7:1 | Dan <1161> sekarang tentang <4012> hal-hal yang kamu tuliskan <1125> kepadaku. Adalah baik <2570> bagi laki-laki, kalau ia tidak <3361> kawin <680>, |
7:2 | tetapi <1161> mengingat bahaya percabulan <4202>, baiklah setiap <1538> laki-laki mempunyai isterinya <1135> sendiri <1438> dan <2532> setiap <1538> perempuan mempunyai <2192> suaminya <435> sendiri <2398>. |
7:3 | Hendaklah suami <435> memenuhi kewajibannya <3782> terhadap isterinya <1135>, demikian <3668> pula isteri <1135> terhadap suaminya <435>. |
7:4 | Isteri <1135> tidak <3756> berkuasa <1850> atas tubuhnya <4983> sendiri, tetapi <235> suaminya <435>, demikian <3668> pula suami <435> tidak <3756> berkuasa <1850> atas tubuhnya <4983> sendiri, tetapi <235> isterinya <1135>. |
7:5 | Janganlah kamu saling <240> menjauhi <650>, kecuali <1487> dengan persetujuan bersama <4859> untuk sementara waktu <2540>, supaya <2443> kamu mendapat kesempatan untuk berdoa <4335>. Sesudah itu hendaklah kamu kembali <3825> hidup bersama-sama, supaya <2443> Iblis <4567> jangan <3361> menggodai <3985> kamu <5209>, karena <1223> kamu tidak tahan bertarak <192>. |
7:6 | Hal ini <5124> kukatakan <3004> kepadamu sebagai kelonggaran <4774>, bukan <3756> sebagai perintah <2003>. |
7:7 | Namun demikian alangkah <2309> baiknya, kalau semua <3956> orang <444> seperti <5613> aku; tetapi <235> setiap <1538> orang menerima dari <1537> Allah <2316> karunianya <5486> yang khas, yang seorang <3303> karunia ini, yang lain karunia itu. |
7:8 | Tetapi <1161> kepada orang-orang yang tidak kawin <22> dan <2532> kepada janda-janda <5503> aku anjurkan, supaya baiklah mereka tinggal <3306> dalam keadaan seperti <5613> aku <2504>. |
7:9 | Tetapi <1161> kalau <1487> mereka tidak <3756> dapat menguasai diri <1467>, baiklah mereka kawin <1060>. Sebab lebih baik <2909> kawin <1060> dari pada <2228> hangus <4448> karena hawa nafsu. |
7:10 | Kepada orang-orang yang telah kawin <1060> aku --tidak, bukan <3756> aku <1473>, tetapi <235> Tuhan <2962>-- perintahkan <3853>, supaya seorang isteri <1135> tidak <3361> boleh menceraikan <5563> suaminya <435>. |
7:11 | Dan <1161> jikalau <1437> ia bercerai <5563>, ia harus tetap hidup <3306> tanpa suami <22> atau <2228> berdamai <2644> dengan suaminya <435>. Dan <2532> seorang suami <435> tidak <3361> boleh menceraikan <863> isterinya <1135>. |
7:12 | Kepada orang-orang lain <3062> aku <1473>, bukan <3756> Tuhan <2962>, katakan <3004>: kalau <1487> ada seorang <5100> saudara <80> beristerikan <1135> seorang yang tidak beriman <571> dan <2532> perempuan itu mau hidup <3611> bersama-sama dengan <3326> dia, janganlah saudara itu menceraikan <863> dia. |
7:13 | Dan <2532> kalau ada <2192> seorang isteri <1135> bersuamikan seorang yang tidak beriman <571> dan <2532> laki-laki itu mau hidup <3611> bersama-sama dengan <3326> dia, janganlah ia menceraikan <863> laki-laki <435> itu. |
7:14 | Karena suami <435> yang tidak beriman <571> itu dikuduskan <37> oleh isterinya <1135> dan <2532> isteri <1135> yang tidak beriman <571> itu dikuduskan <37> oleh suaminya <80>. Andaikata <1893> tidak demikian <1893>, niscaya anak-anakmu <5043> adalah anak cemar <169>, tetapi sekarang <3568> mereka adalah <1510> anak-anak kudus <40>. |
7:15 | Tetapi <1161> kalau <1487> orang yang tidak beriman <571> itu mau bercerai <5563>, biarlah ia bercerai; dalam <1722> hal yang demikian <5108> saudara <80> atau <2228> saudari <79> tidak <3756> terikat. Tetapi <1161> Allah <2316> memanggil <2564> kamu <5209> untuk hidup dalam <1722> damai sejahtera <1515>. |
7:16 | Sebab bagaimanakah <5101> engkau mengetahui <1492>, hai isteri <1135>, apakah <5101> engkau tidak akan menyelamatkan <4982> suamimu <435>? Atau <2228> bagaimanakah <5101> engkau mengetahui <1492>, hai suami <435>, apakah engkau tidak akan menyelamatkan <4982> isterimu <1135>? |
7:17 | Selanjutnya hendaklah tiap-tiap <1538> orang tetap hidup <4043> seperti <5613> yang telah ditentukan <3307> Tuhan <2962> baginya dan dalam <1722> keadaan seperti <5613> waktu ia dipanggil <2564> Allah <2316>. Inilah ketetapan <1299> yang kuberikan <1299> kepada semua <3956> jemaat <1577>. |
7:18 | Kalau seorang <5100> dipanggil <2564> dalam <1722> keadaan bersunat, janganlah ia berusaha meniadakan tanda-tanda sunat <1986> itu. Dan kalau seorang <5100> dipanggil <2564> dalam keadaan <203> tidak <3361> bersunat <203>, janganlah ia mau bersunat <4059>. |
7:19 | Sebab bersunat <4061> atau tidak bersunat <203> tidak penting <3762>. Yang penting ialah mentaati <5084> hukum-hukum <1785> Allah <2316>. |
7:20 | Baiklah tiap-tiap <1538> orang tinggal <3306> dalam <1722> keadaan, seperti waktu ia dipanggil <2564> Allah. |
7:21 | Adakah engkau hamba <1401> waktu engkau dipanggil <2564>? Itu tidak apa-apa <3199>! Tetapi <235> jikalau <1487> engkau mendapat kesempatan untuk dibebaskan, pergunakanlah kesempatan <5530> itu. |
7:22 | Sebab seorang hamba <1401> yang dipanggil <2564> oleh Tuhan <2962> dalam <1722> pelayanan-Nya, adalah orang bebas <558>, milik Tuhan <2962>. Demikian <3668> pula orang bebas <1658> yang dipanggil <2564> Kristus <5547>, adalah hamba-Nya <1401>. |
7:23 | Kamu telah dibeli <59> dan harganya telah lunas dibayar. Karena itu janganlah kamu menjadi <1096> hamba <1401> manusia <444>. |
7:24 | Saudara-saudara <80>, hendaklah tiap-tiap <1538> orang tinggal <3306> di hadapan Allah <2316> dalam <1722> keadaan seperti pada waktu ia dipanggil <2564>. |
7:25 | Sekarang tentang <4012> para gadis <3933>. Untuk mereka aku tidak <3756> mendapat <2192> perintah <2003> dari Tuhan <2962>. Tetapi <1161> aku memberikan <1325> pendapatku <1106> sebagai <5613> seorang yang dapat dipercayai <4103> karena rahmat yang diterimanya dari Allah. |
7:26 | Aku berpendapat <3543>, bahwa, mengingat waktu <1764> darurat <2570> sekarang <1764>, adalah baik <2570> bagi manusia <444> untuk tetap dalam keadaannya <3779>. |
7:27 | Adakah engkau terikat <1210> pada seorang perempuan <1135>? Janganlah engkau mengusahakan <2212> perceraian <3080>! Adakah engkau tidak terikat <3089> pada seorang perempuan <1135>? Janganlah engkau mencari <2212> seorang <1135>! |
7:28 | Tetapi <1161>, kalau <1437> engkau kawin <1060>, engkau tidak <3756> berdosa <264>. Dan <2532> kalau <1437> seorang gadis <3933> kawin <1060>, ia tidak <3756> berbuat dosa <264>. Tetapi <1161> orang-orang yang demikian <5108> akan ditimpa kesusahan badani <4561> dan aku <1473> mau menghindarkan <5339> kamu <5216> dari kesusahan itu. |
7:29 | Saudara-saudara <80>, inilah <5124> yang kumaksudkan <5346>, yaitu: waktu <2540> telah singkat <4958>! Karena itu dalam waktu yang masih sisa ini orang-orang yang beristeri harus berlaku seolah-olah <5613> mereka tidak <3361> beristeri <2192>; |
7:30 | dan <2532> orang-orang yang menangis <2799> seolah-olah <5613> tidak <3361> menangis <2799>; dan <2532> orang-orang yang bergembira <5463> seolah-olah <5613> tidak <3361> bergembira <5463>; dan <2532> orang-orang yang membeli <59> seolah-olah <5613> tidak <3361> memiliki <2722> apa yang mereka beli; |
7:31 | pendeknya orang-orang yang mempergunakan <5530> barang-barang duniawi <2889> seolah-olah <5613> sama sekali tidak <3361> mempergunakannya <2710>. Sebab dunia <2889> seperti yang kita kenal sekarang <4976> akan berlalu. |
7:32 | Aku ingin <2309>, supaya kamu <5209> hidup tanpa kekuatiran <275>. Orang yang tidak beristeri memusatkan perhatiannya <3309> pada perkara Tuhan <2962>, bagaimana <4459> Tuhan <2962> berkenan <700> kepadanya. |
7:33 | Orang yang beristeri memusatkan perhatiannya <3309> pada perkara duniawi <2889>, bagaimana <4459> ia dapat menyenangkan <700> isterinya <1135>, |
7:34 | dan <2532> dengan demikian perhatiannya terbagi-bagi <3307>. Perempuan <1135> yang tidak bersuami <22> dan <2532> anak-anak gadis <3933> memusatkan perhatian mereka pada perkara Tuhan <2962>, supaya <2443> tubuh <4983> dan <2532> jiwa mereka kudus <40>. Tetapi <1161> perempuan yang bersuami memusatkan perhatiannya <3309> pada perkara duniawi <2889>, bagaimana <4459> ia dapat menyenangkan <700> suaminya <435>. |
7:35 | Semuanya ini <5124> kukatakan <3004> untuk kepentingan <4851> kamu <5216> sendiri, bukan <3756> untuk <2443> menghalang-halangi <1029> kamu <5213> dalam kebebasan kamu <5213>, tetapi sebaliknya <235> supaya kamu melakukan apa yang benar dan <2532> baik, dan melayani <2145> Tuhan <2962> tanpa gangguan <563>. |
7:36 | Tetapi <1161> jikalau <1487> seorang <5100> menyangka <3543>, bahwa ia tidak <807> berlaku wajar <807> terhadap gadisnya <3933>, jika <1437> gadisnya itu telah bertambah tua <5230> dan <2532> ia benar-benar merasa, bahwa mereka harus <3784> kawin, baiklah mereka kawin <1060>, kalau ia menghendakinya <2309>. Hal itu bukan <3756> dosa <264>. |
7:37 | Tetapi <1161> kalau ada seorang, yang tidak <3361> dipaksa <2192> <318> untuk berbuat demikian <5124>, benar-benar yakin <1476> dalam <1722> <1722> hatinya <2588> dan <2532> benar-benar menguasai kemauannya, telah mengambil keputusan untuk tidak kawin dengan gadisnya <3933>, ia berbuat <4160> baik <2573>. |
7:38 | Jadi <5620> orang yang kawin <1061> dengan gadisnya <3933> berbuat <4160> baik <2573>, dan <2532> orang yang tidak <3361> kawin <1061> dengan gadisnya berbuat <4160> lebih baik <2908>. |
7:39 | Isteri <1135> terikat <1210> selama <5550> suaminya hidup <2198>. Kalau <1437> suaminya <435> telah meninggal <2837>, ia bebas <1658> untuk kawin <1060> dengan siapa saja <3440> yang dikehendakinya <2309>, asal orang itu adalah seorang yang percaya. |
7:40 | Tetapi <1161> menurut pendapatku, ia lebih berbahagia <3107>, kalau <1437> ia tetap tinggal <3306> dalam keadaannya <3779>. Dan aku <2504> berpendapat <1106>, bahwa aku <2504> juga mempunyai <2192> Roh <4151> Allah <2316>. |