| 10:1 | Maka bukannya <3756> aku suka <2309> kamu <5209> tiada mengetahui <50>, hai saudara-saudaraku <80>, bahwa <3754> nenek <3962> moyang kita <2257> telah ada <3956> di bawah <5259> awan <3507> dan <2532> sekaliannya <3956> itu melalui <1330> laut <2281>; |
| 10:2 | dan <2532> sekaliannya <3956> telah dibaptiskan <907> di <1722> dalam awan <3507> dan <2532> di <1722> dalam laut <2281>, supaya <1519> menjadi satu dengan Musa <3475>, |
| 10:3 | dan <2532> sekaliannya <3956> telah makan <5315> makanan <1033> rohani <4152> yang serupa <1033>, |
| 10:4 | dan <2532> sekaliannya <3956> telah minum <4095> minuman <4188> rohani <4152> yang serupa. Karena <1063> mereka itu telah minum <4095> daripada <1537> batu <4073> rohani <4152> yang mengikut <190> mereka itu, maka batu <4073> itulah <1510> Kristus <5547>. |
| 10:5 | Tetapi <235> akan kebanyakan mereka <4119> <2693> mereka <846> itu Allah <2316> tiada <3756> berkenan <2106>. Sebab itulah mereka <2693> <1063> itu binasa <2693> di <1722> dalam padang belantara <2048>. |
| 10:6 | Tetapi <1161> segala perkara <5023> itu menjadi teladan <5179> bagi kita <2257>, supaya <1519> jangan <3361> kita <2248> ingin <1938> akan perkara yang jahat <2556>, seperti <2531> mereka <2548> itu juga. |
| 10:7 | Janganlah <3366> pula kamu menjadi <1096> penyembah <1496> berhala, sebagaimana <2531> beberapa <5100> mereka <846> itu, karena <5618> telah tersurat <1125>: Bahwa kaum <2992> itu sudah duduk <2523> makan <5315> dan <2532> minum <4095>, lalu <2532> bangkit <450> bermain <3815>. |
| 10:8 | Janganlah <3366> kita juga mengerjakan <4203> zinah, seperti <2531> yang dikerjakan <4203> oleh beberapa <5100> mereka <846> itu, dan <2532> di dalam satu <1520> hari <2250> sudah rebah mati <4203> <4098> dua puluh <1501> tiga <5140> ribu <5505> orang. |
| 10:9 | Dan jangan <3366> kita pula mencobai <1598> Tuhan <2962>, sebagaimana <2531> beberapa <5100> mereka <846> itu sudah mencobai <3985>, lalu <2532> dibinasakan <622> oleh <5259> ular <3789>. |
| 10:10 | Dan lagi jangan <3366> kamu bersungut-sungut <1111>, sebagaimana <2509> beberapa <5100> mereka <846> itu sudah bersungut-sungut <1111>, lalu <2532> dibinasakan <622> oleh <5259> malakulmaut <3644>. |
| 10:11 | Segala perkara <5023> itu sudah berlaku <4819> atas mereka itu <1565> menjadi teladan <5179>, dan yang telah tersurat <1125> seperti nasehat <3559> bagi <4314> kita <2257>, orang akhir <5056> zaman <2658>. |
| 10:12 | Sebab <5620> itu siapa yang menyangkakan <1380> dirinya itu tegak <2476>, hendaklah ia beringat <991> jangan <3361> ia jatuh <4098>. |
| 10:13 | Karena hanya pencobaan <3986> yang lazim <442> kepada manusia <442> sudah berlaku atas <442> kamu <5209>. Tetapi <1161> Allah <2316> itu setiawan <4103>, yang <3739> tiada <3756> membiarkan <1439> kamu <5209> dicobai <3985> lebih <5228> daripada kekuatanmu <3739> <1410>, melainkan <235> dengan <4862> pencobaan <3986> itu Ia akan mengadakan <4160> suatu jalan kelepasan, supaya cakap kamu menahannya <5297>. |
| 10:14 | Sebab <1355> itu, hai segala kekasihku <27>, larikanlah <5343> dirimu daripada <575> menyembah berhala <1495>. |
| 10:15 | Aku ini berkata <3004> seperti <5613> kepada orang yang bijak <5429>, kamu timbanglah <5210> timbanglah <2919> barang <3739> yang kukatakan <5346> ini. |
| 10:16 | Adapun cawan <4221> berkat <2129> yang <3739> kita berkati <2127>, bukankah <3780> ia itu persekutuan <2842> di dalam darah <129> Kristus <5547>? Dan roti <740> yang <3739> kita pecahkan <2806>, bukankah <3780> ia itu persekutuan <2842> di dalam tubuh <4983> Kristus <5547>? |
| 10:17 | Sebab <3754> roti <740> itu seketul <1520>, maka kita yang banyak <4183> ini menjadi <1510> tubuh <4983> sebatang, karena <1063> kita sekalian <3956> mendapat bahagian daripada <1537> roti <740> yang seketul <3348> itu. |
| 10:18 | Tengoklah <991> adat <2596> bani <4561> Israel <2474>! Bukankah <3756> orang yang makan <2068> persembahan <2378> itu mengambil bahagian <2844> daripada persembahan <2379> itu? |
| 10:19 | Bagaimanakah <5101> kataku <5346>? Bahwa <3754> barang yang dipersembahkan kepada berhala <1494> menjadi apa-apakah <5100>? Atau <2228> berhala <1497> itu menjadi apa-apakah <5100>? |
| 10:20 | Melainkan <235> inilah kataku, bahwa <3754> barang <3739> yang dipersembahkannya <2380> itu dipersembahkannya <1484> kepada segala <3588> setan <1140>, bukannya <3756> kepada Allah <2316>. Tetapi <1161> aku tiada <3756> suka <2309> kamu <5209> bersekutu <2844> dengan segala setan <1140> itu. |
| 10:21 | Tiada <3756> boleh <1410> kamu minum <4095> daripada cawan <4221> Tuhan <2962> beserta <2532> <5132> dengan cawan <4221> segala setan <1140>. Dan tiada <3756> boleh <1410> kamu mendapat bahagian <3348> daripada hidangan <5132> Tuhan <2962> beserta <2532> dengan hidangan <5132> segala setan <1140> itu. |
| 10:22 | Atau <2228> kita bangkitkankah <3863> kemurkaan Tuhan <2962>? Adakah <3361> kita lebih kuat <2478> daripada Tuhan? |
| 10:23 | Segala sesuatu <3956> halal <1832>, tetapi <235> bukan <3756> semuanya <3956> itu berfaedah <4851>. Maka segala sesuatu <3956> halal <1832>, tetapi <235> bukan <3756> semuanya <3956> itu menetapkan <3618> hati. |
| 10:24 | Biarlah tiada seorang <3367> pun mencari <2212> faedahnya <3367> sendiri <1438>, melainkan <235> faedah orang lain <2087>. |
| 10:25 | Maka barang sesuatu <3956> yang terjual <3111> di <1722> pasar <4453> daging, makanlah <2068> dengan tiada <3367> memeriksai <350> sebab <1223> perasaan <4893> hati, |
| 10:26 | karena <1063> Tuhan <2962> mempunyai <1063> bumi <1093> ini beserta <2532> dengan segala isinya <4138>. |
| 10:27 | Jikalau <1487> barang <5100> seorang daripada orang kafir <571> menjemput <2564> kamu <5209> dan <2532> kamu suka <2309> pergi <4198>, makanlah <3908> barang apa <3367> apa <3956> yang dihadapkan <571> <3908> <2068> kepada kamu <5213> dengan tiada memeriksai <350> sebab <1223> perasaan <4893> hati. |
| 10:28 | Tetapi <1161> jikalau <1437> barang <5100> seorang berkata <2036> kepadamu <5213>, "Bahwa <5124> makanan ini <5124> sudah dipersembahkan <1565> <3377> kepada berhala <1494>," janganlah <3361> makan <2068>, sebab <1223> karena orang yang mengatakan demikian <3377>, dan <2532> sebab perasaan <4893> hati; |
| 10:29 | artinya: Bukannya perasaan hati <4893> <3004> <3780> kamu sendiri <1438>, melainkan <235> perasaan <4893> hati orang lain <2087>. Karena <1063> apakah sebabnya kemerdekaanku <2444> itu dihukumkan <2919> oleh <5259> perasaan <4893> hati orang lain <243>? |
| 10:30 | Jikalau <1487> aku <1473> ini dengan ucapan syukur menerima bahagianku <3348>, apakah <5101> sebabnya aku diumpat <987> <5228> orang atas hal yang <3739> aku <1473> ucapkan <2168> syukur itu? |
| 10:31 | Sebab itu, baik <1535> kamu makan <2068> atau <1535> minum <4095>, baik <1535> barang <5100> sesuatu perbuatanmu, perbuatlah <4160> sekalian <3956> itu kepada <1519> kemuliaan <1391> Allah <2316>. |
| 10:32 | Janganlah kamu mendatangkan syak <677>, baik <2532> kepada orang Yahudi <2453>, baik <2532> kepada orang Gerika <1672>, atau kepada sidang jemaat <1577> Allah <2316>, |
| 10:33 | sebagaimana <2531> aku <2504> juga menyukakan <700> orang sekalian <3956> di dalam segala <3956> perkara, bukannya <3361> dengan mencari <2212> faedahku <1683> sendiri, melainkan <235> faedah <4851> orang banyak <4183>, supaya <2443> mereka itu beroleh selamat <4982>. |
1 Korintus 10 - TL Interlinear [draft]
