| 6:1 | Beranikah <5111> barang <5100> seorang di antara kamu <5216>, jikalau <4229> ada <2192> suatu pendakwaan <4229> <3780> ke atas <1909> <1909> sama <4314> <94> sendiri, pergi berhukum di hadapan hakim kafir <4229> <2087> <2919> <1909> <94>, dan <2532> tiada <3780> di hadapan <1909> orang suci <40>? |
| 6:2 | Atau <2228> tiadakah <3756> kamu <5213> mengetahui <1492> bahwa <3754> menghakimkan <2919> dunia <2889> ini terletak pada <370> orang suci <40> kelak <370>? Dan <2532> jikalau <1487> dunia <2889> ini dihakimkan oleh <370> kamu <5213>, tiadalah kamu berlayak menghakimkan <370> perkara yang tersangat <2922> kecil <1646>? |
| 6:3 | Tiadakah <3756> kamu mengetahui <1492> bahwa <3754> kita akan menghakimkan <2919> malaekat <32> kelak? Apatah lagi hal ihwal <3385> <1065> tentang kehidupan <982> ini? |
| 6:4 | Sebab <3767> itu, jikalau <1437> kamu terkena <2192> menghakimkan hal ihwal kehidupan <982> ini, adakah kamu hadapkan <2922> segala hal itu kepada pengadilan orang yang tiada terbilang <1848> kepada sidang jemaat <1577> itu? |
| 6:5 | Aku mengatakan <3004> ini, supaya kamu <5213> berasa <1791> malu. Tiadakah <3756> seorang pun <3762> di <1722> antara kamu <5213> yang bijak <4680>, yang <3739> dapat <1410> memberi keputusan <1252> perkara antara <3319> saudara-saudaranya <303>? |
| 6:6 | Tetapi <235> saudara <80> dengan <3326> saudara <80> pergi berhukum <571>, apatah lagi hal itu kepada orang-orang kafir! |
| 6:7 | Dengan sebenarnya <2235> <3654> hal itu memang <3303> menjadi cela <2275> kepadamu <5213>, bahwa <3754> kamu mendakwa <2917> sama sendirimu <1438>. Apakah <5101> sebabnya <1223> tiada <3780> kamu rela <3654> <2192> <3326> <3780> beralah <3123> <91> <3123>? Apakah <5101> sebabnya <1223> tiada <3780> kamu rela <3780> tertipu <650>? |
| 6:8 | Tetapi <235> kamu <5210> sendiri berbuat salah <91> dan <2532> menipu <650>, apatah lagi kepada saudara-saudaramu <5124> <80>! |
| 6:9 | Tiadakah <3756> kamu mengetahui <1492> bahwa <3754> orang lalim <94> tiada <3756> akan menjadi waris <2816> kerajaan <932> Allah <2316>? Janganlah <3361> kamu tersesat <4105>. Orang berzinah <4205>, dan penyembah <1496> berhala, dan orang bermukah <3777> <3777> <3777> <3432> <3777> <3777>, dan orang semburit <733>, dan orang yang berburit <3120>, |
| 6:10 | dan pencuri <2812>, dan orang tamak <4123>, dan pemabuk <3183>, dan pencerca <3756> <3756> <3060> <3756>, dan pendaya, semuanya <3060> <727> itu tiada <3756> akan menjadi waris <2816> kerajaan <932> Allah <2316>. |
| 6:11 | Dan <2532> semacam <5023> itulah ada <1510> setengah <5100> dari antara kamu dahulu, tetapi <235> kamu sudah dibasuh <628>, dan kamu telah dikuduskan <37>, dan kamu telah dibenarkan <1344> dengan <1722> nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547> dan <2532> dengan <1722> Roh <4151> Allah <2316> Tuhan <2257> kita <2257>. |
| 6:12 | Maka "Segala sesuatu <3956> halal <1832> bagiku <3427>," tetapi <235> bukan <3756> semuanya <3956> itu berfaedah <4851>. "Segala sesuatu <3956> halal <1832> bagiku <3427>," tetapi <235> aku <1473> ini tiada <3756> mau takluk <1850> ke bawah <5259> kuasa barang <5100> sesuatu pun. |
| 6:13 | "Adapun <3588> makanan <1033> itu bagi perut <2836>, dan <2532> perut <2836> itu bagi makanan <1033>," tetapi <1161> kedua-duanya <2532> itu <3778> akan dilenyapkan <5023> <2673> Allah <2316>. Tetapi <1161> tubuh <4983> itu bukannya <3756> untuk persundalan <4202>, melainkan <235> bagi Tuhan <2962>, dan <2532> Tuhan <2962> itu bagi tubuh <4983>. |
| 6:14 | Maka <1161> Allah <2316> telah membangkitkan <1453> Tuhan <2962> itu dan <2532> akan membangkitkan kita <2248> juga dengan kodrat-Nya <1825>. |
| 6:15 | Tiadakah <3756> kamu mengetahui <1492> bahwa <3754> tubuhmu <4983> itu anggota <3196> Kristus <5547>? Patutkah sekarang <3767> aku membawa <142> segala anggota <3196> Kristus <5547> itu menjadikan <4160> dia anggota <3196> perempuan sundal <4204>? Jangan <3361> sekali-kali <1096>. |
| 6:16 | Atau <2228> tiadakah <3756> kamu mengetahui <1492> bahwa <3754> yang melekat <2853> kepada sundal <4204> menjadi setubuh <1520> <4983> <1510> <1510> <5346>? Karena <1063> firman Tuhan: Bahwa keduanya <1417> itu akan menjadi <1519> sedaging <4561> <1520>. |
| 6:17 | Tetapi <1161> orang yang melekat <2853> kepada Tuhan <2962> menjadi <1510> satu <1520> roh <4151>. |
| 6:18 | Larilah <5343> daripada zinah <4202>! Maka tiap-tiap <3956> dosa lain <265> yang <3739> dilakukan <265> <4160> orang <444>, ia itu dari luar <1622> tubuh <4983> itu; tetapi <1161> orang yang bersundal <4203> itu, ialah berdosa <264> kepada <1519> tubuhnya <4983> sendiri <2398>. |
| 6:19 | Atau <2228> tiadakah <3756> kamu mengetahui <1492> bahwa <3754> tubuhmu <4983> itulah rumah <3485> Rohulkudus <40> yang diam di <1722> dalammu itu, yang telah <3739> kamu <5213> peroleh <2192> daripada <575> Allah <2316>, dan <2532> bukan <3756> kamu milikmu sendiri <1438>? |
| 6:20 | Karena <1063> kamu sudah dibeli <59> dengan harga <5092> tunai <1211>. Sebab itu hendaklah kamu memuliakan <1392> Allah <2316> dengan <1722> tubuhmu <4983>. |
1 Korintus 6 - TL Interlinear [draft]
