14:1 | Maka hambatlah olehmu akan kasih itu; tetapi tuntut juga dengan rajin akan segala kurnia yang rohani maka terlebih pula supaya kamu bernubuat. |
14:2 | Karena orang yang berkata dengan sesuatu bahasa, maka bukannya kepada manusia ia berkata itu, melainkan kepada Allah; karena seorangpun tiada mengerti: maka dalam rohnya ia mengatakan rahasia. |
14:3 | Akan tetapi orang yang bernubuat itu mengatakan kepada manusia perkataan yang meneguhkan hatinya, dan teguran dan penghiburan. |
14:4 | Adapun orang yang berkata-kata dengan sesuatu bahasa itu meneguhkan hatinya sendiri: tetapi yang bernubuat itu meneguhkan sidang. |
14:5 | Maka suka juga aku jikalau kamu sekalian berkata dengan berbagai-bagai bahasa, tetapi lebih lagi jikalau kamu bernubuat: maka orang yang bernubuat itu lebih besar ia dari pada orang yang berkata-kata dengan berbagai-bagai bahasa, melainkan jikalau ia mengertikan, supaya sidang itu diteguhkan. |
14:6 | Jikalau demikian, hai saudara-saudaraku, bagaimanakah aku memberi faedah kepadamu jikalau aku berkata-kata hendak memberi kenyataan atau pengetahuan atau nubuat atau pengajaran? |
14:7 | Adapun benda-benda yang berbunyi, jikalau tiada bernyawa sekalipun, baik suling ataupun kecapi, maka jikalau tiada berlainan ragamnya, bagaimanakah dapat diketahui orang apakah lagunya suling atau kecapi itu? |
14:8 | Karena jikalau tak tentu bunyi nafiri, siapakah yang melengkapkan dirinya bagi perang? |
14:9 | Demikian juga kamu inipun, jikalau dengan lidahmu kamu tiada membunyikan perkataan yang terang, maka bagaimana diketahui orang apakah yang dikatakannya? karena seolah-olah kamu berkata-kata kepada angin. |
14:10 | Maka ada barangkali sekian-sekian banyak bahasa dalam dunia, maka satupun tiada yang tiada bermakna. |
14:11 | Maka jikalau tiada aku darti bahasa itu, niscaya pada orang yang berkata-kata itu aku ini orang dagang, dan kepada aku pun orang yang berkata-kata itu menjadi orang dagang juga. |
14:12 | Maka demikian pula kamu ini pun, sedang kamu menuntut dengan rajinmu akan segala karunia yang rohani, maka dalam hal meneguhkan sidang itu coba kamu menjadi yang terutama. |
14:13 | Sebab itu orang yang berkata-kata dengan sesuatu bahasa itu, hendaklah ia minta doa supaya dapat mengertikan dia. |
14:14 | Karena jikalau aku berdoa dengan sesuatu bahasa maka rohku berdoa juga tetapi pengertianku tiada berfaedah. |
14:15 | Maka apakah halnya? Bahwa aku hendak berdoa dengan rohku, dan aku hendak berdoa dengan pengertianku juga; maka aku hendak menyanyi dengan rohku, dan aku hendak menyanyi dengan pengertianku juga. |
14:16 | Maka jikalau tiada demikian, bagaimanakah orang kebanyakan yang dulu disitu akan mengatakan amin atas syukuranmu, jikalau engkau mengucap syukur dengan rohmu saja, sedang tiada diketahuinya apakah engkau katakan. |
14:17 | Maka bagus juga syukuranmu itu, tetapi orang lain tiada dapat diteguhkan hatinya. |
14:18 | Maka mengucap syukurlah kepada Allah bahwa aku berkata-kata dengan berbagai-bagai bahasa lebih dari pada kamu sekalian: |
14:19 | tetapi didalam sidang aku lebih suka mengatakan lima perkataan dengan pengertianku, supaya aku mengajar orang lain, dari aku mengatakan selaksa perkataan dengan sesuatu bahasa. |
14:20 | Hai saudara-saudaraku, janganlah kamu menjadi budak-budak dalam akalku, melainkan dalam hal kejahatan patutlah kemu menjadi kanak-kanak; tetapi dalam hal akalmu hendaklah kamu menjadi sempurna. |
14:21 | Maka telah tersurat didalam taurit, "Bahwa oleh orang lain-lain bahasa dan oleh bibir mulut orang dagang kelak aku akan berfirman kepada kaum ini; maka dengan yang demikian pun tiada juga ia mendengar akan daku kelak, demikianlah firman Tuhan." |
14:22 | Sebab itu segala bahasa itu menjadi tanda, bukannya kepada orang yang beriman, melainkan kepada orang yang tiada beriman; tetapi nubuat menjadi tanda bukannya kepada orang yang tiada beriman, melainkan kepada yang beriman. |
14:23 | Sebab itu, jikalau segenap sidang sudah berhimpun bersama-sama, dan sekaliannya berkata-kata dengan berbagai-bagai bahasa, lalu masuk orang kebanyakan atau orang yang tiada beriman, maka bukankah orang itu akan mengatakan kamu ini gila? |
14:24 | Tetapi jikalau sekaliannya bernubuat, lalu masuk seorang yang tiada beriman atau yang kebanyakan, maka ialah ditempelak oleh sekaliannya, dan selidiki oleh sekalian, |
14:25 | sehingga segala rahasia hatinya pun menjadi nyata; maka dengan demikian sujudlah ia menyembah Allah serta menyatakan, "Bahwa sesungguhnyalah Allah menyertai kamu." |
14:26 | Maka bagaimanakah halnya, hai saudara-saudaraku? bahwa apabila kamu berhimpun, maka masing-masing kamu ada dengan janjinya atau pengajarannya atau kenyataannya atau bahasanya atau pengertian bahasa. Maka hendaklah segala perkara meneguhkan hati orang, |
14:27 | Jikalau barang seorang berkata-kata dengan sesuatu bahwa, biarlah dua orang atau selebih-lebihnya tiga orang, yaitu seorang lepas seorang, maka hendaklah diartikan oleh orangnya. |
14:28 | Maka jikalau tiada orang yang tahu mengertikan, hendaklah orang itu berdiam dirinya dalam sidang itu, hanya berkata bagi dirinya dan bagi Allah. |
14:29 | Maka hendaklah dua tiga orang yang bernubuat itu berkata-kata; adapun orang lain itu hendaklah ia menimbang kata-katanya. |
14:30 | Tetapi jikalau barang sesuatu telah dinyatakan kepada orang lain kepada orang lain yang duduk disitu, maka yang hendaklah yang pertama itu berdiam dirinya. |
14:31 | Karena sekalian kamu boleh bernubuat, seorang lepas seorang, supaya kamu sekalian orang mendapat pelajaran dan sekalinya dihiburkan. |
14:32 | Adapun roh orang yang bernubuat itu dalam perintah dirinya juga; |
14:33 | karena Allah ialah Tuhan sejahtera, bukannya kacau. Maka seperti didalam segala sidang orang saleh. |
14:34 | hendaklah perempuan-perempuan berdiam dirinya dalam perhimpunanmu: karena tiada ia diberi berkata-kata: melainkan hendaklah ia menurut perintah, seperti perkataan taurit pun. |
14:35 | Maka jikalau ia hendak belajar apa-apa, hendaklah ia bertanya kepada lakinya sediri dirumahnya: karena berkata-kata didalam perhimpunan itu menjadi malu bagi seorang perempuan. |
14:36 | Entah dari pada kamukah perkataan Allah sudah keluar? atau kepada kamu sajakah sudah disampaikan? |
14:37 | Maka jikalau barang seseorang menyangkakan dirinya orang yang bernubuat atau yang rohani, maka hendaklah ia mengambil tahu akan perkara-perkara yang aku suratkan kepadmu bahwa yaitu pesanan Tuhan. |
14:38 | Tetapi jikalau barang seorang tiada mengetahuinya, biarlah ia tak tahu juga. |
14:39 | Sebab itu, hai saudara-saudaraku, hendaklah kamu rajin menuntut nubuat itu, dan berkata-kata dengan berbagai-bagai bahasa itu pun jangan kamu larangkan. |
14:40 | Tetapi segala perkara itu hendakah dengan senonoh dan dengan peranturannya. |