2:1 | Demikianlah pula, ketika <2064> aku <2504> datang <2064> kepadamu <4314> <5209>, saudara-saudara <80>, aku <2064> tidak <3756> datang <2064> dengan <2596> kata-kata <3056> yang indah <5247> atau <2228> dengan hikmat <4678> untuk menyampaikan <2605> kesaksian <3466> Allah <2316> kepada kamu <5213>. |
2:2 | Sebab <1063> aku telah memutuskan <2919> untuk <1492> tidak <3756> mengetahui <1492> apa-apa di antara <1722> kamu <5213> selain <1487> Yesus <2424> Kristus <5547>, yaitu Dia <2532> yang disalibkan <4717>. |
2:3 | Aku <2504> juga telah datang <1096> kepadamu <4314> <5209> dalam <1722> kelemahan <769> dan <2532> dengan <1722> sangat takut <5401> dan <2532> gentar <5156>. |
2:4 | Baik <2532> perkataanku <3056> <3450> maupun <2532> pemberitaanku <2782> <3450> tidak <3756> kusampaikan dengan <1722> kata-kata <3056> hikmat <4678> yang meyakinkan <3981>, tetapi <235> dengan <1722> keyakinan <585> akan kekuatan <1411> Roh <4151>, |
2:5 | supaya <2443> iman <4102> kamu <5216> jangan <3361> bergantung pada <1722> hikmat <4678> manusia <444>, tetapi <235> pada <1722> kekuatan <1411> Allah <2316>. |
2:6 | Sungguhpun demikian <1161> kami memberitakan <2980> hikmat <4678> di <1722> kalangan mereka yang telah matang <5046>, yaitu hikmat <4678> yang bukan <3756> dari dunia <165> ini <5127>, dan yang bukan <3761> dari penguasa-penguasa <758> dunia <165> ini <5127>, yaitu penguasa-penguasa yang akan ditiadakan <2673>. |
2:7 | Tetapi <235> yang kami beritakan <2980> ialah hikmat <4678> Allah <2316> yang tersembunyi <613> dan rahasia <3466>, yang sebelum <4253> dunia <165> dijadikan, telah disediakan <4309> Allah <2316> bagi <1519> kemuliaan <1391> kita <2257>. |
2:8 | Tidak ada <3762> dari penguasa <758> dunia <165> ini <5127> yang mengenalnya <1097>, sebab <1063> kalau sekiranya <1487> mereka mengenalnya <1097>, mereka <4717> tidak <3756> menyalibkan <4717> Tuhan <2962> yang mulia <1391>. |
2:9 | Tetapi <235> seperti <2531> ada tertulis <1125>: "Apa yang <3739> tidak <3756> pernah dilihat <1492> oleh mata <3788>, dan <2532> tidak <3756> pernah didengar <191> oleh telinga <3775>, dan <2532> yang tidak <3756> pernah timbul <305> di dalam <1909> hati <2588> manusia <444>: semua <3745> yang disediakan <2090> Allah <2316> untuk mereka yang mengasihi <25> Dia <846>." |
2:10 | Karena <1063> kepada kita <2254> Allah <2316> telah menyatakannya <601> oleh <1223> Roh <4151>, sebab <1063> Roh <4151> menyelidiki <2045> segala sesuatu <3956>, bahkan <2532> hal-hal yang tersembunyi dalam <899> diri Allah <2316>. |
2:11 | Siapa <5101> gerangan di antara manusia <444> yang tahu <1492>, apa yang terdapat di dalam diri manusia <444> selain <1487> roh <4151> manusia <444> sendiri yang ada di dalam <1722> dia? Demikian <3779> pulalah tidak ada <3762> orang yang tahu <1097>, apa yang terdapat di dalam diri Allah <2316> selain <1487> Roh <4151> Allah <2316>. |
2:12 | Kita <2249> tidak <3756> menerima <2983> roh <4151> dunia <2889>, tetapi <235> roh <4151> yang berasal dari <1537> Allah <2316>, supaya <2443> kita tahu <1492>, apa yang dikaruniakan <5483> Allah <2316> kepada kita <2254>. |
2:13 | Dan <2532> karena kami menafsirkan <4793> hal-hal rohani <4152> kepada mereka yang mempunyai Roh, kami berkata-kata <2980> tentang karunia-karunia Allah dengan perkataan <3056> yang bukan <3756> diajarkan <1318> kepada kami oleh hikmat <4678> manusia <442>, tetapi <235> oleh Roh <4151>. |
2:14 | Tetapi <1161> manusia <444> duniawi <5591> tidak <3756> menerima <1209> apa yang berasal dari Roh <4151> Allah <2316>, karena <1063> hal itu baginya <846> adalah <1510> suatu kebodohan <3472>; dan <2532> ia <1410> tidak <3756> dapat <1410> memahaminya <1097>, sebab <3754> hal itu hanya dapat dinilai <350> secara rohani <4153>. |
2:15 | Tetapi <1161> manusia rohani <4152> menilai <350> segala sesuatu <3956>, tetapi <1161> ia sendiri <846> tidak <3762> dinilai <350> oleh <5259> orang lain <350>. |
2:16 | Sebab <1063>: "Siapakah <5101> yang mengetahui <1097> pikiran <3563> Tuhan <2962>, sehingga <3739> ia dapat menasihati <4822> Dia <846>?" Tetapi <1161> kami <2249> memiliki <2192> pikiran <3563> Kristus <5547>. |