1437> seorang perawan <3933> kawin <1060>, tiadalah <3756> ia berdosa <264>. Tetapi <1161> orang yang sedemikian <5108> itu akan ditimpa oleh kesukaran <2347> dirinya. Maka <1161> aku ini <1473> sayangkan <5339> kamu <5216>. |
7:29 | Maka inilah <5124> kataku <5346>, hai saudara-saudaraku <80>, bahwa waktu <2540> sudah singkat <4958>. Sebab itu daripada masa ini biarlah orang yang beristeri <1510> itu menjadi <1510> seperti <5613> yang tiada <3361> beristeri <3063> <2443> <2192> <1135> <2192>; |
7:30 | dan <2532> orang yang menangis <2799> seperti <5613> yang tiada <3361> menangis <2799>, dan <2532> orang yang bersukacita <5463> seperti <5613> yang tiada <3361> bersukacita <5463>, dan <2532> orang yang membeli <59> seperti <5613> yang tiada <3361> mempunyai <2722>; |
7:31 | dan <2532> orang yang memakai <5530> dunia <2889> ini, pakailah <2710> seperti <5613> orang yang tiada <3361> memakai <3855>; karena <1063> keadaan <4976> dunia <2889> ini <5127> akan lenyap <3855>. |
7:32 | Tetapi <1161> kehendak <2309> aku janganlah kamu <5209> kuatir <275>. Maka orang yang tiada beristeri <22> itu sangat ingat <3309> akan perkara daripada Tuhan <2962>, yaitu bagaimana <4459> ia dapat membuat <700> Tuhan <2962> berkenan akan dia. |
7:33 | Tetapi <1161> orang beristeri <1060> sangat ingat <3309> akan perkara dunia <2889>, yaitu bagaimana <4459> ia dapat membuat <700> isterinya <1135> berkenan akan dia, |
7:34 | dan <2532> hatinya bercabang <3307> dua. Maka <2532> perempuan <1135> yang tiada bersuami <22> itu dan <2532> perawan <3933> sangat ingat <3309> akan perkara daripada Tuhan <2962>, supaya <2443> ia kudus <40>, baik <2532> tubuh <4983> baik <2532> rohnya <4151>. Tetapi <1161> perempuan <1060> yang bersuami <1060> itu sangat ingat <3309> akan perkara dunia <2889>, yaitu bagaimana <4459> ia dapat membuat <700> suaminya <435> berkenan akan dia. |
7:35 | Maka <1161> yang kukatakan <5124> <3004> ini berfaedah <4851> bagi <4314> kamu <5216>, bukannya <3756> aku hendak <2443> menjerat <1029> kamu <5213>, melainkan <235> hendak menyempurnakan kamu, sehingga kamu bertekun <2145> kepada <4314> Tuhan <2962> dengan tiada kebimbangan <563>. |
7:36 | Tetapi <1161> jikalau <1487> seorang <5100> menyangkakan tiada menjalankan <807> dengan sepatutnya kepada <1909> <3588> anak perawannya <3933> di dalam hal ia sudah lepas daripada akil balig <3543>, maka jikalau <1437> disangkanya <5230> perlu mengawinkan <3784> dia <846>, biarlah <1096> ia <3739> berbuat <4160> sekehendak hatinya <2309>. Tiadalah <3756> ia berbuat <264> dosa, maka <2532> bolehlah mereka itu kawin <1060>. |
7:37 | Tetapi <1161> siapa yang <3739> tetap <2476> hatinya <2588> dan dengan tiada terpaksa <1476>, melainkan <3361> ada <2192> kuasa <1849> atas kehendaknya <2192> <4012> <2307> sendiri <2398>, dan <2532> sudah menetapkan <5124> <2919> di dalam <1722> <1722> hatinya <2588> hendak <2919> memeliharakan <5083> anak perawannya <3933> itu, maka perbuatannya <2573> <4160> itu baik <2573> juga. |
7:38 | Oleh yang demikian <5620> maka <2532> orang yang mengawinkan <1061> anak perawannya <3933> itu baik perbuatannya <2573> <4160> dan <2532> orang yang tiada <3361> mengawinkan <1061> dia itu, lebih baik perbuatannya <2908> <4160>. |
7:39 | Maka seorang perempuan <1135> yang bersuami terikat <1210> selagi <1909> <3745> <5550> suaminya <435> itu hidup <2198>; tetapi <1161> jikalau <1437> suami <435> itu mati <2837>, maka bebaslah <1658> ia berkawin dengan barangsiapa <3739> yang diperkenannya <1060>, asal di <1722> dalam Tuhan <2962> sahaja <3440>. |
7:40 | Tetapi <1161> pada <1699> pemandanganku <1106>, ia lebih senang <3779> jikalau <1437> ia tinggal <3306> sebagaimana <2596> memang ada. Maka pada pikiranku <1063>, bahwa <1380> aku <2504> juga ada Roh <4151> Allah <2316>. |