| 26:1 | Maka titah Agerippa <67> kepada <4314> Paulus <3972>, "Engkau <4671> diizinkan <2010> berkata-kata di atas <5228> membenarkan <4671> <5228> hal diri engkau sendiri <4572>." Lalu <5119> Paulus <3972> pun mengangkat <1614> tangannya <5495> sambil mengatakan <3004> jawabannya <626>, |
| 26:2 | "Ya Tuanku Baginda <935> Agerippa <67>, bahwa <3195> pada <4594> perasaan patik beruntunglah diri patik <626>, sebab pada hari <4594> ini patik terkena mempersembahkan jawaban <626> ke bawah <5259> duli <1458> Tuanku tentang <4012> segala <3956> tuduhan <3739> orang Yahudi <2453> atas <935> patik. |
| 26:3 | Istimewa <3122> pula sebab Tuanku <1109> terlebih mengetahui segala <3956> adat <2596> istiadat <1485> dan <2532> masalah <2213> di antara orang Yahudi <2453>; oleh sebab <1352> itu mohonlah patik <5037> Tuanku mendengar <191> patik <3450> dengan tenang <3116> hati Tuanku. |
| 26:4 | Telah maklumlah <3303> <3767> <2467> kepada segala <3956> orang Yahudi <2453> akan hal kelakuan <981> patik <3450> dari <1537> muda <3503> patik, yaitu daripada <575> permulaan <746> di <1722> antara orang bangsa <1484> patik <3450> dan di <1722> Yeruzalem <2414>, |
| 26:5 | karena <4267> mereka itu kenal <4267> patik <3165> dari awal <509>, dan jikalau <1437> mau <2309>, dapatlah mereka itu menyaksikan <3140>, bahwa <3754> patik <2356> sudah hidup <2198> seperti seorang <2356> Parisi <5330> menurut <2596> mazhab <196> yang terlebih taat di dalam ibadat patik sekalian <2356>. |
| 26:6 | Sekarang <3568> patik berdiri <2476> di sini terdakwa <2919> oleh <5259> sebab <1909> pengharapan <1680> kepada <1519> perjanjian <1860>, yang dijanjikan <1096> Allah <2316> kepada nenek <3962> moyang <2257> patik sekalian <2919>, |
| 26:7 | yang <3739> akan harap <1679> dicapai <1429> juga oleh kedua belas suku bangsa patik sekalian <1616>, dan <2532> sebab <1616> itu dengan taat beribadat <1616> <3000> kepada Allah <1616> siang <2250> malam <3571>. Maka <2532> sebab <1616> pengharapan <1680> itulah, ya <1616> Tuanku, patik <935> didakwa <1458> oleh <5259> orang Yahudi <2453> itu. |
| 26:8 | Apakah <5101> sebabnya Tuan-tuan <571> sekalian menyangkakan <2919> mustahil <3844>, jikalau <1487> Allah <2316> membangkitkan <1453> orang mati <3498>? |
| 26:9 | Dengan sesungguhnya <3303> patik ini <1473> sudah bersangka <1380> sendiri <1683>, bahwa wajib <1163> patik melakukan beberapa banyak <4183> perseteruan <1683> lawan <1727> nama <3686> Yesus <2424> orang Nazaret <3480> itu. |
| 26:10 | Maka <2532> itu pun sudah juga patik <2702> perbuat <4160> di <1722> Yeruzalem <2414>, yaitu setelah patik mendapat kuasa <2623> <1849> daripada <3844> kepala-kepala <5037> imam <749>, lalu <2983> patik kurungkan <2702> kurungkan <1473> beberapa banyak <4183> orang suci <40> di <1722> dalam penjara <5438>, dan tatkala <5037> mereka <846> itu dibunuh patik pun <2702> menyukakannya <5586>. |
| 26:11 | Dan <2532> kerapkali <4178> patik siksakan <5097> mereka <846> itu di <2596> dalam segala <3956> rumah sembahyang <4864> itu, dan memaksa <315> mereka itu menghujat <987>, dan <5037> sebab tersangat <5037> geram akan mereka <846> itu, patik hambat <1693> walaupun sampai <2193> di <1519> negeri <4172> asing. |
| 26:12 | Maka di <1722> dalam hal itu tatkala patik <3739> sedang berjalan <4198> ke <1519> Damsyik <1154> dengan <3326> kuasa <1849> dan <2532> izin <2011> kepala-kepala <3588> imam <749> itu, |
| 26:13 | maka pada tengah <3319> hari <2250>, ya Tuanku, patik <2987> patik <935> nampak <1492> di jalan <3598> itu suatu cahaya dari langit <3771> yang terlebih <2987> terang <5457> cahayanya daripada <2987> matahari <2246>, bersinar-sinar <2987> sekeliling <4034> patik <2987> <3165> dan <2532> segala orang yang berjalan <4198> bersama-sama <4862> patik <2987> <1698> itu. |
| 26:14 | Tatkala patik <5037> sekalian <3956> sudah rebah <2667> ke <1519> tanah <1093>, patik dengar <191> suatu suara <5456> mengatakan <3004> kepada <4314> patik <3165> dengan bahasa <1258> Ibrani <1446>: Saul <4549>, Saul <4549>, apakah <5101> sebabnya <3165> engkau aniayakan <1377> Aku <3165>? Sukarlah <4642> bagimu <4671> menendang <4314> kosa <2979>. |
| 26:15 | Maka <1161> kata <3004> patik <1473>: Siapakah <5101> Engkau, ya <2962> Tuhan <2962>? Maka <1161> kata <2036> Tuhan <2962> itu: Akulah <1473> Yesus <2424> yang <3739> engkau <4771> aniayakan <1377>; |
| 26:16 | tetapi <235> bangkit <450> dan <2532> berdiri <2476> tegaklah <4228> engkau <4675>, karena <1063> inilah <5124> sebabnya Aku kelihatan <3700> kepada engkau <4671>, hendak menetapkan <4400> engkau <4571> menjadi rasul <5257> dan <2532> saksi <3144>, baik <5037> dari segala perihal yang sudah engkau tampak <1492> baik <5037> dari hal yang di dalamnya <3739> Aku <3165> akan dinyatakan <3700> kepada engkau <4671> kelak; |
| 26:17 | sambil melepaskan <1807> engkau <4571> daripada <1537> kaum <2992> itu dan <2532> daripada <1537> orang kafir <1484> yang <3739> Aku <1473> ini suruhkan <649> engkau <4571> pergi |
| 26:18 | akan mencelikkan <455> mata <3788> mereka <846> itu, supaya mereka itu berpaling <1994> daripada <575> gelap <4655> kepada <1519> terang <5457>, dan <2532> daripada <3588> kuasa <1849> Iblis <4567> kepada <1909> <3588> Allah <2316>, dan <2532> supaya mereka <846> itu beroleh <2983> keampunan <859> dosa <266> dan <2532> bahagian <2819> bersama-sama dengan <1722> segala orang <3588> yang dikuduskan <37> itu oleh sebab iman <4102> kepada-Ku <1691>. |
| 26:19 | Itulah sebabnya <3606>, ya Tuanku <3606> Baginda <935> Agerippa <67>, tiadalah <3756> patik <1096> ingkar <545> daripada menurut penglihatan <3701> yang dari surga <3770> itu, |
| 26:20 | melainkan <235> patik <5037> kabarkan <518> dahulu <4412> baik kepada orang <3588> di <1722> Damsyik <1154> baik <5037> di Yeruzalem <2414> serta di seluruh tanah <3956> <5561> Yudea <2449>, demikian juga <2532> kepada orang <3588> kafir <1484>, supaya mereka itu bertobat <3340>, dan <2532> berpaling <1994> kepada Allah <2316> dengan berbuat amal <4238> yang bersetuju dengan tobat <3341> itu. |
| 26:21 | Oleh sebab <1752> segala perkara <5130> itulah, maka orang Yahudi <2453> itu memegangkan <4815> patik <3165> di <1722> dalam Bait <2411> Allah mencoba <3987> membunuh patik <1315>. |
| 26:22 | Tetapi <1947> sebab <3767> sudah beroleh pertolongan <5177> Allah <2316>, maka hingga <891> kepada <3588> hari <2250> ini <3778> patik ada lagi <1947>, serta naik saksi <1947> <2476> di hadapan <1947> <3143> segala orang <3588>, baik <5037> kecil <3398> atau <5037> besar <3173>, dengan tiada <3762> mengatakan <3004> barang <3739> yang lain melainkan <1947> barang yang disabdakan <1622> <5037> <2980> oleh nabi-nabi <4396> dan <2532> Musa <3475>, yang akan <3195> berlaku <1096> kelak, |
| 26:23 | yaitu bahwa wajib <1487> Kristus <5547> merasai <3805> sengsara, dan wajib <1487> Ia yang pertama-tama <4413> bangkit <386> dari <1537> antara orang mati <3498> akan <3195> memberitakan <2605> suatu terang <5457> kepada kaum <2992> kita ini dan <2532> kepada orang kafir <1484> pun." |
| 26:24 | Sedang <5023> <1161> ia memberi <3130> jawabannya <626> demikian, maka Pestus <5347> pun berkatalah <3130> dengan nyaring <3173> suaranya <5456>, "Gila <3105> engkau, hai <3130> Paulus <3972>, ilmu <3130> yang berlebih-lebih itu menggilakan <4062> engkau <4571>." |
| 26:25 | Tetapi <1161> kata <5346> Paulus <3972>, "Bukannya <3756> hamba gila <3105>, ya Pestus <5347> yang mulia <2903>, melainkan <235> hamba mengatakan yang benar <225> dan <2532> yang berakal <4997> baik <669>. |
| 26:26 | Karena <1063> baginda <935> itu mengetahui <1987> segala perkara <5130> itu, sebab kepadanya juga hamba sembahkan <5130> <3955> <2980> sembahkan <4012> dengan bebasnya <2990>, karena <1063> <1063> hamba yakin <3982>, bahwa segala sesuatu itu termaklum <3762> kepadanya <846>, oleh sebab <1063> perkara <5130> itu bukannya <3756> berlaku di ceruk-ceruk <1137>. |
| 26:27 | Ya Tuanku Baginda <935> Agerippa <67>, percayakah <4100> Tuanku akan nabi-nabi <4396> itu? Patik ketahui <1492> bahwa <3754> Tuanku percaya <4100>." |
| 26:28 | Maka <1161> Agerippa <67> pun bersabdalah kepada <4314> Paulus <3972>, "Nyaris <1722> engkau meyakinkan <3982> aku <3165> menjadi orang Kristen <5546>." |
| 26:29 | Maka <1161> sembah Paulus <3972>, "Patik <2172> pohonkan <302> kepada Allah <2316> bahwa lambat dengan <1722> bangatnya <3641> <3173> <5108> <3697> bukannya <3756> Tuanku <4571> sahaja <3440>, melainkan <235> segala <3956> orang yang sudah mendengar <191> patik <3450> <3924> pada <1722> hari <4594> ini juga, boleh menjadi sama seperti patik <3924> patik <1473> ini, kecuali <3924> belenggu <1199> ini <5130>." |
| 26:30 | Maka bangkitlah <450> baginda <935> itu diiringkan oleh <2532> <4775> pemerintah <2232> dan <5037> Bernike <959> dan <2532> segala orang yang duduk beserta dengan <4775> mereka itu, |
| 26:31 | dan <2532> setelah undur mereka itu pun bercakap-cakaplah <402> sama <240> sendiri, katanya <3004>, "Orang <444> ini <3778> berbuat <3754> suatu pun <3762> tiada yang berpadan <514> dengan hukum bunuh <4238> atau <2228> penjara <1199>." |
| 26:32 | Maka sabda Agerippa <67> kepada Pestus <5347>, "Orang <444> ini <3778> sudah boleh <1410> dilepaskan <630>, kalau <1487> tiada <3361> ia memanjat pengadilan <1941> Kaisar <2541>." |
Kisah Para Rasul 26 - TL Interlinear [draft]
