| 8:1 | Saulus <4569> juga <1161> setuju <4909>, bahwa Stefanus mati dibunuh <336>. (8-1b) Pada <1722> waktu <2250> itu <1565> mulailah <1096> penganiayaan <1375> yang hebat <3173> terhadap <1909> jemaat <1577> di <1722> Yerusalem <2414>. Mereka semua <3956>, kecuali <4133> rasul-rasul <652>, tersebar <1289> ke seluruh <2596> daerah <5561> Yudea <2449> dan <2532> Samaria <4540>. |
| 8:2 | Orang-orang <435> saleh <2126> menguburkan mayat <4792> Stefanus <4736> serta <2532> meratapinya <4160> <2870> dengan sangat <3173>. |
| 8:3 | Tetapi <1161> Saulus <4569> berusaha membinasakan <3075> jemaat <1577> itu dan ia memasuki <1531> rumah demi rumah <2596> <3624> dan <5037> menyeret <4951> laki-laki <435> dan <2532> perempuan <1135> ke luar dan menyerahkan <3860> mereka untuk dimasukkan ke dalam <1519> penjara <5438>. |
| 8:4 | Mereka yang tersebar <1289> itu menjelajah <1330> seluruh negeri itu sambil memberitakan <2097> Injil <3056>. |
| 8:5 | Dan <1161> Filipus <5376> pergi <2718> ke <1519> suatu kota <4172> di Samaria <4540> dan memberitakan <2784> Mesias <5547> kepada orang-orang di situ <846>. |
| 8:6 | Ketika orang banyak <3793> itu mendengar <191> pemberitaan <3004> Filipus <5376> dan <2532> melihat <991> tanda-tanda <4592> yang diadakannya <4160>, mereka <846> semua dengan bulat hati <3661> menerima <4337> apa yang diberitakannya itu. |
| 8:7 | Sebab <1063> dari banyak orang <4183> yang kerasukan <2192> roh <4151> jahat <169> keluarlah <1831> roh-roh itu sambil berseru <994> dengan suara <5456> keras <3173>, dan banyak <4183> juga <1161> orang <4183> lumpuh <3886> dan <2532> orang timpang <5560> yang disembuhkan <2323>. |
| 8:8 | Maka <1161> sangatlah besar <4183> sukacita <5479> dalam <1722> kota <4172> itu <1565>. |
| 8:9 | Seorang <435> yang bernama <3686> Simon <4613> telah sejak dahulu <4391> melakukan sihir <3096> di <1722> kota <4172> itu dan <2532> mentakjubkan <1839> rakyat Samaria <4540>, serta berlagak <3004> seolah-olah <1510> ia <1438> seorang <5100> yang sangat penting <3173>. |
| 8:10 | Semua <3956> orang, besar <3173> kecil <3398>, mengikuti <4337> dia dan berkata <3004>: "Orang ini <3778> adalah <1510> kuasa <1411> Allah <2316> yang terkenal sebagai Kuasa Besar <3173>." |
| 8:11 | Dan <1161> mereka mengikutinya <4337> <846>, karena <1223> sudah <2425> lama <5550> ia mentakjubkan <1839> mereka <846> oleh perbuatan sihirnya <3095>. |
| 8:12 | Tetapi <1161> sekarang <3753> mereka percaya <4100> kepada Filipus <5376> yang memberitakan Injil <2097> tentang <4012> Kerajaan <932> Allah <2316> dan <2532> tentang nama <3686> Yesus <2424> Kristus <5547>, dan mereka memberi diri mereka dibaptis <907>, baik <5037> laki-laki <435> maupun <2532> perempuan <1135>. |
| 8:13 | Simon <4613> sendiri <846> juga <2532> menjadi percaya <4100>, dan <2532> sesudah dibaptis <907>, ia <1510> senantiasa bersama-sama <4342> dengan Filipus <5376>, dan takjub <1839> ketika <2334> ia melihat <2334> tanda-tanda <4592> dan <2532> mujizat-mujizat <1411> besar <3173> yang terjadi <1096>. |
| 8:14 | Ketika <1161> rasul-rasul <652> di <1722> Yerusalem <2414> mendengar <191>, bahwa <3754> tanah Samaria <4540> telah menerima <1209> firman <3056> Allah <2316>, mereka mengutus <649> Petrus <4074> dan <2532> Yohanes <2491> ke <4314> situ <846>. |
| 8:15 | Setibanya <2597> di situ kedua rasul itu <3748> berdoa <4336>, supaya <3704> orang-orang Samaria <846> itu beroleh <2983> Roh <4151> Kudus <40>. |
| 8:16 | Sebab <1063> Roh Kudus <1510> belum <3764> turun <1968> di atas <1909> seorangpun <3762> di antara mereka <846>, karena mereka hanya <3440> dibaptis <907> dalam <1519> nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424>. |
| 8:17 | Kemudian <5119> keduanya menumpangkan <2007> tangan <5495> di atas <1909> mereka <846>, lalu <2532> mereka menerima <2983> Roh <4151> Kudus <40>. |
| 8:18 | Ketika <3708> Simon <4613> melihat <3708>, bahwa <3754> pemberian <1325> Roh Kudus <4151> terjadi oleh karena <1223> rasul-rasul <652> itu menumpangkan <1936> tangannya <5495>, ia menawarkan <4374> uang <5536> kepada mereka <846>, |
| 8:19 | serta berkata <3004>: "Berikanlah <1325> juga kepadaku <2504> kuasa <1849> itu <3778>, supaya <2443> jika <1437> aku menumpangkan <2007> tanganku <5495> di atas seseorang, ia boleh menerima <2983> Roh <4151> Kudus <40>." |
| 8:20 | Tetapi <1161> Petrus <4074> berkata <2036> kepadanya <4314> <846>: "Binasalah <684> kiranya uangmu <694> <4675> itu bersama <4862> dengan engkau <4671>, karena <1223> engkau menyangka <3543>, bahwa <3754> engkau dapat membeli <2932> karunia <1431> Allah <2316> dengan uang <5536>. |
| 8:21 | Tidak <3756> ada <1510> bagian <3310> atau <3761> hakmu <2819> dalam <1722> perkara <3056> ini <5129>, sebab <1063> hatimu <2588> <4675> tidak <3756> lurus <2117> di hadapan <1725> Allah <2316>. |
| 8:22 | Jadi <3767> bertobatlah <3340> dari <575> kejahatanmu <2549> <4675> ini <3778> dan <2532> berdoalah <1189> kepada Tuhan <2962>, supaya <1487> <686> Ia mengampuni <863> niat <1963> hatimu <2588> <4675> ini; |
| 8:23 | sebab <1063> kulihat <3708>, bahwa hatimu <4571> telah seperti empedu <5521> yang pahit <4088> dan <2532> terjerat <4886> dalam kejahatan <93>." |
| 8:24 | Jawab <611> Simon <4613>: "Hendaklah kamu <5210> berdoa <1189> untuk <5228> aku <1700> kepada <4314> Tuhan <2962>, supaya <3704> kepadaku <1909> <1691> jangan <3367> kiranya terjadi <1904> segala apa yang <3739> telah kamu katakan <2046> itu." |
| 8:25 | Setelah keduanya bersaksi <1263> dan <2532> memberitakan <2980> firman <3056> Tuhan <2962>, kembalilah mereka <5290> ke <1519> Yerusalem <2414> dan dalam perjalanannya itu mereka memberitakan Injil <2097> dalam banyak <4183> kampung <2968> di Samaria <4541>. |
| 8:26 | Kemudian <1161> berkatalah <2980> seorang malaikat <32> Tuhan <2962> kepada <4314> Filipus <5376>, katanya <3004>: "Bangunlah <450> dan <2532> berangkatlah <4198> ke <1909> sebelah selatan <3314>, menurut <2596> jalan <3598> yang turun <2597> dari <575> Yerusalem <2419> ke <1519> Gaza <1048>." Jalan itu jalan <3778> yang sunyi <2048>. |
| 8:27 | Lalu <2532> berangkatlah <450> <4198> Filipus. Adalah seorang <435> Etiopia <128>, seorang sida-sida <2135>, pembesar <1413> dan kepala perbendaharaan <1047> Sri Kandake <2582>, ratu <938> negeri Etiopia <128>, yang <3739> pergi <2064> ke <1519> Yerusalem <2419> untuk beribadah <4352>. |
| 8:28 | Sekarang orang itu <1510> sedang dalam perjalanan pulang <5290> dan <2532> duduk <2521> dalam <1909> keretanya <716> <846> sambil membaca <314> kitab nabi <4396> Yesaya <2268>. |
| 8:29 | Lalu <1161> kata <2036> Roh <4151> kepada Filipus <5376>: "Pergilah <4334> ke situ dan <2532> dekatilah <2853> kereta <716> itu <5129>!" |
| 8:30 | Filipus <5376> segera ke situ <4370> dan mendengar <191> sida-sida itu <846> sedang membaca <314> kitab nabi <4396> Yesaya <2268>. Kata <2036> Filipus: "Mengertikah <1097> tuan apa yang <3739> tuan baca <314> itu?" |
| 8:31 | Jawabnya <2036>: "Bagaimanakah <4459> aku dapat <1410> mengerti, kalau <1437> tidak <3361> ada <5100> yang membimbing <3594> aku <3165>?" Lalu <5037> ia meminta <3870> Filipus <5376> naik <305> dan duduk <2523> di sampingnya <4862> <846>. |
| 8:32 | Nas <4042> <1124> yang <3739> dibacanya <314> itu berbunyi seperti berikut <1510> <3778>: Seperti <5613> seekor domba <4263> Ia dibawa <71> ke <1909> pembantaian <4967>; dan <2532> seperti <5613> anak domba <286> yang kelu <880> di depan <1726> orang yang menggunting bulunya <2751> <846>, demikianlah <3779> Ia <455> tidak <3756> membuka <455> mulut-Nya <4750> <846>. |
| 8:33 | Dalam <1722> kehinaan-Nya <5014> berlangsunglah <142> hukuman-Nya <2920> <846>; siapakah yang <5101> akan menceriterakan <1334> asal-usul-Nya <1074> <846>? Sebab <3754> nyawa-Nya <2222> <846> diambil <142> dari <575> bumi <1093>. |
| 8:34 | Maka <1161> kata <611> sida-sida <2135> itu kepada Filipus <5376>: "Aku bertanya <1189> kepadamu <4675>, tentang <4012> siapakah <5101> nabi <4396> berkata <3004> demikian <5124>? Tentang <4012> dirinya sendiri <1438> atau <2228> tentang <4012> orang <5100> lain <2087>?" |
| 8:35 | Maka <1161> mulailah <455> Filipus <5376> berbicara <4750> dan <2532> bertolak <756> dari <575> nas <1124> itu <3778> ia memberitakan Injil <2097> Yesus <2424> kepadanya <846>. |
| 8:36 | Mereka melanjutkan <4198> perjalanan <2596> <3598> mereka, dan tiba <2064> di <1909> suatu tempat yang ada <5100> air <5204>. Lalu <2532> kata <5346> sida-sida <2135> itu: "Lihat <2400>, di situ ada air <5204>; apakah <5101> halangannya <2967>, jika aku <3165> dibaptis <907>?" |
| 8:37 | (Sahut Filipus: "Jika tuan percaya dengan segenap hati, boleh." Jawabnya: "Aku percaya, bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.") |
| 8:38 | Lalu <2532> orang Etiopia itu menyuruh <2753> menghentikan <2476> kereta <716> itu, dan <2532> keduanya <297> turun <2597> ke dalam <1519> air <5204>, baik <5037> Filipus <5376> maupun <2532> sida-sida <2135> itu, dan <2532> Filipus membaptis <907> dia <846>. |
| 8:39 | Dan <1161> setelah <3753> mereka keluar <305> dari <1537> air <5204>, Roh <4151> Tuhan <2962> tiba-tiba melarikan <726> Filipus <5376> dan <2532> sida-sida <2135> itu tidak <3756> melihatnya <1492> <846> lagi <3765>. Ia meneruskan <4198> perjalanannya <3598> <846> dengan sukacita <5463>. |
| 8:40 | Tetapi <1161> ternyata <2147> Filipus <5376> ada di <1519> Asdod <108>. Ia berjalan melalui daerah itu <1330> dan memberitakan Injil <2097> di semua <3956> kota <4172> sampai <2193> ia <846> tiba <2064> di <1519> Kaisarea <2542>. |
Kisah Para Rasul 8 - TB Interlinear [draft]
