1:1 | Hai Teofilus, dalam <2321> bukuku <3056> yang pertama <4413> aku menulis <4160> tentang <4012> segala sesuatu <3956> yang dikerjakan <4160> dan <2532> diajarkan <1321> Yesus <2424>, |
1:2 | sampai <891> pada hari <2250> Ia terangkat <353>. Sebelum itu Ia telah memberi perintah-Nya <1781> oleh <1223> Roh <4151> Kudus <40> kepada rasul-rasul <652> yang dipilih-Nya <1586>. |
1:3 | Kepada mereka Ia menunjukkan <3936> diri-Nya <1438> setelah <3326> penderitaan-Nya <3958> <846> selesai, dan dengan banyak <4183> tanda Ia membuktikan <5039>, bahwa Ia hidup <2198>. Sebab <1223> selama empat puluh <5062> hari <2250> Ia <3700> berulang-ulang menampakkan diri <3700> dan <2532> berbicara <3004> kepada mereka <846> tentang <4012> Kerajaan <932> Allah <2316>. |
1:4 | Pada suatu hari ketika Ia makan bersama-sama <4871> dengan mereka, Ia melarang <3853> mereka <846> meninggalkan <5563> Yerusalem <2414>, dan <235> menyuruh mereka tinggal di situ menantikan <4037> janji <1860> Bapa <3962>, /yang* --demikian kata-Nya-- /"telah kamu dengar <191> dari pada-Ku <3450>.* |
1:5 | /Sebab <3754> Yohanes <2491> membaptis <907> dengan air <5204>, tetapi <1161> tidak <3756> lama <4183> <2250> lagi kamu <5210> akan dibaptis <907> dengan <1722> Roh <4151> Kudus <40>."* |
1:6 | Maka <3767> bertanyalah mereka <2065> yang berkumpul <4905> di situ: "Tuhan <2962>, maukah <1487> <1722> Engkau pada masa <5550> ini <5129> memulihkan <600> kerajaan <932> bagi Israel <2474>?" |
1:7 | Jawab-Nya <2036>: /"Engkau tidak <3756> perlu mengetahui <1097> masa dan waktu <2540>, yang ditetapkan <5087> Bapa <3962> sendiri <2398> menurut kuasa-Nya <1849>.* |
1:8 | /Tetapi <235> kamu akan menerima <2983> kuasa <1411>, kalau Roh <4151> Kudus <40> turun <1904> ke atas <1909> kamu <5209>, dan <2532> kamu akan menjadi <1510> saksi-Ku <3450> <3144> di <1722> Yerusalem <2419> dan <2532> di <1722> seluruh <3956> Yudea <2449> dan <2532> Samaria <4540> dan <2532> sampai ke <2193> ujung <2078> bumi <1093>."* |
1:9 | Sesudah <2532> Ia mengatakan <2036> demikian <5023>, terangkatlah Ia <1869> disaksikan <991> oleh mereka <846>, dan <2532> awan <3507> menutup-Nya <5274> <846> dari <575> pandangan <3788> mereka <846>. |
1:10 | Ketika <5613> mereka sedang menatap <816> ke <1519> langit <3772> waktu Ia naik <4198> itu, tiba-tiba <2400> berdirilah <3936> dua <1417> orang <435> yang berpakaian <2067> putih <3022> dekat mereka <846>, |
1:11 | dan <2532> berkata <3004> kepada mereka: "Hai orang-orang Galilea <1057>, mengapakah <5101> kamu berdiri <2476> melihat <991> ke <1519> langit <3772>? Yesus <2424> ini <3778>, yang terangkat <353> ke <1519> sorga <3772> meninggalkan kamu <5216>, akan datang <2064> kembali dengan cara <5158> yang <3739> sama <5158> seperti kamu melihat <2300> Dia <846> naik <4198> ke <1519> sorga <3772>." |
1:12 | Maka <5119> kembalilah <5290> rasul-rasul itu ke <1519> Yerusalem <2419> dari <575> bukit <3735> yang disebut <2564> Bukit Zaitun <1638>, yang <3739> hanya seperjalanan <3598> Sabat <4521> jauhnya <1451> dari Yerusalem <2419>. |
1:13 | Setelah <2532> <3753> mereka tiba <1525> di kota, naiklah <305> mereka ke <1519> ruang atas <5253>, tempat mereka menumpang <2650>. Mereka <5037> itu ialah Petrus <4074> dan <2532> Yohanes <2491>, Yakobus <2385> dan <2532> Andreas <406>, Filipus <5376> dan <2532> Tomas <2381>, Bartolomeus <918> dan <2532> Matius <3156>, Yakobus <2385> bin Alfeus <256>, dan <2532> Simon <4613> orang Zelot <2207> dan <2532> Yudas <2455> bin Yakobus <2385>. |
1:14 | Mereka <3778> semua <3956> bertekun <4342> dengan sehati <3661> dalam doa <4335> bersama-sama <4862>, dengan beberapa perempuan <1135> serta <2532> Maria <3137>, ibu <3384> Yesus <2424>, dan <2532> dengan <4862> saudara-saudara <80> Yesus <846>. |
1:15 | Pada <1722> hari-hari <2250> itu <3778> berdirilah <450> Petrus <4074> di <1722> tengah-tengah <3319> saudara-saudara <80> yang sedang berkumpul itu, kira-kira <5613> seratus <1540> dua puluh <1501> orang banyaknya <3686>, lalu berkata <2036>: |
1:16 | "Hai saudara-saudara <435> <80>, haruslah <1163> genap <4137> nas Kitab Suci <1124>, yang disampaikan <4277> Roh <4151> Kudus <40> dengan <1223> perantaraan <4750> Daud <1138> tentang <4012> Yudas <2455>, pemimpin <3595> orang-orang yang menangkap <4815> Yesus <2424> itu. |
1:17 | Dahulu ia <1510> termasuk bilangan <2674> kami <2254> dan <2532> mengambil <2975> bagian <2819> di dalam <1722> pelayanan <1248> ini <3778>." |
1:18 | --Yudas ini <3778> telah membeli <2932> sebidang tanah <5564> dengan <1537> upah <3408> kejahatannya <93>, lalu ia <1096> jatuh tertelungkup <4248>, dan <2532> perutnya <3319> terbelah <2997> sehingga <2532> semua <3956> isi perutnya <4698> <846> tertumpah ke luar <1632>. |
1:19 | Hal itu diketahui <1110> <1096> oleh semua <3956> penduduk <2730> Yerusalem <2419>, sehingga <5620> tanah <5564> itu <1565> mereka sebut <2564> dalam bahasa <1258> mereka <846> sendiri "Hakal-Dama <184>", artinya <5124> <1510> Tanah <5564> Darah <129>--. |
1:20 | "Sebab <1063> ada tertulis <1125> dalam <1722> kitab <976> Mazmur <5568>: Biarlah perkemahannya <1886> <846> menjadi <1096> sunyi <2048>, dan <2532> biarlah tidak <3361> ada <1510> penghuni <2730> di dalamnya <1722> <846>: dan <2532>: Biarlah jabatannya <1984> <846> diambil <2983> orang lain <2087>. |
1:21 | Jadi <3767> harus <1163> ditambahkan <1525> kepada kami <2254> seorang <435> dari mereka yang senantiasa <1722> <3956> <5550> datang berkumpul <4905> dengan <1909> kami <2248> selama Tuhan <2962> Yesus <2424> bersama-sama dengan kami, |
1:22 | yaitu mulai <756> dari <575> baptisan <908> Yohanes <2491> sampai <2193> hari <2250> Yesus <3739> terangkat <353> ke sorga meninggalkan <575> kami <2257>, untuk menjadi <1096> saksi <3144> dengan <4862> kami <2254> tentang kebangkitan-Nya <386> <846>." |
1:23 | Lalu <2532> mereka mengusulkan <2476> dua orang <1417>: Yusuf <2501> yang disebut <2564> Barsabas <923> dan yang <3739> juga bernama <1941> Yustus <2459>, dan <2532> Matias <3159>. |
1:24 | Mereka <3004> semua berdoa <4336> dan <2532> berkata <3004>: "Ya Tuhan <2962>, Engkaulah <4771> yang mengenal hati <2589> semua orang <3956>, tunjukkanlah <322> kiranya siapa yang <3739> Engkau pilih <1586> dari <1537> kedua orang <1417> ini <5130>, |
1:25 | untuk menerima <2983> jabatan <5117> pelayanan <1248>, yaitu kerasulan <651> yang <3739> ditinggalkan <3845> Yudas <2455> yang telah jatuh <4198> ke <1519> tempat <5117> yang wajar baginya <2398>." |
1:26 | Lalu <2532> mereka membuang <1325> undi <2819> bagi kedua orang itu <846> dan <2532> yang kena <4098> undi <2819> adalah Matias <3159> dan <2532> dengan demikian <3326> ia ditambahkan <4785> kepada bilangan kesebelas <1733> rasul <652> itu. |