1:1 | Adapun hikayat <3303> yang pertama <4413> sudah kukarangkan <3056>, hai Teofilus <2321>, dari hal <4012> segala <3956> perkara yang <3739> Yesus <2424> berbuat <4160> dan <2532> mengajar <1321> daripada permulaan <5037>, |
1:2 | hingga <891> kepada hari <2250> Ia dinaikkan, yaitu lepas <353> daripada Ia memberi hukum <353> kepada rasul-rasul <652> yang <3739> sudah dipilih-Nya <1586> itu dengan <1223> kuasa <4151> Rohulkudus <40>. |
1:3 | Maka <2532> kepada <3936> mereka itu juga Ia menyatakan diri-Nya <1438> kemudian <3326> daripada sengsara-Nya <3936> <2198> <3958> pula dengan <1722> beberapa <4183> kenyataan <5039> bahwa Ia hidup <2198>, yaitu tatkala Ia kelihatan <3700> kepada mereka <846> itu selang <1223> empat <5062> puluh hari <2250> lamanya, dan <2532> memberitakan <3004> dari hal <4012> kerajaan <932> Allah <2316>. |
1:4 | Tatkala Yesus berhimpun dengan rasul-rasul, maka <2532> dipesankan-Nya <4871> kepada mereka <846> itu jangan <3361> meninggalkan <5563> Yeruzalem <2414>, melainkan <235> menantikan <4037> Perjanjian <1860> Bapa <3962> "yang <3739> kamu mendengar <191> daripada-Ku <3450> itu, |
1:5 | karena <3754> Yahya <2491> membaptiskan <907> orang dengan air <5204>, tetapi <1161> kamu <5210> ini akan dibaptiskan <907> dengan <3326> Rohulkudus <40> di dalam <1722> sedikit <907> <3756> <4183> <3778> hari <2250> lagi." |
1:6 | Maka <3767> mereka itu yang sudah berhimpun <4905> bertanya <2065> kepada-Nya <846>, katanya <3004>, "Ya Tuhan <2962>, pada masa inikah <5550> <5129> inikah <1487> Tuhan membangunkan <600> pula kerajaan <932> bagi bani Israel <2474>?" |
1:7 | Maka sabda Yesus kepada <2036> <4314> mereka <846> itu, "Bahwa tiadalah <3756> perlu bagi kamu <5216> mengetahui <1097> masa <5550> atau <2228> ketika <2540>, yang <3739> ditetapkan <5087> oleh Bapa <3962> menurut <5087> kuasa-Nya <1849> sendiri <2398>. |
1:8 | Tetapi <235> kamu akan beroleh <2983> kuasa <1411> kelak <1904> apabila Rohulkudus <40> turun <4151> ke atas <1909> kamu <5209>, dan <2532> kamu akan menjadi <1510> saksi <3144> bagi-Ku <3450>, baik di <1722> Yeruzalem <2419>, baik <5037> di <1722> seluruh <3956> tanah Yudea <2449> atau di Samaria <4540>, sehingga <2532> sampai <2193> ke ujung <2078> bumi <1093>." |
1:9 | Setelah <2532> sudah Ia bersabda <2036> demikian <5023>, maka terangkatlah <991> Ia sedang mereka itu memandang <991> Dia <846>, dan <2532> suatu awan <3507> meraibkan <5274> Dia <846> daripada <575> penglihatan <3788> mereka <846> itu. |
1:10 | Maka <2532> sedang mereka <5613> <2067> itu lagi <2067> menatap <816> Dia ketika naik <2067> ke <1519> langit <3772> itu, tiba-tiba terdirilah <2067> terdirilah <435> dua <1417> orang dekat <3936> mereka <846> itu berpakaian <2067> berpakaian <1722> putih <3022>, |
1:11 | yang <3739> berkata <3004>, "Hai <435> kamu orang Galilea <1057>, apakah <5101> sebabnya kamu berdiri <2476> menatap <991> ke <1519> langit <3772>? Adapun <3778> Yesus <2424> yang dinaikkan <353> ke <1519> surga <3772> dari <575> hadapan kamu <5216> itu, begitu <3779> juga akan turun pula seperti <2064> <5158> kamu lihat <2300> Ia pergi <4198> ke <1519> surga <3772> itu." |
1:12 | Setelah <5119> itu kembalilah <5290> rasul-rasul itu ke <1519> Yeruzalem <2419> daripada <575> gunung <3735> yang bernama <2564> Bukit Zaitun <1638> yang <3739> dekat <1451> dengan Yeruzalem <2419>, sejauh <2192> perjalanan <3598> yang halal pada hari Sabbat <4521>. |
1:13 | Setelah <3753> masuk <1525> ke <1519> dalam negeri, maka naiklah <305> mereka itu ke dalam bilik <5253> yang di atas, yaitu tempat <3757> kediaman <2650> Petrus <4074> dan <2532> Yahya <2491> dan <2532> Yakub <2385> dan <2532> Andreas <406> dan Pilipus <5376> dan <2532> Tomas <2381> dan Bartolomeus <918> dan <2532> Matius <3156> dan Yakub <2385> anak Alpius <256> dan <2532> Simon <4613> Zelotis <2207> serta <2532> Yudas <2455> anak Yakub <2385>. |
1:14 | Maka <3778> mereka itu <3778> sekalian <3956> bertekun <4342> dengan sehati <3661> berdoa <4335> beserta <4862> dengan beberapa perempuan <1135> dan <2532> Maryam <3137>, ibu <3384> Yesus <2424>, dan <2532> dengan saudara-Nya <4862>. |
1:15 | Pada <1722> masa <2250> itu <3778> berdirilah <450> Petrus <4074> di <1722> antara <3319> segala murid itu (maka orang yang berhimpun <3793> <3686> <1909> itu sekira-kira <5613> seratus <1540> dua puluh <1501> orang banyaknya <80>), lalu kata <2036> Petrus <5037>, |
1:16 | "Hai Tuan-tuan <435> dan Saudara <80> sekalian, bahwa tak <1163> dapat tiada nas <4137> Alkitab <1124> itu akan disampaikan <4277>, seperti yang dikatakan terlebih dahulu oleh <4151> Rohulkudus <40> dengan <1223> lidah <4750> Daud <1138> tentang <4012> Yudas <2455>, yang jadi <1096> pemimpin <3595> segala orang <3588> yang menangkap <4815> Yesus <2424> itu. |
1:17 | Karena <3754> dahulu Yudas sudah dihisabkan <2674> kepada bilangan <1722> <2975> <2819> kita <2254> dan <2532> beroleh sama <2975> jawatan <1248> ini <3778>. |
1:18 | Adapun <3303> orang ini <3778> memperoleh <2932> sebidang <5564> tanah dengan upah <3408> kejahatannya <93>, lalu <2532> jatuh terjerumus <4248>, serta terbelah <3319> dua, sehingga terburai isi perutnya <2997> <2532> <1632> <3956> <4698>. |
1:19 | Maka <2532> maklumlah <1110> hal itu kepada seisi <1096> <3956> <2730> Yeruzalem <2419>, sehingga <5620> tanah <5564> itu dinamai <2564> dengan bahasanya <1258> sendiri Hakal Dama <184>, artinya <1510> Tanah <5564> Darah <129>. |
1:20 | Karena <1063> adalah tersurat <1125> di <1722> dalam kitab <976> Zabur <5568>: Biar <1886> sunyi <2048> tempat kediamannya, dan <2532>: Biar jangan <3361> orang diam <2730> di <1722> dalamnya <846>; dan <2532> lagi: Biar <1984> pegangannya <2983> didapati oleh <1984> orang lain <2087>. |
1:21 | Sebab <3767> itu di <1722> antara sekalian <3956> orang yang <3739> senantiasa <5550> beserta <4905> <435> dengan kita <2254> tatkala Tuhan <2962> Yesus <2424> masuk <1525> keluar <1831> dengan kita <2248>, |
1:22 | semenjak <756> baptisan <908> Yahya <2491> hingga <2193> kepada hari <2250> Ia dinaikkan <353> dari <575> hadapan kita <2257>, maka seorang <1520> dari antara mereka itu haruslah <5130> menjadi <1096> saksi <3144> bersama-sama <4862> dengan kita <2254> dari hal kebangkitan <386> Yesus itu." |
1:23 | Lalu <2532> dihadapkannya <2476> dua <1417> orang, yaitu Yusuf <2501> yang disebut <2564> Barsabas <923> dengan gelaran <1941> Yustus <2459>, dan <2532> lagi Matias <3159>. |
1:24 | Maka <2532> mereka itu pun berdoa <4336>, katanya <3004>, "Ya Tuhan <2962>, Engkaulah <4771> yang mengetahui akan hati sekalian <3956> orang tunjukkanlah kiranya <322> daripada <1537> kedua <1417> orang ini <4771> yang mana Engkau <4771> pilih <2589>, |
1:25 | akan menerima <2983> jawatan <1248> rasul <651> ini <3778>, yang <3739> ditinggalkan <3845> oleh Yudas <2455>, yang pergi <4198> ke <1519> tempatnya <5117> sendiri <2398>." |
1:26 | Maka <2532> dibuangnya <1325> <4098> undi <2819> bagi <1909> kedua orang itu, dan Matias <3159> yang kena; lalu <2532> ia terhisablah <4785> kepada bilangan <2819> rasul <652> bersama-sama <3326> dengan yang sebelas <1733> itu. |