| 15:1 | gnwrizw <1107> (5719) de <1161> {BUT I MAKE KNOWN} umin <5213> {TO YOU,} adelfoi <80> {BRETHREN,} to <3588> {THE} euaggelion <2098> {GLAD TIDINGS} o <3739> {WHICH} euhggelisamhn <2097> (5668) {I ANNOUNCED} umin <5213> {TO YOU,} o <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO,} parelabete <3880> (5627) {YE RECEIVED,} en <1722> {IN} w <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} esthkate <2476> (5758) {YE STAND,} |
| 15:2 | di <1223> {BY} ou <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} swzesye <4982> (5743) {YE ARE BEING SAVED,} tini <5100> {WHAT} logw <3056> {WORD} euhggelisamhn <2097> (5668) {I ANNOUNCED} umin <5213> {TO YOU} ei <1487> {IF} katecete <2722> (5719) ektov <1622> {YE HOLD FAST,} ei <1487> mh <3361> {UNLESS} eikh <1500> {IN VAIN} episteusate <4100> (5656) {YE BELIEVED.} |
| 15:3 | paredwka <3860> (5656) gar <1063> {FOR I DELIVERED} umin <5213> {TO YOU} en <1722> {IN} prwtoiv <4413> {THE FIRST PLACE,} o <3739> {WHAT} kai <2532> {ALSO} parelabon <3880> (5627) {I RECEIVED,} oti <3754> {THAT} cristov <5547> {CHRIST} apeyanen <599> (5627) {DIED} uper <5228> {FOR} twn <3588> amartiwn <266> hmwn <2257> {OUR SINS,} kata <2596> {ACCORDING TO} tav <3588> {THE} grafav <1124> {SCRIPTURES;} |
| 15:4 | kai <2532> {AND} oti <3754> {THAT} etafh <2290> (5648) {HE WAS BURIED;} kai <2532> {AND} oti <3754> {THAT} eghgertai <1453> (5769) {HE WAS RAISED} th <3588> {THE} trith <5154> {THIRD} hmera <2250> {DAY,} kata <2596> {ACCORDING TO} tav <3588> {THE} grafav <1124> {SCRIPTURES;} |
| 15:5 | kai <2532> {AND} oti <3754> {THAT} wfyh <3700> (5681) {HE APPEARED} khfa <2786> {TO CEPHAS,} eita <1534> {THEN} toiv <3588> {TO THE} dwdeka <1427> {TWELVE.} |
| 15:6 | epeita <1899> {THEN} wfyh <3700> (5681) {HE APPEARED} epanw <1883> {TO ABOVE} pentakosioiv <4001> {FIVE HUNDRED} adelfoiv <80> {BRETHREN} efapax <2178> {AT ONCE,} ex <1537> {OF} wn <3739> {WHOM} oi <3588> {THE} pleiouv <4119> {GREATER PART} menousin <3306> (5719) {REMAIN} ewv <2193> {UNTIL} arti <737> {NOW,} tinev <5100> de <1161> {BUT SOME} kai <2532> {ALSO} ekoimhyhsan <2837> (5681) {ARE FALLEN ASLEEP.} |
| 15:7 | epeita <1899> {THEN} wfyh <3700> (5681) {HE APPEARED} iakwbw <2385> {TO JAMES;} eita <1534> {THEN} toiv <3588> {TO THE} apostoloiv <652> {APOSTLES} pasin <3956> {ALL;} |
| 15:8 | escaton <2078> de <1161> {AND LAST} pantwn <3956> {OF ALL,} wsperei <5619> {AS} tw <3588> ektrwmati <1626> {TO AN ABORTION,} wfyh <3700> (5681) {HE APPEARED} kamoi <2504> {ALSO TO ME.} |
| 15:9 | egw <1473> gar <1063> {FOR I} eimi <1510> (5748) {AM} o <3588> {THE} elacistov <1646> {LEAST} twn <3588> {OF THE} apostolwn <652> {APOSTLES,} ov <3739> {WHO} ouk <3756> eimi <1510> (5748) {AM NOT} ikanov <2425> {FIT} kaleisyai <2564> (5745) {TO BE CALLED} apostolov <652> {APOSTLE,} dioti <1360> {BECAUSE} ediwxa <1377> (5656) {I PERSECUTED} thn <3588> {THE} ekklhsian <1577> tou <3588> {ASSEMBLY} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 15:10 | cariti <5485> de <1161> {BUT BY GRACE} yeou <2316> {OF GOD} eimi <1510> (5748) {I AM} o <3739> {WHAT} eimi <1510> (5748) {I AM,} kai <2532> {AND} h <3588> cariv <5485> autou <846> {HIS GRACE} h <3588> {WHICH [WAS]} eiv <1519> {TOWARDS} eme <1691> {ME} ou <3756> {NOT} kenh <2756> {VOID} egenhyh <1096> (5675) {HAS BEEN,} alla <235> {BUT} perissoteron <4053> {MORE ABUNDANTLY} autwn <846> {THAN THEM} pantwn <3956> {ALL} ekopiasa <2872> (5656) {I LABOURED,} ouk <3756> egw <1473> de <1161> {BUT NOT I,} all <235> {BUT} h <3588> {THE} cariv <5485> tou <3588> {GRACE} yeou <2316> h <3588> {OF GOD} sun <4862> {WITH} emoi <1698> {ME.} |
| 15:11 | eite <1535> {WHETHER} oun <3767> {THEREFORE} egw <1473> {I} eite <1535> {OR} ekeinoi <1565> {THEY,} outwv <3779> {SO} khrussomen <2784> (5719) {WE PREACH,} kai <2532> {AND} outwv <3779> {SO} episteusate <4100> (5656) {YE BELIEVED.} |
| 15:12 | ei <1487> de <1161> {NOW IF} cristov <5547> {CHRIST} khrussetai <2784> (5743) {IS PREACHED,} oti <3754> {THAT} ek <1537> {FROM AMONG [THE]} nekrwn <3498> {DEAD} eghgertai <1453> (5769) {HE HAS BEEN RAISED,} pwv <4459> {HOW} legousin <3004> (5719) {SAY} tinev <5100> {SOME} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU} oti <3754> {THAT} anastasiv <386> {A RESURRECTION} nekrwn <3498> {OF [THE] DEAD} ouk <3756> estin <2076> (5748) {THERE IS NOT?} |
| 15:13 | ei <1487> de <1161> {BUT IF} anastasiv <386> {A RESURRECTION} nekrwn <3498> {OF [THE] DEAD} ouk <3756> estin <2076> (5748) {THERE IS NOT,} oude <3761> {NEITHER} cristov <5547> {CHRIST} eghgertai <1453> (5769) {HAS BEEN RAISED:} |
| 15:14 | ei <1487> de <1161> {BUT IF} cristov <5547> {CHRIST} ouk <3756> eghgertai <1453> (5769) {HAS NOT BEEN RAISED,} kenon <2756> ara <686> {THEN VOID [IS]} to <3588> khrugma <2782> hmwn <2257> {OUR PROCLAMATION,} kenh <2756> {VOID} de <1161> {AND} kai <2532> {ALSO} h <3588> pistiv <4102> umwn <5216> {YOUR FAITH.} |
| 15:15 | euriskomeya <2147> (5743) de <1161> {AND WE ARE FOUND} kai <2532> {ALSO} qeudomarturev <5575> tou <3588> {FALSE WITNESSES} yeou <2316> {OF GOD;} oti <3754> {FOR} emarturhsamen <3140> (5656) {WE WITNESSED} kata <2596> tou <3588> {CONCERNING} yeou <2316> {GOD} oti <3754> {THAT} hgeiren <1453> (5656) {HE RAISED UP} ton <3588> {THE} criston <5547> {CHRIST,} on <3739> {WHOM} ouk <3756> hgeiren <1453> (5656) {HE RAISED NOT} eiper <1512> {IF} ara <686> {THEN [THE]} nekroi <3498> {DEAD} ouk <3756> {NOT} egeirontai <1453> (5743) {ARE RAISED.} |
| 15:16 | ei <1487> gar <1063> {FOR IF [THE]} nekroi <3498> {DEAD} ouk <3756> egeirontai <1453> (5743) {ARE NOT RAISED,} oude <3761> {NEITHER} cristov <5547> {CHRIST} eghgertai <1453> (5769) {HAS BEEN RAISED:} |
| 15:17 | ei <1487> de <1161> {BUT IF} cristov <5547> {CHRIST} ouk <3756> eghgertai <1453> (5769) {HAS NOT BEEN RAISED,} mataia <3152> h <3588> {VAIN} pistiv <4102> {FAITH} umwn <5216> {YOUR [IS];} eti <2089> {STILL} este <2075> (5748) {YE ARE} en <1722> {IN} taiv <3588> amartiaiv <266> umwn <5216> {YOUR SINS.} |
| 15:18 | ara <686> kai <2532> {AND THEN} oi <3588> {THOSE THAT} koimhyentev <2837> (5685) {FELL ASLEEP} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} apwlonto <622> (5639) {PERISHED.} |
| 15:19 | ei <1487> {IF} en <1722> {IN} th <3588> zwh <2222> tauth <3778> {THIS LIFE} hlpikotev <1679> (5761) esmen <2070> (5748) {WE HAVE HOPE} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} monon <3440> {ONLY,} eleeinoteroi <1652> {MORE MISERABLE} pantwn <3956> {THAN ALL} anyrwpwn <444> {MEN} esmen <2070> (5748) {WE ARE.} |
| 15:20 | nuni <3570> de <1161> {BUT NOW} cristov <5547> {CHRIST} eghgertai <1453> (5769) {HAS BEEN RAISED} ek <1537> {FROM AMONG [THE]} nekrwn <3498> {DEAD,} aparch <536> {FIRST FRUIT} twn <3588> {OF THOSE} kekoimhmenwn <2837> (5772) {FALLEN ASLEEP} egeneto <1096> (5633) {HE BECAME.} |
| 15:21 | epeidh <1894> gar <1063> {FOR SINCE} di <1223> {BY} anyrwpou <444> o <3588> {MAN [IS]} yanatov <2288> {DEATH,} kai <2532> {ALSO} di <1223> {BY} anyrwpou <444> {MAN} anastasiv <386> {RESURRECTION} nekrwn <3498> {OF [THE] DEAD.} |
| 15:22 | wsper <5618> {AS} gar <1063> {FOR} en <1722> tw <3588> {IN} adam <76> {ADAM} pantev <3956> {ALL} apoynhskousin <599> (5719) {DIE,} outwv <3779> {SO} kai <2532> {ALSO} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} cristw <5547> {CHRIST} pantev <3956> {ALL} zwopoihyhsontai <2227> (5701) {SHALL BE MADE ALIVE.} |
| 15:23 | ekastov <1538> de <1161> {BUT EACH} en <1722> {IN} tw <3588> idiw <2398> {HIS OWN} tagmati <5001> {RANK:} aparch <536> {[THE] FIRST FRUIT} cristov <5547> {CHRIST,} epeita <1899> {THEN} oi <3588> {THOSE} cristou <5547> {OF CHRIST} en <1722> th <3588> {AT} parousia <3952> autou <846> {HIS COMING.} |
| 15:24 | eita <1534> {THEN} to <3588> {THE} telov <5056> {END,} otan <3752> {WHEN} paradw <3860> (5632) {HE SHALL HAVE GIVEN UP} thn <3588> {THE} basileian <932> {KINGDOM} tw <3588> {TO HIM WHO [IS]} yew <2316> {GOD} kai <2532> {AND} patri <3962> {FATHER;} otan <3752> {WHEN} katarghsh <2673> (5661) {HE SHALL HAVE ANNULLED} pasan <3956> {ALL} archn <746> {RULE} kai <2532> {AND} pasan <3956> {ALL} exousian <1849> {AUTHORITY} kai <2532> {AND} dunamin <1411> {POWER.} |
| 15:25 | dei <1163> (5904) gar <1063> {FOR IT BEHOOVES} auton <846> {HIM} basileuein <936> (5721) {TO REIGN,} acriv <891> ou <3739> an <302> {UNTIL} yh <5087> (5632) {HE SHALL HAVE PUT} pantav <3956> touv <3588> {ALL} ecyrouv <2190> {ENEMIES} upo <5259> {UNDER} touv <3588> podav <4228> autou <846> {HIS FEET} |
| 15:26 | escatov <2078> {[THE] LAST} ecyrov <2190> {ENEMY} katargeitai <2673> (5743) o <3588> {ANNULLED [IS]} yanatov <2288> {DEATH.} |
| 15:27 | panta <3956> gar <1063> {FOR ALL THINGS} upetaxen <5293> (5656) {HE PUT IN SUBJECTION} upo <5259> touv <3588> {UNDER} podav <4228> autou <846> {HIS FEET.} otan <3752> de <1161> {BUT WHEN} eiph <2036> (5632) {IT BE SAID} oti <3754> {THAT} panta <3956> {ALL THINGS} upotetaktai <5293> (5769) {HAVE BEEN PUT IN SUBJECTION,} dhlon <1212> {[IT IS] MANIFEST} oti <3754> {THAT [IT IS]} ektov <1622> {EXCEPT} tou <3588> {HIM WHO} upotaxantov <5293> (5660) {PUT IN SUBJECTION} autw <846> {TO HIM} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS.} |
| 15:28 | otan <3752> de <1161> {BUT WHEN} upotagh <5293> (5652) {SHALL HAVE BEEN PUT IN SUBJECTION} autw <846> {TO HIM} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS,} tote <5119> {THEN} kai <2532> {ALSO} autov <846> {HIMSELF} o <3588> {THE} uiov <5207> {SON} upotaghsetai <5293> (5691) {WILL BE PUT IN SUBJECTION} tw <3588> {TO HIM WHO} upotaxanti <5293> (5660) {PUT IN SUBJECTION} autw <846> {TO HIM} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS,} ina <2443> {THAT} h <5600> (5753) o <3588> {MAY BE} yeov <2316> ta <3588> {GOD} panta <3956> {ALL} en <1722> {IN} pasin <3956> {ALL.} |
| 15:29 | epei <1893> {SINCE} ti <5101> {WHAT} poihsousin <4160> (5692) {SHALL THEY DO} oi <3588> {WHO} baptizomenoi <907> (5746) {ARE BAPTIZED} uper <5228> {FOR} twn <3588> {THE} nekrwn <3498> {DEAD} ei <1487> {IF} olwv <3654> {AT ALL [THE]} nekroi <3498> {DEAD} ouk <3756> {NOT} egeirontai <1453> (5743) {ARE RAISED?} ti <5101> {WHY} kai <2532> {ALSO} baptizontai <907> (5743) {ARE THEY BAPTIZED} uper <5228> {FOR} twn <3588> {THE} nekrwn <3498> {DEAD?} |
| 15:30 | ti <5101> {WHY} kai <2532> {ALSO} hmeiv <2249> {WE} kinduneuomen <2793> (5719) {ARE IN DANGER} pasan <3956> {EVERY} wran <5610> {HOUR?} |
| 15:31 | kay <2596> hmeran <2250> {DAILY} apoynhskw <599> (5719) {I DIE,} nh <3513> thn <3588> {BY} hmeteran <2251> {OUR} kauchsin <2746> {BOASTING,} hn <3739> {WHICH} ecw <2192> (5719) {I HAVE} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS} tw <3588> kuriw <2962> hmwn <2257> {OUR LORD.} |
| 15:32 | ei <1487> {IF} kata <2596> {ACCORDING TO} anyrwpon <444> {MAN} eyhriomachsa <2341> (5656) {I FOUGHT WITH BEASTS} en <1722> {IN} efesw <2181> {EPHESUS,} ti <5101> {WHAT} moi <3427> {TO ME} to <3588> {THE} ofelov <3786> {PROFIT,} ei <1487> {IF [THE]} nekroi <3498> {DEAD} ouk <3756> egeirontai <1453> (5743) {ARE NOT RAISED?} fagwmen <5315> (5632) {WE MAY EAT} kai <2532> {AND} piwmen <4095> (5632) {WE MAY DRINK;} aurion <839> gar <1063> {FOR TOMORROW} apoynhskomen <599> (5719) {WE DIE.} |
| 15:33 | mh <3361> planasye <4105> (5744) {BUT NOT MISLED:} fyeirousin <5351> (5719) {CORRUPT} hyh <2239> {MANNERS} crhsy <5543> {GOOD} omiliai <3657> {COMPANIONSHIPS} kakai <2556> {EVIL.} |
| 15:34 | eknhqate <1594> (5657) {AWAKE UP} dikaiwv <1346> {RIGHTEOUSLY,} kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} amartanete <264> (5720) {SIN;} agnwsian <56> gar <1063> {FOR IGNORANCE} yeou <2316> {OF GOD} tinev <5100> {SOME} ecousin <2192> (5719) {HAVE:} prov <4314> {TO} entrophn <1791> {SHAME} umin <5213> {YOUR} legw <3004> (5719) {I SPEAK.} |
| 15:35 | all <235> {BUT} erei <2046> (5692) {WILL SAY} tiv <5100> {SOME ONE,} pwv <4459> {HOW} egeirontai <1453> (5743) {ARE RAISED} oi <3588> {THE} nekroi <3498> {DEAD?} poiw <4169> {WITH WHAT} de <1161> {AND} swmati <4983> {BODY} ercontai <2064> (5736) {DO THEY COME?} |
| 15:36 | afron <878> {FOOL;} su <4771> {THOU} o <3739> {WHAT} speireiv <4687> (5719) {SOWEST,} ou <3756> {NOT} zwopoieitai <2227> (5743) {IS QUICKENED} ean <1437> mh <3361> {UNLESS} apoyanh <599> (5632) {IT DIE.} |
| 15:37 | kai <2532> {AND} o <3739> {WHAT} speireiv <4687> (5719) {THOU SOWEST,} ou <3756> {NOT} to <3588> {THE} swma <4983> {BODY} to <3588> {THAT} genhsomenon <1096> (5697) {SHALL BE} speireiv <4687> (5719) {THOU SOWEST,} alla <235> {BUT} gumnon <1131> {A BARE} kokkon <2848> ei <1487> {GRAIN,} tucoi <5177> (5630) {IT MAY BE} sitou <4621> {OF WHEAT} h <2228> {OR} tinov <5100> {OF SOME ONE} twn <3588> {OF THE} loipwn <3062> {REST;} |
| 15:38 | o <3588> de <1161> yeov <2316> {AND GOD} autw <846> {TO IT} didwsin <1325> (5719) {GIVES} swma <4983> {A BODY} kaywv <2531> {ACCORDING AS} hyelhsen <2309> (5656) {HE WILLED,} kai <2532> {AND} ekastw <1538> {TO EACH} twn <3588> {OF THE} spermatwn <4690> {SEEDS} to <3588> idion <2398> {ITS OWN} swma <4983> {BODY.} |
| 15:39 | ou <3756> {NOT} pasa <3956> {EVERY} sarx <4561> {FLESH [IS]} h <3588> {THE} auth <846> {SAME} sarx <4561> {FLESH,} alla <235> {BUT} allh <243> men <3303> {ONE} sarx <4561> {FLESH} anyrwpwn <444> {OF MEN,} allh <243> de <1161> {AND ANOTHER} sarx <4561> {FLESH} kthnwn <2934> {OF BEASTS,} allh <243> de <1161> {AND ANOTHER} icyuwn <2486> {OF FISHES,} allh <243> de <1161> {AND ANOTHER} pthnwn <4421> {OF BIRDS.} |
| 15:40 | kai <2532> {AND} swmata <4983> {BODIES [THERE ARE]} epourania <2032> {HEAVENLY,} kai <2532> {AND} swmata <4983> {BODIES} epigeia <1919> {EARTHLY:} all <235> {BUT} etera <2087> men <3303> {DIFFERENT [IS]} h <3588> {THE} twn <3588> {OF THE} epouraniwn <2032> {HEAVENLY} doxa <1391> {GLORY,} etera <2087> de <1161> {AND DIFFERENT} h <3588> {THAT} twn <3588> {OF THE} epigeiwn <1919> {EARTHLY:} |
| 15:41 | allh <243> {ONE} doxa <1391> {GLORY} hliou <2246> {OF [THE] SUN,} kai <2532> {AND} allh <243> {ANOTHER} doxa <1391> {GLORY} selhnhv <4582> {OF [THE] MOON,} kai <2532> {AND} allh <243> {ANOTHER} doxa <1391> {GLORY} asterwn <792> {OF [THE] STARS;} asthr <792> {STAR} gar <1063> {FOR} asterov <792> {FROM STAR} diaferei <1308> (5719) {DIFFERS} en <1722> {IN} doxh <1391> {GLORY.} |
| 15:42 | outwv <3779> {SO} kai <2532> {ALSO [IS]} h <3588> {THE} anastasiv <386> {RESURRECTION} twn <3588> {OF THE} nekrwn <3498> {DEAD.} speiretai <4687> (5743) {IT IS SOWN} en <1722> {IN} fyora <5356> {CORRUPTION,} egeiretai <1453> (5743) {IT IS RAISED} en <1722> {IN} afyarsia <861> {INCORRUPTIBILITY.} |
| 15:43 | speiretai <4687> (5743) {IT IS SOWN} en <1722> {IN} atimia <819> {DISHONOUR,} egeiretai <1453> (5743) {IT IS RAISED} en <1722> {IN} doxh <1391> {GLORY.} speiretai <4687> (5743) {IT IS SOWN} en <1722> {IN} asyeneia <769> {WEAKNESS,} egeiretai <1453> (5743) {IT IS RAISED} en <1722> {IN} dunamei <1411> {POWER.} |
| 15:44 | speiretai <4687> (5743) {IT IS SOWN} swma <4983> {A BODY} qucikon <5591> {NATURAL,} egeiretai <1453> (5743) {IT IS RAISED} swma <4983> {A BODY} pneumatikon <4152> {SPIRITUAL:} estin <2076> (5748) {THERE IS} swma <4983> {A BODY} qucikon <5591> {NATURAL,} kai <2532> {AND} estin <2076> (5748) {THERE IS} swma <4983> {A BODY} pneumatikon <4152> {SPIRITUAL.} |
| 15:45 | outwv <3779> {SO} kai <2532> {ALSO} gegraptai <1125> (5769) {IT HAS BEEN WRITTEN,} egeneto <1096> (5633) {BECAME} o <3588> {THE} prwtov <4413> {FIRST} anyrwpov <444> {MAN} adam <76> eiv <1519> {ADAM} quchn <5590> {A SOUL} zwsan <2198> (5723) {LIVING;} o <3588> {THE} escatov <2078> {LAST} adam <76> eiv <1519> {ADAM} pneuma <4151> {A SPIRIT} zwopoioun <2227> (5723) {QUICKENING.} |
| 15:46 | all <235> {BUT} ou <3756> {NOT} prwton <4412> {FIRST [WAS]} to <3588> {THE} pneumatikon <4152> {SPIRITUAL,} alla <235> {BUT} to <3588> {THE} qucikon <5591> {NATURAL,} epeita <1899> {THEN} to <3588> {THE} pneumatikon <4152> {SPIRITUAL:} |
| 15:47 | o <3588> {THE} prwtov <4413> {FIRST} anyrwpov <444> {MAN} ek <1537> {OUT OF} ghv <1093> {EARTH,} coikov <5517> {MADE OF DUST;} o <3588> {THE} deuterov <1208> {SECOND} anyrwpov <444> {MAN,} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} ex <1537> {OUT OF} ouranou <3772> {HEAVEN.} |
| 15:48 | oiov <3634> {SUCH AS} o <3588> {HE} coikov <5517> {MADE OF DUST,} toioutoi <5108> {SUCH} kai <2532> {ALSO [ARE]} oi <3588> {THOSE} coikoi <5517> {MADE OF DUST;} kai <2532> {AND} oiov <3634> {SUCH AS} o <3588> {THE} epouraniov <2032> {HEAVENLY [ONE],} toioutoi <5108> {SUCH} kai <2532> {ALSO} oi <3588> {THE} epouranioi <2032> {HEAVENLY [ONES].} |
| 15:49 | kai <2532> {AND} kaywv <2531> {ACCORDING AS} eforesamen <5409> (5656) {WE BORE} thn <3588> {THE} eikona <1504> {IMAGE} tou <3588> {OF THE [ONE]} coikou <5517> {MADE OF DUST,} foresomen <5409> (5692) {WE SHALL BEAR} kai <2532> {ALSO} thn <3588> {THE} eikona <1504> {IMAGE} tou <3588> {OF THE [ONE]} epouraniou <2032> {HEAVENLY.} |
| 15:50 | touto <5124> de <1161> {BUT THIS} fhmi <5346> (5748) {I SAY,} adelfoi <80> {BRETHREN,} oti <3754> {THAT} sarx <4561> {FLESH} kai <2532> {AND} aima <129> {BLOOD [THE]} basileian <932> {KINGDOM} yeou <2316> {OF GOD} klhronomhsai <2816> (5658) {INHERIT} ou <3756> dunantai <1410> (5736) {CANNOT,} oude <3761> h <3588> {NOR} fyora <5356> thn <3588> {CORRUPTION} afyarsian <861> {INCORRUPTIBILITY} klhronomei <2816> (5719) {DOES INHERIT.} |
| 15:51 | idou <2400> (5628) {LO} musthrion <3466> {A MYSTERY} umin <5213> {TO YOU} legw <3004> (5719) {I TELL:} pantev <3956> men <3303> {ALL} ou <3756> {NOT} koimhyhsomeya <2837> (5701) {WE SHALL FALL ASLEEP,} pantev <3956> de <1161> {BUT ALL} allaghsomeya <236> (5691) {WE SHALL BE CHANGED,} |
| 15:52 | en <1722> {IN} atomw <823> {AN INSTANT,} en <1722> {IN [THE]} riph <4493> {TWINKLING} ofyalmou <3788> {OF AN EYE,} en <1722> {AT} th <3588> {THE} escath <2078> {LAST} salpiggi <4536> {TRUMPET;} salpisei <4537> (5692) gar <1063> {FOR A TRUMPET SHALL SOUND,} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} nekroi <3498> {DEAD} egeryhsontai <1453> (5701) {SHALL BE RAISED} afyartoi <862> {INCORRUPTIBLE,} kai <2532> {AND} hmeiv <2249> {WE} allaghsomeya <236> (5691) {SHALL BE CHANGED.} |
| 15:53 | dei <1163> (5904) gar <1063> {FOR IT BEHOOVES} to <3588> fyarton <5349> touto <5124> {THIS CORRUPTION} endusasyai <1746> (5670) {TO PUT ON} afyarsian <861> {INCORRUPTIBILITY,} kai <2532> {AND} to <3588> ynhton <2349> touto <5124> {THIS MORTAL} endusasyai <1746> (5670) {TO PUT ON} ayanasian <110> {IMMORTALITY.} |
| 15:54 | otan <3752> de <1161> to <3588> {BUT WHEN} fyarton <5349> touto <5124> {THIS CORRUPTIBLE} endushtai <1746> (5672) {SHALL HAVE PUT ON} afyarsian <861> {INCORRUPTIBILITY,} kai <2532> {AND} to <3588> ynhton <2349> touto <5124> {THIS MORTAL} endushtai <1746> (5672) {SHALL HAVE PUT ON} ayanasian <110> {IMMORTALITY,} tote <5119> {THEN} genhsetai <1096> (5695) {SHALL COME TO PASS} o <3588> {THE} logov <3056> {WORD} o <3588> {THAT} gegrammenov <1125> (5772) {HAS BEEN WRITTEN:} katepoyh <2666> (5681) o <3588> {WAS SWALLOWED UP} yanatov <2288> {DEATH} eiv <1519> {IN} nikov <3534> {VICTORY.} |
| 15:55 | pou <4226> {WHERE} sou <4675> {OF THEE,} yanate <2288> {O DEATH,} to <3588> {THE} kentron <2759> {STING?} pou <4226> {WHERE} sou <4675> {OF THEE,} adh <86> {O HADES,} to <3588> {THE} nikov <3534> {VICTORY?} |
| 15:56 | to <3588> de <1161> {NOW THE} kentron <2759> tou <3588> {STING} yanatou <2288> h <3588> {OF DEATH [IS]} amartia <266> {SIN,} h <3588> de <1161> {AND THE} dunamiv <1411> thv <3588> {POWER} amartiav <266> {OF SIN} o <3588> {THE} nomov <3551> {LAW;} |
| 15:57 | tw <3588> de <1161> yew <2316> {BUT TO GOD [BE]} cariv <5485> {THANKS,} tw <3588> {WHO} didonti <1325> (5723) {GIVES} hmin <2254> {US} to <3588> {THE} nikov <3534> {VICTORY} dia <1223> {BY} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST.} |
| 15:58 | wste <5620> {SO THAT,} adelfoi <80> mou <3450> {MY BRETHREN} agaphtoi <27> {BELOVED,} edraioi <1476> {FIRM} ginesye <1096> (5737) {BE,} ametakinhtoi <277> {IMMOVABLE,} perisseuontev <4052> (5723) {ABOUNDING} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} ergw <2041> {WORK} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD} pantote <3842> {ALWAYS,} eidotev <1492> (5761) {KNOWING} oti <3754> {THAT} o <3588> kopov <2873> umwn <5216> {YOUR TOIL} ouk <3756> estin <2076> (5748) {IS NOT} kenov <2756> {VOID} en <1722> {IN [THE]} kuriw <2962> {LORD.} |
1 Corinthians 15 - Interlinear Greek/Strong
