| 7:1 | Kata <2036> Imam Besar <749>: "Benarkah <2192> demikian <3779>?" |
| 7:2 | Jawab <5346> Stefanus: "Hai saudara-saudara <435> <80> dan <2532> bapa-bapa <3962>, dengarkanlah <191>! Allah <2316> yang Mahamulia <1391> telah menampakkan <3700> diri-Nya kepada bapa leluhur <3962> kita <2257> Abraham <11>, ketika ia masih <1510> di <1722> Mesopotamia <3318>, sebelum <4250> ia <846> menetap <2730> di <1722> Haran <5488>, |
| 7:3 | dan <2532> berfirman <2036> kepadanya <4314> <846>: Keluarlah <1831> dari <1537> negerimu <1093> <4675> dan <2532> dari sanak saudaramu <4772> <4675> dan <2532> pergilah <1204> ke <1519> negeri <1093> yang <3739> akan Kutunjukkan <1166> kepadamu <4671>. |
| 7:4 | Maka <5119> keluarlah ia <1831> dari <1537> negeri <1093> orang Kasdim <5466>, lalu menetap <2730> di <1722> Haran <5488>. Dan setelah <3326> ayahnya <3962> <846> meninggal <599>, Allah menyuruh dia <846> pindah <3351> dari situ <2547> ke <1519> tanah <1093> ini <3778>, tempat <1519> <3739> kamu <5210> diam <2730> sekarang <3568>; |
| 7:5 | dan <2532> di situ Allah tidak <3756> memberikan <1325> milik pusaka <2817> kepadanya <846>, bahkan setapak tanahpun <968> <4228> tidak <3761>, tetapi Ia berjanji <1861> akan memberikan <1325> tanah itu kepadanya <846> menjadi <1519> kepunyaannya <2697> <846> dan <2532> kepunyaan keturunannya <4690> <846>, walaupun pada <3326> waktu itu ia <846> tidak <3756> mempunyai <1510> anak <5043>. |
| 7:6 | Beginilah <3779> firman <2980> Allah <2316>, yaitu bahwa <3754> keturunannya <4690> <846> akan menjadi <1510> pendatang <3941> di <1722> negeri <1093> asing <245> dan <2532> bahwa mereka akan diperbudak <1402> dan <2532> dianiaya <2559> empat ratus <5071> tahun lamanya <2094>. |
| 7:7 | Tetapi <2532> bangsa <1484> yang <3739> akan memperbudak <1398> mereka itu akan Kuhukum <2919> <1473>, firman <2036> Allah <2316>, dan <2532> sesudah <3326> itu <5023> mereka akan keluar <1831> dari situ dan <2532> beribadah <3000> kepada-Ku <3427> di <1722> tempat <5117> ini <5129>. |
| 7:8 | Lalu <2532> Allah memberikan <1325> kepadanya <846> perjanjian <1242> sunat <4061>; dan <2532> demikianlah <3779> Abraham memperanakkan <1080> Ishak <2464>, lalu <2532> menyunatkannya <4059> <846> pada hari <2250> yang kedelapan <3590>; dan <2532> Ishak <2464> memperanakkan Yakub <2384>, dan <2532> Yakub <2384> memperanakkan kedua belas <1427> bapa leluhur <3966> kita. |
| 7:9 | Karena iri hati <2206>, bapa-bapa leluhur <3966> kita menjual <591> Yusuf <2501> ke <1519> tanah Mesir <125>, tetapi <2532> Allah <2316> menyertai <3326> dia <846>, |
| 7:10 | dan <2532> melepaskannya <1807> <846> dari <1537> segala <3956> penindasan <2347> serta <2532> menganugerahkan <1325> kepadanya <846> kasih karunia <5485> dan <2532> hikmat <4678>, ketika ia menghadap <1726> Firaun <5328>, raja <935> Mesir <125>. Firaun mengangkatnya menjadi <2525> <846> kuasa <2233> atas <1909> tanah Mesir <125> dan <2532> atas seluruh <3650> istananya <3624> <846>. |
| 7:11 | Maka <1161> datanglah <2064> bahaya kelaparan <3042> menimpa <1909> seluruh <3650> tanah Mesir <125> dan <2532> tanah Kanaan <5477> serta <2532> penderitaan <2347> yang besar <3173>, sehingga <2532> nenek moyang <3962> kita <2257> tidak <3756> mendapat <2147> makanan <5527>. |
| 7:12 | Tetapi <1161> ketika Yakub <2384> mendengar <191>, bahwa di <1519> tanah Mesir <125> ada <1510> gandum <4621>, ia menyuruh <1821> nenek moyang <3962> kita <2257> ke sana. Itulah kunjungan mereka yang pertama <4412>; |
| 7:13 | pada <1722> kunjungan mereka yang kedua <1208> Yusuf <2501> memperkenalkan dirinya <1107> kepada saudara-saudaranya <80> <846>, lalu <2532> ketahuanlah <5318> <1096> asal-usul <1085> Yusuf <2501> kepada Firaun <5328>. |
| 7:14 | Kemudian <1161> Yusuf <2501> menyuruh <649> menjemput <3333> Yakub <2384>, ayahnya <3962> <846>, dan <2532> semua <3956> sanak saudaranya <4772>, tujuh puluh <1440> lima <4002> jiwa <5590> banyaknya. |
| 7:15 | Lalu <1161> pergilah <2597> Yakub <2384> ke <1519> tanah Mesir <125>. Di situ ia meninggal <5053>, ia <846> dan <2532> nenek moyang <3962> kita <2257>; |
| 7:16 | mayat mereka dipindahkan <3346> ke <1519> Sikhem <4966> dan <2532> diletakkan <5087> di dalam <1722> kuburan <3418> yang <3739> telah dibeli <5608> Abraham <11> dengan sejumlah <5092> uang perak <694> dari <3844> anak-anak <5207> Hemor <1697> di <1722> Sikhem <4966>. |
| 7:17 | Tetapi <1161> makin dekat <1448> genapnya <5550> janji <1860> yang <3739> diberikan <3670> Allah <2316> kepada Abraham <11>, makin bertambah <837> banyaklah <4129> bangsa <2992> itu di <1722> Mesir <125>, |
| 7:18 | sampai <891> bangkit <450> seorang raja <935> lain <2087> memerintah <1909> tanah Mesir <125>, seorang yang <3739> tidak <3756> mengenal <1492> Yusuf <2501>. |
| 7:19 | Raja itu <3778> mempergunakan tipu daya <2686> terhadap bangsa <1085> kita <2257> dan menganiaya <2559> nenek moyang <3962> kita serta menyuruh membuang <4160> <1570> bayi <1025> mereka <846>, supaya <1519> bangsa kita itu jangan <3361> berkembang <2225>. |
| 7:20 | Pada <1722> waktu <2540> itulah Musa <3475> lahir <1080> dan <2532> ia <1510> elok <791> di mata Allah <2316>. Tiga <5140> bulan lamanya <3376> ia diasuh <397> di <1722> rumah <3624> ayahnya <3962>. |
| 7:21 | Lalu <1161> ia <846> dibuang <1620>, tetapi puteri <2364> Firaun <5328> memungutnya <337> <846> dan menyuruh <2532> mengasuhnya <397> <846> seperti anaknya <5207> sendiri <1438>. |
| 7:22 | Dan <2532> Musa <3475> dididik <3811> dalam segala <3956> hikmat <4678> orang Mesir <124>, dan <1161> ia <1510> berkuasa <1415> dalam <1722> perkataan <3056> dan <2532> perbuatannya <2041> <846>. |
| 7:23 | Pada waktu <5550> ia berumur <4137> empat puluh tahun <5063>, timbullah keinginan <305> dalam <1909> hatinya <2588> <846> untuk mengunjungi <1980> saudara-saudaranya <80> <846>, yaitu orang-orang <5207> Israel <2474>. |
| 7:24 | Ketika itu ia melihat <1492> seorang <5100> dianiaya <91> oleh seorang Mesir, lalu ia menolong <292> <4160> dan <2532> membela <1557> orang itu dengan membunuh <3960> orang Mesir <124> itu. |
| 7:25 | Pada sangkanya <3543> saudara-saudaranya <80> akan mengerti <4920>, bahwa <3754> Allah <2316> memakai <1223> <5495> dia <846> untuk menyelamatkan <1325> <4991> mereka <846>, tetapi <1161> mereka <4920> tidak <3756> mengerti <4920>. |
| 7:26 | Pada keesokan harinya <1966> <2250> ia muncul <3708> pula ketika dua orang Israel sedang berkelahi <3164>, lalu <2532> ia berusaha <4900> mendamaikan <1519> <1515> mereka <846>, katanya <3004>: Saudara-saudara <435> <80>! Bukankah kamu <1510> ini bersaudara? Mengapakah <2444> kamu <91> saling <240> menganiaya <91>? |
| 7:27 | Tetapi <1161> orang yang berbuat salah <91> kepada temannya <4139> itu menolak <683> Musa <846> dan berkata <2036>: Siapakah yang <5101> mengangkat <2525> engkau <4571> menjadi <2525> pemimpin <758> dan <2532> hakim <1348> atas <1909> kami <2257>? |
| 7:28 | Apakah <3361> engkau <4771> bermaksud <2309> membunuh <337> aku <3165>, sama seperti <5158> kemarin <5504> engkau membunuh <337> orang Mesir <124> itu? |
| 7:29 | Mendengar perkataan <3056> itu <5129>, larilah <5343> Musa <3475> dan <2532> hidup sebagai <1096> pendatang <3941> di <1722> tanah <1093> Midian <3099>. Di situ <3757> ia memperanakkan <1080> dua orang <1417> anak laki-laki <5207>. |
| 7:30 | Dan <2532> sesudah <4137> empat puluh <5062> tahun <2094> tampaklah <3700> kepadanya <846> seorang malaikat <32> di <1722> padang gurun <2048> gunung <3735> Sinai <4614> di dalam <1722> nyala <5395> api <4442> yang keluar dari semak duri <942>. |
| 7:31 | Musa <3475> heran <2296> tentang penglihatan <3705> itu, dan ketika ia pergi ke situ untuk melihatnya <2657> melihatnya <846> dari dekat, datanglah <4334> suara <5456> Tuhan <2962> kepadanya: |
| 7:32 | Akulah <1473> Allah <2316> nenek moyangmu <3962> <4675>, Allah <2316> Abraham <11>, Ishak <2464> dan <2532> Yakub <2384>. Maka gemetarlah <1790> Musa <3475>, dan ia <5111> tidak <3756> berani <5111> lagi melihatnya <2657>. |
| 7:33 | Lalu <1161> firman <2036> Allah <2962> kepadanya <846>: Tanggalkanlah <3089> kasutmu <5266> dari kakimu <4228> <4675>, sebab <1063> tempat <5117>, di <1909> mana <3739> engkau berdiri <2476> itu, adalah <1510> tanah <1093> yang kudus <40>. |
| 7:34 | Aku telah memperhatikan <1492> dengan sungguh <1492> kesengsaraan <2561> umat-Ku <2992> <3450> di <1722> tanah Mesir <125> dan <2532> Aku telah mendengar <191> keluh kesah <4726> mereka <846>, dan <2532> Aku telah turun <2597> untuk melepaskan <1807> mereka <846>; karena itu marilah <1204>, engkau <4571> akan Kuutus <649> ke <1519> tanah Mesir <125>. |
| 7:35 | Musa <3475> ini <5126>, yang <3739> telah mereka tolak <720>, dengan mengatakan <2036>: Siapakah <5101> yang mengangkat <2525> engkau <4571> menjadi <2525> pemimpin <758> dan <2532> hakim <1348>? --Musa ini <5126> juga telah diutus <649> oleh Allah <2316> sebagai pemimpin <758> dan <2532> penyelamat <3086> oleh <4862> <5495> malaikat <32>, yang telah menampakkan diri <3700> kepadanya <846> di <1722> semak duri <942> itu. |
| 7:36 | Dialah <3778> yang membawa <1806> mereka <846> keluar <1806> dengan mengadakan <4160> mujizat-mujizat <5059> dan <2532> tanda-tanda <4592> di <1722> tanah Mesir <125>, di <1722> Laut <2281> Merah <2063> dan <2532> di <1722> padang gurun <2048>, empat puluh <5062> tahun lamanya <2094>. |
| 7:37 | Musa <3475> ini <3778> pulalah yang berkata <3004> kepada orang <5207> Israel <2474>: Seorang nabi <4396> seperti <5613> aku <1691> ini akan dibangkitkan <450> Allah <2316> bagimu <5213> dari antara <1537> saudara-saudaramu <80>. |
| 7:38 | Musa <3778> inilah <1510> yang menjadi <1096> pengantara dalam <1722> sidang jemaah <1577> di <1722> padang gurun <2048> di antara <3326> malaikat <32> yang berfirman <2980> kepadanya <846> di <1722> gunung <3735> Sinai <4614> dan <2532> nenek moyang <3962> kita <2257>; dan dialah <1209> yang <3739> menerima <1209> firman-firman <3051> yang hidup <2198> untuk menyampaikannya <1325> kepada kamu <5213>. |
| 7:39 | Tetapi nenek moyang <3962> kita <2257> tidak <3756> mau <2309> taat <5255> kepadanya, malahan <235> mereka menolaknya <683>. Dalam <1722> hati <2588> mereka ingin kembali <4762> ke <1519> tanah Mesir <125>. |
| 7:40 | Kepada Harun <2> mereka berkata <2036>: Buatlah <4160> untuk kami <2254> beberapa allah <2316> yang <3739> akan berjalan di depan <4313> kami <2257>, sebab <1063> Musa <3475> ini <3778> yang <3739> telah memimpin <1806> kami <2248> keluar <1806> dari <1537> tanah <1093> Mesir <125> --kami <1492> tidak <3756> tahu <1492> apa yang <5101> telah terjadi <1096> dengan dia <846>. |
| 7:41 | Lalu <2532> pada <1722> waktu <2250> itu <1565> mereka membuat sebuah anak lembu <3447> dan <2532> mempersembahkan <321> persembahan <2378> kepada berhala <1497> itu dan <2532> mereka bersukacita <2165> tentang <1722> apa yang dibuat sendiri <2041> <5495> oleh mereka <846>. |
| 7:42 | Maka <1161> berpalinglah <4762> Allah <2316> dari mereka dan <2532> membiarkan <3860> mereka <846> beribadah <3000> kepada bala tentara <4756> langit <3772>, seperti <2531> yang tertulis <1125> dalam <1722> kitab <976> nabi-nabi <4396>: Apakah <3361> kamu mempersembahkan <4374> kepada-Ku <3427> korban sembelihan <4968> dan <2532> persembahan <2378> selama empat puluh <5062> tahun <2094> di <1722> padang gurun <2048> itu, hai kaum <3624> Israel <2474>? |
| 7:43 | Tidak pernah, malahan kamu mengusung <353> kemah <4633> Molokh <3434> dan <2532> bintang <798> dewa <2316> Refan <4481>, patung-patung <5179> yang <3739> kamu buat <4160> itu untuk disembah <4352>. Maka <2532> Aku akan membawa <3351> kamu <5209> ke dalam pembuangan <3351>, sampai di seberang sana <1900> Babel <897>. |
| 7:44 | Kemah <4633> Kesaksian <3142> ada <1510> pada nenek moyang <3962> kita <2257> di <1722> padang gurun <2048>, seperti <2531> yang diperintahkan <1299> <2980> Allah kepada Musa <3475> untuk membuatnya <4160> <846> menurut <2596> contoh <5179> yang <3739> telah dilihatnya <3708>. |
| 7:45 | Kemah itu yang diterima <1237> nenek moyang <3962> kita <2257> dan yang dengan <3326> pimpinan Yosua <2424> dibawa masuk <1521> ke tanah ini, yaitu waktu tanah ini direbut <2697> dari bangsa-bangsa lain <1484> yang dihalau <1856> Allah <2316> dari <575> depan <4383> nenek moyang <3962> kita <2257>; demikianlah sampai <2193> kepada zaman <2250> Daud <1138>. |
| 7:46 | Daud telah mendapat <2147> kasih karunia <5485> di hadapan <1799> Allah <2316> dan <2532> ia memohon <154>, supaya ia diperkenankan <2147> untuk mendirikan suatu tempat kediaman <4638> bagi Allah <2316> Yakub <2384>. |
| 7:47 | Tetapi <1161> Salomolah <4672> yang mendirikan <3618> sebuah rumah <3624> untuk Allah <846>. |
| 7:48 | Tetapi <235> Yang Mahatinggi <5310> tidak <3756> diam <2730> di dalam <1722> apa yang dibuat oleh tangan manusia <5499>, seperti <2531> yang dikatakan <3004> oleh nabi <4396>: |
| 7:49 | Langit <3772> adalah takhta-Ku <3427> <2362>, dan <2532> bumi <1093> adalah tumpuan kaki-Ku <5286> <4228> <3450>. Rumah <3624> apakah <4169> yang akan kamu dirikan <3618> bagi-Ku <3427>, demikian firman <3004> Tuhan <2962>, tempat <5117> apakah <5101> yang akan menjadi perhentian-Ku <2663> <3450>? |
| 7:50 | Bukankah <3780> tangan-Ku <5495> <3450> sendiri yang membuat <4160> semuanya <3956> ini <5023>? |
| 7:51 | Hai orang-orang yang keras kepala <4644> dan <2532> yang tidak bersunat <564> hati <2588> dan <2532> telinga <3775>, kamu <5210> selalu <104> menentang <496> Roh <4151> Kudus <40>, sama seperti <5613> nenek moyangmu <3962> <5216>, demikian juga <2532> kamu <5210>. |
| 7:52 | Siapakah <5101> dari nabi-nabi <4396> yang tidak <3756> dianiaya <1377> oleh nenek moyangmu <3962> <5216>? Bahkan <2532> mereka membunuh <615> orang-orang yang lebih dahulu memberitakan <4293> tentang <4012> kedatangan <1660> Orang Benar <1342>, yang <3739> sekarang <3568> telah kamu <5210> khianati <4273> dan <2532> kamu bunuh <5406>. |
| 7:53 | Kamu telah menerima <2983> hukum Taurat <3551> yang disampaikan <1296> oleh malaikat-malaikat <32>, akan tetapi <2532> kamu <5442> tidak <3756> menurutinya <5442>." |
| 7:54 | Ketika anggota-anggota Mahkamah Agama itu mendengar <191> semuanya itu <5023>, sangat tertusuk <1282> hati <2588> mereka <846>. Maka <2532> mereka menyambutnya dengan gertakan <1031> gigi <3599>. |
| 7:55 | Tetapi <1161> Stefanus, yang penuh <4134> dengan Roh <4151> Kudus <40>, menatap <816> ke <1519> langit <3772>, lalu melihat <1492> kemuliaan <1391> Allah <2316> dan <2532> Yesus <2424> berdiri <2476> di <1537> sebelah kanan <1188> Allah <2316>. |
| 7:56 | Lalu <2532> katanya <2036>: "Sungguh <2400>, aku melihat <2334> langit <3772> terbuka <1272> dan <2532> Anak <5207> Manusia <444> berdiri <2476> di <1537> sebelah kanan <1188> Allah <2316>." |
| 7:57 | Maka <1161> berteriak-teriaklah <2896> mereka dan sambil menutup <4912> telinga <3775> serentak <3661> menyerbu <3729> dia <846>. |
| 7:58 | Mereka menyeret <1544> dia ke luar <1854> kota <4172>, lalu melemparinya <3036>. Dan <2532> saksi-saksi <3144> meletakkan <659> jubah <2440> mereka <846> di depan <3844> kaki <4228> seorang muda <3494> yang bernama <2564> Saulus <4569>. |
| 7:59 | Sedang mereka melemparinya <3036> Stefanus <4736> berdoa <1941>, katanya <3004>: "Ya Tuhan <2962> Yesus <2424>, terimalah <1209> rohku <4151> <3450>." |
| 7:60 | Sambil berlutut <5087> <1119> ia berseru <2896> dengan suara <5456> nyaring <3173>: "Tuhan <2962>, janganlah <3361> tanggungkan <2476> dosa <266> ini <3778> kepada mereka <846>!" Dan <2532> dengan perkataan <2036> itu <5124> meninggallah ia <2837>. |
Kisah Para Rasul 7 - TB Interlinear [draft]
