| 3:1 | Hai segala saoedarakoe, adapon akoe ini tabolih berkata-kata dengan kamoe saperti dengan orang rohani, melainkan saperti dengan orang djismani dan saperti dengan kanak-kanak dalam Almasih. |
| 3:2 | Maka kamoe koepeliharakan dengan ajar-soesoe, boekan dengan makanan, karena pada masa itoe belom koewasa kamoe; boekan, sakarang pon belom kamoe koewasa, |
| 3:3 | Karena kamoe lagi djismani. Maka kalau di-antara kamoe ada dengki dan perbantahan dan pertjideraan, boekankah kamoe djismani dan kalakoewanmoe pon tjara manoesia? |
| 3:4 | Karena kalau kata sa'orang: Akoe ini menoeroet Pa'oel, dan kata jang lain poela: Akoe ini menoeroet Apolos, boekankah kamoe djismani? |
| 3:5 | Siapa garangan Pa'oel dan siapakah Apolos, melainkan pesoeroehan, olihnja djoega kamoe pertjaja, ija-itoe sakedar jang dikaroeniakan Toehan kapada masing-masing. |
| 3:6 | Bahwa telah akoe menanam dan Apolos mendiroes, tetapi Allah djoega jang mengaroeniakan toemboehnja. |
| 3:7 | Maka dalam itoepon boekan orang jang menanam, dan boekan poela orang jang mendiroes itoe sasoeatoe adanja, melainkan Allah jang mengaroeniakan toemboehnja. |
| 3:8 | Adapon akan orang jang menanam dan orang jang mendiroes itoe sama djoea adanja, tetapi masing-masing kelak akan berolih opah sakedar pekerdjaannja. |
| 3:9 | Karena kami ini chalil Allah dalam pekerdjaan itoe; adapon bendang Allah dan roemah Allah, ija-itoelah kamoe. |
| 3:10 | Maka sakedar karoenia, jang di-anoegerahakan Allah kapadakoe, salakoe mimar jang bidjaksana telah koeboeboeh alas dan orang lain membangoenkan di-atasnja, tetapi hendaklah masing-masing ingat bagaimana ija membangoenkan di-atasnja itoe. |
| 3:11 | Karena sa'orang pon tiada jang dapat memboeboeh alas lain daripada jang telah diboeboeh, ija-itoe Isa Almasih. |
| 3:12 | Maka kalau di-atas alas itoelah dibangoenkan orang akan emas ataw perak ataw permata jang endah-endah ataw kajoe ataw roempoet kering ataw djerami; |
| 3:13 | Bahwa pekerdjaan masing-masing itoe akan njata, karena siang hari akan menjatakan dia, karena ija-itoe akan dinjatakan dengan api; maka pekerdjaan masing-masing akan di-oedji kelak dengan api, bagaimana adanja. |
| 3:14 | Djikalau kiranja tahan pekerdjaan barang sa'orang, jang dibangoenkannja di-atasnja itoe, ijapon akan mendapat pehalanja. |
| 3:15 | Kalau pekerdjaan barang sa'orang itoe terbakar, soenggoeh karoegian kelak ija, maka ija sendiripon akan terpelihara, tetapi sa'olah-olah teroes daripada api djoega. |
| 3:16 | Tatahoekah kamoe bahwa kamoelah roemah Allah dan Roh Allah pon ada diam didalammoe? |
| 3:17 | Kalau barang sa'orang membinasakan roemah Allah, ijapon akan dibinasakan Allah kelak, karena roemah Allah itoe soetji adanja; maka kamoelah roemah Allah itoe. |
| 3:18 | Bahwa sa'orang djoeapon djangan menipoekan dirinja sendiri. Kalau pada sangka barang sa'orang di-antara kamoe ijalah alim dalam doenia ini, hendaklah ija mendjadi bodoh, soepaja bolih mendjadi alim ija dengan sabenarnja. |
| 3:19 | Sebab hikmat doenia itoe kabodohan adanja kapada Allah, karena adalah terseboet dalam alKitab demikian: "Bahwa Toehan menangkap orang alim itoe dengan semoe-daja mareka-itoe sendiri." |
| 3:20 | Danlagi poela: "Bahwa Toehan mengetahoei akan segala kapikiran orang alim, bahwa ija-itoe sia-sia adanja." |
| 3:21 | Sebab itoe sa'orang pon djangan bermegah-megah akan manoesia, karena segala perkara itoe kamoe djoega jang empoenja dia. |
| 3:22 | Baik Pa'oel, baik Apolos, baik Kepas, baik doenia, baik hidoep, baik mati, baik perkara jang ada sakarang, baik perkara jang akan datang, samoewanja itoe kamoe jang empoenja dia. |
| 3:23 | Maka kamoe ini Almasih poenja dan Almasih itoe Allah poenja. |
1 Korintus 3 - Alkitab Klinkert 1870
