| 14:1 | diwkete <1377> (5720) thn <3588> {PURSUE} agaphn <26> {LOVE,} zhloute <2206> (5720) de <1161> ta <3588> {AND BE EMULOUS} pneumatika <4152> {SPIRITUALS,} mallon <3123> de <1161> {BUT RATHER} ina <2443> {THAT} profhteuhte <4395> (5725) {YE MAY PROPHECY.} |
| 14:2 | o <3588> gar <1063> {FOR HE THAT} lalwn <2980> (5723) {SPEAKS} glwssh <1100> {WITH A TONGUE,} ouk <3756> {NOT} anyrwpoiv <444> {TO MEN} lalei <2980> (5719) {SPEAKS,} alla <235> tw <3588> {BUT} yew <2316> {TO GOD:} oudeiv <3762> gar <1063> {FOR NO ONE} akouei <191> (5719) {HEARS;} pneumati <4151> {IN SPIRIT} de <1161> {BUT} lalei <2980> (5719) {HE SPEAKS} musthria <3466> {MYSTERIES.} |
| 14:3 | o <3588> de <1161> {BUT HE THAT} profhteuwn <4395> (5723) {PROPHECIES,} anyrwpoiv <444> {TO MEN} lalei <2980> (5719) {SPEAKS} oikodomhn <3619> {[FOR] BUILDING UP} kai <2532> {AND} paraklhsin <3874> {ENCOURAGEMENT} kai <2532> {AND} paramuyian <3889> {CONSOLATION.} |
| 14:4 | o <3588> {HE THAT} lalwn <2980> (5723) {SPEAKS} glwssh <1100> {WITH A TONGUE,} eauton <1438> {HIMSELF} oikodomei <3618> (5719) {BUILDS UP;} o <3588> de <1161> {BUT HE THAT} profhteuwn <4395> (5723) {PROPHESIES,} ekklhsian <1577> {[THE] ASSEMBLY} oikodomei <3618> (5719) {BUILDS UP.} |
| 14:5 | yelw <2309> (5719) de <1161> {NOW I DESIRE} pantav <3956> {ALL} umav <5209> {YOU} lalein <2980> (5721) {TO SPEAK} glwssaiv <1100> {WITH TONGUES,} mallon <3123> {RATHER} de <1161> {BUT} ina <2443> {THAT} profhteuhte <4395> (5725) {YE SHOULD PROPHECY:} meizwn <3187> {GREATER} gar <1063> {FOR [IS]} o <3588> {HE THAT} profhteuwn <4395> (5723) {PROPHESIES} h <2228> {THAN} o <3588> {HE THAT} lalwn <2980> (5723) {SPEAKS} glwssaiv <1100> ektov <1622> {WITH TONGUES,} ei <1487> mh <3361> {UNLESS} diermhneuh <1329> (5725) {HE SHOULD INTERPRET,} ina <2443> {THAT} h <3588> {THE} ekklhsia <1577> {ASSEMBLY} oikodomhn <3619> {BUILDING UP} labh <2983> (5632) {MAY RECEIVE.} |
| 14:6 | nuni <3570> de <1161> {AND NOW,} adelfoi <80> {BRETHREN,} ean <1437> {IF} elyw <2064> (5632) {I COME} prov <4314> {TO} umav <5209> {YOU} glwssaiv <1100> {WITH TONGUES} lalwn <2980> (5723) {SPEAKING,} ti <5101> {WHAT} umav <5209> {YOU} wfelhsw <5623> (5692) {SHALL I PROFIT,} ean <1437> mh <3361> {UNLESS} umin <5213> {TO YOU} lalhsw <2980> (5661) {I SHALL SPEAK} h <2228> {EITHER} en <1722> {IN} apokaluqei <602> {REVELATION,} h <2228> {OR} en <1722> {IN} gnwsei <1108> {KNOWLEDGE,} h <2228> {OR} en <1722> {IN} profhteia <4394> {PROPHECY,} h <2228> {OR} en <1722> {IN} didach <1322> {TEACHING?} |
| 14:7 | omwv <3676> ta <3588> {EVEN} aquca <895> {LIFELESS THINGS} fwnhn <5456> {A SOUND} didonta <1325> (5723) {GIVING,} eite <1535> {WHETHER} aulov <836> {PIPE} eite <1535> {OR} kiyara <2788> {HARP,} ean <1437> {IF} diastolhn <1293> {DISTINCTION} toiv <3588> {TO THE} fyoggoiv <5353> {SOUNDS} mh <3361> dw <1325> (5632) {THEY GIVE NOT,} pwv <4459> {HOW} gnwsyhsetai <1097> (5701) {SHALL BE KNOWN} to <3588> {THAT} auloumenon <832> (5746) {BEING PIPED} h <2228> to <3588> {OR} kiyarizomenon <2789> (5746) {BEING HARPED?} |
| 14:8 | kai <2532> gar <1063> {FOR ALSO} ean <1437> {IF} adhlon <82> {AN UN CERTAIN} fwnhn <5456> {SOUND} salpigx <4536> {A TRUMPET} dw <1325> (5632) {GIVE,} tiv <5101> {WHO} paraskeuasetai <3903> (5695) {SHALL PREPARE HIMSELF} eiv <1519> {FOR} polemon <4171> {WAR?} |
| 14:9 | outwv <3779> {SO} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE,} dia <1223> {BY MEANS OF} thv <3588> {THE} glwsshv <1100> {TONGUE} ean <1437> mh <3361> {UNLESS} eushmon <2154> {AN INTELLIGIBLE} logon <3056> {SPEECH} dwte <1325> (5632) {YE GIVE,} pwv <4459> {HOW} gnwsyhsetai <1097> (5701) {SHALL BE KNOWN} to <3588> {THAT} laloumenon <2980> (5746) {BEING SPOKEN?} esesye <2071> (5704) gar <1063> {FOR YE WILL BE} eiv <1519> {INTO [THE]} aera <109> {AIR} lalountev <2980> (5723) {SPEAKING.} |
| 14:10 | tosauta <5118> ei <1487> {SO MANY,} tucoi <5177> (5630) {IT MAY BE,} genh <1085> {KINDS} fwnwn <5456> {OF SOUNDS} estin <2076> (5748) {THERE ARE} en <1722> {IN [THE]} kosmw <2889> {WORLD,} kai <2532> {AND} ouden <3762> {NONE} autwn <846> {OF THEM} afwnon <880> {WITHOUT [DISTINCT] SOUND.} |
| 14:11 | ean <1437> {IF} oun <3767> {THEREFORE} mh <3361> eidw <1492> (5762) {I KNOW NOT} thn <3588> {THE} dunamin <1411> {POWER} thv <3588> {OF THE} fwnhv <5456> {SOUND,} esomai <2071> (5704) {I SHALL BE} tw <3588> {TO HIM THAT} lalounti <2980> (5723) {SPEAKS} barbarov <915> {A BARBARIAN;} kai <2532> {AND} o <3588> {HE THAT} lalwn <2980> (5723) {SPEAKS,} en <1722> {FOR} emoi <1698> {ME} barbarov <915> {A BARBARIAN.} |
| 14:12 | outwv <3779> {SO} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE,} epei <1893> {SINCE} zhlwtai <2207> {EMULOUS} este <2075> (5748) {YE ARE} pneumatwn <4151> {OF SPIRITS,} prov <4314> {FOR} thn <3588> {THE} oikodomhn <3619> {BUILDING UP} thv <3588> {OF THE} ekklhsiav <1577> {ASSEMBLY} zhteite <2212> (5720) {SEEK} ina <2443> {THAT} perisseuhte <4052> (5725) {YE MAY ABOUND.} |
| 14:13 | dioper <1355> {WHEREFORE} o <3588> {HE THAT} lalwn <2980> (5723) {SPEAKS} glwssh <1100> {WITH A TONGUE,} proseucesyw <4336> (5737) {LET HIM PRAY} ina <2443> {THAT} diermhneuh <1329> (5725) {HE MAY INTERPRET.} |
| 14:14 | ean <1437> gar <1063> {FOR IF} proseucwmai <4336> (5741) {I PRAY} glwssh <1100> {WITH A TONGUE,} to <3588> pneuma <4151> mou <3450> {MY SPIRIT} proseucetai <4336> (5736) {PRAYS,} o <3588> de <1161> nouv <3563> mou <3450> {BUT MY UNDERSTANDING} akarpov <175> {UNFRUITFUL} estin <2076> (5748) {IS.} |
| 14:15 | ti <5101> {WHAT} oun <3767> {THEN} estin <2076> (5748) {IS IT?} proseuxomai <4336> (5695) {I WILL PRAY} tw <3588> {WITH THE} pneumati <4151> {SPIRIT,} proseuxomai <4336> (5695) {I WILL PRAY} de <1161> {BUT} kai <2532> {ALSO} tw <3588> {WITH THE} noi <3563> {UNDERSTANDING.} qalw <5567> (5692) {I WILL PRAISE} tw <3588> {WITH THE} pneumati <4151> {SPIRIT,} qalw <5567> (5692) {I WILL PRAISE} de <1161> {BUT} kai <2532> {ALSO} tw <3588> {WITH THE} noi <3563> {UNDERSTANDING.} |
| 14:16 | epei <1893> {ELSE} ean <1437> {IF} euloghshv <2127> (5661) {THOU BLESS} tw <3588> {WITH THE} pneumati <4151> {SPIRIT,} o <3588> {HE THAT} anaplhrwn <378> (5723) {FILLS} ton <3588> {THE} topon <5117> {PLACE} tou <3588> {OF THE} idiwtou <2399> {UNINSTRUCTED} pwv <4459> {HOW} erei <2046> (5692) {SHALL HE SAY} to <3588> {THE} amhn <281> {AMEN} epi <1909> {AT} th <3588> sh <4674> eucaristia <2169> {THY GIVING OF THANKS,} epeidh <1894> {SINCE} ti <5101> {WHAT} legeiv <3004> (5719) {THOU SAYEST} ouk <3756> oiden <1492> (5758) {HE KNOWS NOT?} |
| 14:17 | su <4771> men <3303> gar <1063> {FOR THOU INDEED} kalwv <2573> {WELL} eucaristeiv <2168> (5719) {GIVEST THANKS,} all <235> {BUT} o <3588> {THE} eterov <2087> {OTHER} ouk <3756> oikodomeitai <3618> (5743) {IS NOT BUILT UP.} |
| 14:18 | eucaristw <2168> (5719) tw <3588> {I THANK} yew <2316> {GOD} mou <3450> {MY,} pantwn <3956> {THAN ALL} umwn <5216> {OF YOU} mallon <3123> {MORE} glwssaiv <1100> {WITH TONGUES} lalwn <2980> (5723) {SPEAKING;} |
| 14:19 | all <235> {BUT} en <1722> {IN [THE]} ekklhsia <1577> {ASSEMBLY} yelw <2309> (5719) {I DESIRE} pente <4002> {FIVE} logouv <3056> {WORDS} dia <1223> tou <3588> {WITH} noov <3563> {UNDERSTANDING} mou <3450> {MY} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK,} ina <2443> {THAT} kai <2532> {ALSO} allouv <243> {OTHERS} kathchsw <2727> (5661) {I MAY INSTRUCT,} h <2228> {THAN} muriouv <3463> {TEN THOUSAND} logouv <3056> {WORDS} en <1722> {IN} glwssh <1100> {A TONGUE.} |
| 14:20 | adelfoi <80> {BRETHREN,} mh <3361> {NOT} paidia <3813> {CHILDREN} ginesye <1096> (5737) {BE} taiv <3588> fresin <5424> {IN [YOUR] MINDS,} alla <235> th <3588> {BUT} kakia <2549> {IN MALICE} nhpiazete <3515> (5720) {BE BABES;} taiv <3588> de <1161> {BUT IN} fresin <5424> {[YOUR] MINDS} teleioi <5046> {FULL GROWN} ginesye <1096> (5737) {BE.} |
| 14:21 | en <1722> {IN} tw <3588> {THE} nomw <3551> {LAW} gegraptai <1125> (5769) oti <3754> {IT HAS BEEN WRITTEN,} en <1722> {BY} eteroglwssoiv <2084> {OTHER TONGUES,} kai <2532> {AND} en <1722> {BY} ceilesin <5491> {LIPS} eteroiv <2087> {OTHER} lalhsw <2980> (5692) {I WILL SPEAK} tw <3588> law <2992> toutw <5129> {TO THIS PEOPLE,} kai <2532> {AND} oud <3761> {NOT EVEN} outwv <3779> {THUS} eisakousontai <1522> (5695) {WILL THEY HEAR} mou <3450> {ME,} legei <3004> (5719) {SAITH [THE]} kuriov <2962> {LORD.} |
| 14:22 | wste <5620> {SO THAT} ai <3588> {THE} glwssai <1100> {TONGUES} eiv <1519> {FOR} shmeion <4592> {A SIGN} eisin <1526> (5748) {ARE,} ou <3756> {NOT} toiv <3588> {TO THOSE THAT} pisteuousin <4100> (5723) {BELIEVE,} alla <235> {BUT} toiv <3588> {TO THE} apistoiv <571> {UNBELIEVERS;} h <3588> de <1161> profhteia <4394> {BUT PROPHECY,} ou <3756> {NOT} toiv <3588> {TO THE} apistoiv <571> {UNBELIEVERS,} alla <235> {BUT} toiv <3588> {TO THOSE THAT} pisteuousin <4100> (5723) {BELIEVE.} |
| 14:23 | ean <1437> {IF} oun <3767> {THEREFORE} sunelyh <4905> (5632) {COME TOGETHER} h <3588> {THE} ekklhsia <1577> {ASSEMBLY} olh <3650> {WHOLE} epi <1909> to <3588> auto <846> {IN ONE PLACE,} kai <2532> {AND} pantev <3956> {ALL} glwssaiv <1100> {WITH TONGUES} lalwsin <2980> (5725) {SHOULD SPEAK,} eiselywsin <1525> (5632) de <1161> {AND COME IN} idiwtai <2399> {UNINSTRUCTED ONES} h <2228> {OR} apistoi <571> {UNBELIEVERS,} ouk <3756> erousin <2046> (5692) {WILL THEY NOT SAY} oti <3754> {THAT} mainesye <3105> (5736) {YE ARE MAD?} |
| 14:24 | ean <1437> de <1161> {BUT IF} pantev <3956> {ALL} profhteuwsin <4395> (5725) {PROPHESY,} eiselyh <1525> (5632) de <1161> {AND SHOULD COME} tiv <5100> {IN SOME} apistov <571> {UNBELIEVER} h <2228> {OR} idiwthv <2399> {UNINSTRUCTED,} elegcetai <1651> (5743) {HE IS CONVICTED} upo <5259> {BY} pantwn <3956> {ALL,} anakrinetai <350> (5743) {HE IS EXAMINED} upo <5259> {BY} pantwn <3956> {ALL;} |
| 14:25 | kai <2532> {AND} outwv <3779> {THUS} ta <3588> {THE} krupta <2927> {SECRETS} thv <3588> kardiav <2588> autou <846> {OF HIS HEART} fanera <5318> {MANIFEST} ginetai <1096> (5736) {BECOME;} kai <2532> {AND} outwv <3779> {THUS,} peswn <4098> (5631) {FALLING} epi <1909> {UPON} proswpon <4383> {[HIS] FACE,} proskunhsei <4352> (5692) tw <3588> {HE WILL DO HOMAGE} yew <2316> {TO GOD,} apaggellwn <518> (5723) {DECLARING} oti <3754> o <3588> {THAT} yeov <2316> {GOD} ontwv <3689> {INDEED} en <1722> {AMONGST} umin <5213> {YOU} estin <2076> (5748) {IS.} |
| 14:26 | ti <5101> {WHAT} oun <3767> {THEN} estin <2076> (5748) {IS IT,} adelfoi <80> {BRETHREN?} otan <3752> {WHEN} sunerchsye <4905> (5741) {YE MAY COME TOGETHER,} ekastov <1538> {EACH} umwn <5216> {OF YOU} qalmon <5568> {A PSALM} ecei <2192> (5719) {HAS,} didachn <1322> {A TEACHING} ecei <2192> (5719) {HAS,} glwssan <1100> {A TONGUE} ecei <2192> (5719) {HAS,} apokaluqin <602> {A REVELATION} ecei <2192> (5719) {HAS,} ermhneian <2058> {AN INTERPRETATION} ecei <2192> (5719) {HAS.} panta <3956> {ALL THINGS} prov <4314> {FOR} oikodomhn <3619> {BUILDING UP} genesyw <1096> (5634) {LET BE DONE.} |
| 14:27 | eite <1535> {IF} glwssh <1100> {WITH A TONGUE} tiv <5100> {ANYONE} lalei <2980> (5719) {SPEAK, [LET IT BE]} kata <2596> {BY} duo <1417> {TWO} h <2228> {OR} to <3588> {THE} pleiston <4118> {MOST} treiv <5140> {THREE,} kai <2532> {AND} ana <303> merov <3313> {IN SUCCESSION,} kai <2532> {AND} eiv <1520> {ONE} diermhneuetw <1329> (5720) {LET INTERPRET;} |
| 14:28 | ean <1437> de <1161> {AND IF} mh <3361> h <5600> (5753) {THERE BE NOT} diermhneuthv <1328> {AN INTERPRETER,} sigatw <4601> (5720) {LET HIM BE SILENT} en <1722> {IN} ekklhsia <1577> {AN ASSEMBLY;} eautw <1438> de <1161> {AND TO HIMSELF} laleitw <2980> (5720) {LET HIM SPEAK} kai <2532> tw <3588> {AND} yew <2316> {TO GOD.} |
| 14:29 | profhtai <4396> de <1161> {AND PROPHETS} duo <1417> {TWO} h <2228> {OR} treiv <5140> {THREE} laleitwsan <2980> (5720) {LET SPEAK,} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} alloi <243> {OTHERS} diakrinetwsan <1252> (5720) {LET DISCERN.} |
| 14:30 | ean <1437> de <1161> {BUT IF} allw <243> {TO ANOTHER} apokalufyh <601> (5686) {SHOULD BE A REVELATION} kayhmenw <2521> (5740) {SITTING BY,} o <3588> {THE} prwtov <4413> {FIRST} sigatw <4601> (5720) {LET BE SILENT.} |
| 14:31 | dunasye <1410> (5736) {YE CAN} gar <1063> {FOR} kay <2596> ena <1520> {ONE BY ONE} pantev <3956> {ALL} profhteuein <4395> (5721) {PROPHESY,} ina <2443> {THAT} pantev <3956> {ALL} manyanwsin <3129> (5725) {MAY LEARN,} kai <2532> {AND} pantev <3956> {ALL} parakalwntai <3870> (5747) {MAY BE EXHORTED.} |
| 14:32 | kai <2532> {AND} pneumata <4151> {SPIRITS} profhtwn <4396> {OF PROPHETS} profhtaiv <4396> {TO PROPHETS} upotassetai <5293> (5743) {ARE SUBJECT.} |
| 14:33 | ou <3756> gar <1063> {FOR NOT} estin <2076> (5748) {HE IS} akatastasiav <181> {OF DISORDER} o <3588> {THE} yeov <2316> {GOD;} all <235> {BUT} eirhnhv <1515> {OF PEACE,} wv <5613> {AS} en <1722> {IN} pasaiv <3956> {ALL} taiv <3588> {THE} ekklhsiaiv <1577> {ASSEMBLIES} twn <3588> {OF THE} agiwn <40> {SAINTS.} |
| 14:34 | ai <3588> gunaikev <1135> {WOMEN} umwn <5216> {YOUR} en <1722> {IN} taiv <3588> {THE} ekklhsiaiv <1577> {ASSEMBLIES} sigatwsan <4601> (5720) {LET THEM BE SILENT,} ou <3756> gar <1063> epitetraptai <2010> (5769) {FOR IT IS NOT ALLOWED} autaiv <846> {TO THEM} lalein <2980> (5721) {TO SPEAK;} all <235> {BUT} upotassesyai <5293> (5733) {TO BE IN SUBJECTION,} kaywv <2531> {ACCORDING AS} kai <2532> {ALSO} o <3588> {THE} nomov <3551> {LAW} legei <3004> (5719) {SAYS.} |
| 14:35 | ei <1487> de <1161> {BUT IF} ti <5100> {ANYTHING} mayein <3129> (5629) {TO LEARN} yelousin <2309> (5719) {THEY WISH,} en <1722> oikw <3624> {AT HOME} touv <3588> idiouv <2398> {THEIR OWN} andrav <435> {HUSBANDS} eperwtatwsan <1905> (5720) {LET THEM ASK;} aiscron <150> gar <1063> {FOR A SHAME} estin <2076> (5748) {IT IS} gunaixin <1135> {FOR WOMEN} en <1722> {IN} ekklhsia <1577> {ASSEMBLY} lalein <2980> (5721) {TO SPEAK.} |
| 14:36 | h <2228> {OR} af <575> {FROM} umwn <5216> {YOU} o <3588> {THE} logov <3056> tou <3588> {WORD} yeou <2316> {OF GOD} exhlyen <1831> (5627) {WENT OUT,} h <2228> {OR} eiv <1519> {TO} umav <5209> {YOU} monouv <3441> {ONLY} kathnthsen <2658> (5656) {DID IT ARRIVE?} |
| 14:37 | ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} dokei <1380> (5719) {THINKS} profhthv <4396> {A PROPHET} einai <1511> (5750) {TO BE} h <2228> {OR} pneumatikov <4152> {SPIRITUAL,} epiginwsketw <1921> (5720) {LET HIM RECOGNIZE} a <3739> {THE THINGS} grafw <1125> (5719) {I WRITE} umin <5213> {TO YOU,} oti <3754> {THAT} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD} eisin <1526> (5748) {THEY ARE} entolai <1785> {COMMANDS.} |
| 14:38 | ei <1487> de <1161> {BUT IF} tiv <5100> {ANY} agnoei <50> (5719) {BE IGNORANT,} agnoeitw <50> (5720) {LET HIM BE IGNORANT.} |
| 14:39 | wste <5620> {SO THAT,} adelfoi <80> {BRETHREN,} zhloute <2206> (5720) to <3588> {BE EMULOUS} profhteuein <4395> (5721) {TO PROPHESY,} kai <2532> to <3588> {AND} lalein <2980> (5721) {TO SPEAK} glwssaiv <1100> {WITH TONGUES} mh <3361> kwluete <2967> (5720) {DO NOT FORBID.} |
| 14:40 | panta <3956> {ALL THINGS} euschmonwv <2156> {BECOMINGLY} kai <2532> {AND} kata <2596> {WITH} taxin <5010> {ORDER} ginesyw <1096> (5737) {LET BE DONE.} |
1 Corinthians 14 - Interlinear Greek/Strong
