| 5:1 | Sebab itu <3767>, kita yang dibenarkan <1344> karena <1537> iman <4102>, kita hidup <2192> dalam damai sejahtera <1515> dengan <4314> Allah <2316> oleh karena <1223> Tuhan <2962> kita <2257>, Yesus <2424> Kristus <5547>. |
| 5:2 | Oleh <1223> Dia kita juga beroleh <2192> jalan masuk <4318> oleh iman <4102> kepada <1519> kasih karunia <5485> ini <3778>. Di dalam <1722> kasih karunia ini kita berdiri <2476> dan <2532> kita bermegah <2744> dalam <1909> pengharapan <1680> akan menerima kemuliaan <1391> Allah <2316>. |
| 5:3 | Dan <1161> bukan <3756> hanya itu saja <3440>. Kita <2744> malah bermegah <2744> juga <2532> dalam <1722> kesengsaraan <2347> kita, karena kita tahu <1492>, bahwa <3754> kesengsaraan <2347> itu menimbulkan <2716> ketekunan <5281>, |
| 5:4 | dan <1161> ketekunan <5281> menimbulkan tahan uji <1382> dan <1161> tahan uji <1382> menimbulkan pengharapan <1680>. |
| 5:5 | Dan <1161> pengharapan <1680> tidak <3756> mengecewakan <2617>, karena <3754> kasih <26> Allah <2316> telah dicurahkan <1632> di dalam <1722> hati <2588> kita <2257> oleh <1223> Roh <4151> Kudus <40> yang telah dikaruniakan <1325> kepada kita <2254>. |
| 5:6 | Karena <1487> <1065> waktu kita <2257> masih <2089> lemah <772>, Kristus <5547> telah mati <599> untuk <5228> kita orang-orang durhaka <765> pada <2596> waktu <2540> yang ditentukan oleh Allah. |
| 5:7 | Sebab <1063> tidak mudah <3433> seorang <5100> mau mati <599> untuk <5228> orang yang benar <1342> --tetapi <1063> mungkin <5029> untuk <5228> orang yang baik <18> ada orang <5100> yang berani <5111> mati <599>--. |
| 5:8 | Akan tetapi <1161> Allah <2316> menunjukkan <4921> kasih-Nya <26> kepada <1519> kita <2248>, oleh karena <3754> Kristus <5547> telah mati <599> untuk <5228> kita <2257>, ketika <1510> kita <2257> masih <2089> berdosa <268>. |
| 5:9 | Lebih-lebih <4183> <3123>, karena <3767> kita sekarang <3568> telah dibenarkan <1344> oleh <1722> darah-Nya <129> <846>, kita pasti akan diselamatkan <4982> dari <575> murka <3709> Allah <846>. |
| 5:10 | Sebab <1063> jikalau <1487> kita <2644>, ketika masih seteru <2190>, diperdamaikan <2644> dengan Allah <2316> oleh <1223> kematian <2288> Anak-Nya <5207> <846>, lebih-lebih <4183> <3123> kita, yang sekarang telah diperdamaikan <2644>, pasti akan diselamatkan <4982> oleh <1722> hidup-Nya <2222> <846>! |
| 5:11 | Dan <1161> bukan <3756> hanya itu saja <3440>! Kita malah <235> bermegah <2744> dalam <1722> Allah <2316> oleh <1223> Yesus <2424> Kristus <5547>, Tuhan <2962> kita <2257>, sebab oleh <1223> Dia <3739> kita telah menerima <2983> pendamaian <2643> itu. |
| 5:12 | Sebab <1223> itu <5124>, sama seperti <5618> dosa <266> telah masuk <1525> ke dalam <1519> dunia <2889> oleh <1223> satu <1520> orang <444>, dan <2532> oleh <1223> dosa <266> itu juga <2532> maut <2288>, demikianlah <3779> maut <2288> itu telah menjalar <1330> kepada <1519> semua <3956> orang <444>, karena <1909> semua orang <3956> telah berbuat dosa <264>. |
| 5:13 | Sebab <1063> sebelum <891> hukum Taurat <3551> ada, telah ada <1510> dosa <266> di <1722> dunia <2889>. Tetapi <1161> dosa <266> itu tidak <3756> diperhitungkan <1677> kalau tidak <3361> ada <1510> hukum Taurat <3551>. |
| 5:14 | Sungguhpun demikian <235> maut <2288> telah berkuasa <936> dari <575> zaman Adam <76> sampai <3360> kepada zaman Musa <3475> juga <2532> atas <1909> mereka, yang <264> tidak <3361> berbuat dosa <264> dengan cara yang sama seperti <3667> yang telah dibuat <3847> oleh Adam <76>, yang <3739> adalah <1510> gambaran <5179> Dia yang akan datang <3195>. |
| 5:15 | Tetapi <235> karunia Allah <5486> tidaklah <3756> sama dengan <5613> pelanggaran <3900> Adam. Sebab, jika <1487> karena <1063> pelanggaran <3900> satu <1520> orang semua orang <4183> telah jatuh di dalam <1722> kuasa maut <599>, jauh lebih <3123> besar <4183> lagi kasih karunia <5485> Allah <2316> dan <2532> karunia-Nya <5485>, yang dilimpahkan-Nya atas <1519> semua orang <4183> karena satu <1520> orang <444>, yaitu Yesus <2424> Kristus <5547>. |
| 5:16 | Dan <2532> kasih karunia tidak <3756> berimbangan <5613> dengan <1223> dosa <264> satu <1520> orang. Sebab <1063> penghakiman <2917> atas <1537> satu <1520> pelanggaran itu telah mengakibatkan <1519> penghukuman <2631>, tetapi <1161> penganugerahan <1434> karunia <5486> atas <1537> banyak <4183> pelanggaran <3900> itu mengakibatkan <1519> pembenaran <1345>. |
| 5:17 | Sebab <1063>, jika <1487> oleh dosa <3900> satu orang <1520>, maut <2288> telah berkuasa <936> oleh <1223> satu orang <1520> itu, maka lebih <4183> <3123> benar lagi mereka, yang telah menerima <2983> kelimpahan <4050> kasih karunia <5485> dan <2532> anugerah <1431> kebenaran <1343>, akan hidup <2222> dan berkuasa <936> oleh karena <1223> satu orang <1520> itu, yaitu Yesus <2424> Kristus <5547>. |
| 5:18 | Sebab itu <686> <3767>, sama seperti <5613> oleh <1223> satu <1520> pelanggaran <3900> semua <3956> orang <444> beroleh <1519> penghukuman <2631>, demikian <3779> pula <2532> oleh <1223> satu <1520> perbuatan kebenaran <1345> semua <3956> orang <444> beroleh <1519> pembenaran <1347> untuk hidup <2222>. |
| 5:19 | Jadi <1063> sama seperti <5618> oleh <1223> ketidaktaatan <3876> satu <1520> orang <444> semua orang <4183> telah menjadi <2525> orang berdosa <268>, demikian <3779> pula <2532> oleh <1223> ketaatan <5218> satu orang <1520> semua orang <4183> menjadi <2525> orang benar <1342>. |
| 5:20 | Tetapi <1161> hukum Taurat <3551> ditambahkan <3922>, supaya <2443> pelanggaran <3900> menjadi semakin banyak <4121>; dan <1161> di mana <3757> dosa <266> bertambah banyak <4121>, di sana kasih karunia <5485> menjadi berlimpah-limpah <5248>, |
| 5:21 | supaya <2443>, sama seperti <5618> dosa <266> berkuasa <936> dalam <1722> alam maut <2288>, demikian <3779> kasih karunia <5485> akan berkuasa <936> oleh <1223> kebenaran <1343> untuk <1519> hidup <2222> yang kekal <166>, oleh <1223> Yesus <2424> Kristus <5547>, Tuhan <2962> kita <2257>. |
Roma 5 - TB Interlinear [draft]
