| 24:1 | Maka <1161> lima <4002> hari <2250> kemudian <3326> daripada itu turunlah <2597> Ananias <367>, Imam <749> Besar, dengan <3326> beberapa orang tua-tua <4245> dan <2532> seorang <5100> pengacara <4489> bernama Tertullus <5061>; semuanya itu memberi kenyataan <1718> kepada pemerintah <2232> mengadukan <2596> Paulus <3972>. |
| 24:2 | Tatkala Paulus dipanggil <2564> maka <1161> mulailah <756> Tertullus <5061> menuduh <2723> dia, katanya <3004>, "Ya Tuan <4675> hamba Pelik <2735> yang amat mulia, bahwa <2735> dengan karunia Tuan hamba <2735>, maka hamba <2735> sekalian beroleh <5177> sangat <4183> sejahtera <1515>, dan dengan kebijakan <5177> Tuan <4675> hamba telah diadakan <1223> beberapa <4183> kemajuan <4307> untuk bangsa <1484> ini <5129>. |
| 24:3 | Maka senantiasalah <3839> barang di mana-mana <3837> pun <588> hamba <2903> sekalian <3956> menyambut <588> semuanya <2903> itu dengan <3326> beberapa <5344> syukur <2169>. |
| 24:4 | Tetapi supaya <2443> jangan <3361> hamba <4571> sekalian lagi <1465> menjemukan <4935> Tuan hamba, maka hamba sekalian mintalah <3870> kemurahan <1932> Tuan hamba mendengar <191> sedikit perkataan hamba sekalian. |
| 24:5 | Karena <1063> orang <435> ini <5126> hamba sekalian dapati <2147> seperti sampar <3061>, yaitu seorang penggerak <2795> huru-hara <4714> kepada sekalian <3956> orang Yahudi <2453> di seluruh dunia <2596> <3625>, dan menjadi kepala <4414> mazhab Nasrani <139>, |
| 24:6 | yang <3739> juga <2532> sudah mencoba <3985> menajiskan <953> Bait <2411> Allah; tetapi <2532> hamba sekalian memegangkan <2902> dia, serta hendak menghukumkan dia menurut hukum hamba sekalian; |
| 24:7 | tetapi <> datanglah Lisias, panglima itu, menyentak dia dengan gagahnya daripada tangan hamba sekalian, sambil menyuruh segala penuduhnya <> datang menghadap Tuan; |
| 24:8 | dan jikalau Tuan hamba memeriksa <350> dia maka dapatlah <1410> Tuan hamba sendiri mengetahui <1921> daripadanya segala <3956> perkara <5130> sebabnya yang <3739> hamba sekalian ini <2249> mendakwa <2723> dia <846>." |
| 24:9 | Maka <2532> segala orang Yahudi <2453> itu pun, yang menyertai tuduhan itu, menyungguhkan <5335> bahwa segala perkara <5023> itu betul demikian <3779>. |
| 24:10 | Setelah <5037> pemerintah <2232> itu menggamit <3506> dia <846> menyuruh berkata-kata, lalu Paulus <3972> pun menjawab <611> demikian <3004> ini, "Sepanjang <1537> yang hamba ketahui <1987>, Tuan <4571> menjadi hakim <2923> di atas bangsa <1484> ini <5129> sudah beberapa <4183> tahun <2094> lamanya, maka dengan tetap hati hamba memberi jawaban <2115> hamba ini, |
| 24:11 | tampaknya <1410> Tuan <4675> boleh mengambil paham <1921>, bahwa <3754> tiada <3756> lebih <4119> daripada dua <3427> belas <1427> hari <2250> semenjak <575> hamba <3427> naik <305> ke <1519> Yeruzalem <2419> hendak sembahyang <4352>. |
| 24:12 | Maka <2532> tiadalah <3777> orang berjumpa <2147> hamba <3165> berbalah <4314> <3777> <4864> <3777> dengan <1722> barang <5100> seorang pun, atau <2228> menghasut <1999> orang banyak <3793> mengadakan <4160> huru-hara, baik <3777> <3777> di <1722> dalam Bait <2411> Allah atau <3777> di mana-mana <2596> pun di dalam <1722> negeri <4172>. |
| 24:13 | Dan tiada <3761> pula <3936> mereka itu dapat <1410> menerangkan <3936> kepada Tuan <4671> tuduhan <2723> mereka itu atas hamba <3450> sekarang <3570> ini. |
| 24:14 | Tetapi <1161> inilah <5124> yang hamba mengaku <3670> kepada Tuan <4671> bahwa <3754> menurut <2596> jalan <3598> agama yang <3739> mereka itu mengatakan <3004> suatu mazhab <139> itu, maka demikianlah <3779> hamba menyembah <3971> Allah <2316>, Tuhan nenek moyang hamba, serta <3971> percaya <4100> akan segala sesuatu <3956> seperti <2596> yang tersurat <1125> di <1722> dalam hukum Taurat <3551> dan <2532> kitab nabi-nabi <4396>; |
| 24:15 | dan hamba menaruh <2192> harap <1680> akan <1519> Allah <2316> sama seperti mereka <846> itu <3778> sendiri juga berharap <4327>, bahwa ada kelak kebangkitan <386> daripada mati <3195>, baik bagi orang benar <1342>, baik <5037> bagi orang yang tiada benar <94>. |
| 24:16 | Di <1722> dalam hal ini <5129> juga <2532> hamba berusahakan <778> diri, supaya senantiasa <1223> <3956> hamba menaruh <2192> perasaan <4893> hati yang suci, baik <677> kepada <4314> Allah <2316> atau <677> manusia <444>. |
| 24:17 | Maka <2532> selang <1223> beberapa tahun <2094> lamanya datanglah <3854> hamba membawakan <4119> sedekah <1654> kepada <1519> bangsa <1484> hamba <3450>, dan <2532> lagi beberapa persembahan <4376>. |
| 24:18 | Di <1722> dalam hal yang <3739> demikian ini dijumpainya <2147> hamba, sesudah <3165> hamba bersuci <48> di <1722> dalam Bait <2411> Allah, bukannya <3756> bersama-sama <3326> dengan orang banyak <3793> dan bukannya <3761> dengan <3326> riuh <2351> rendah <5100> <575> <773> <2453>; |
| 24:19 | melainkan <1487> ada beberapa orang Yahudi sahaja dari Asia, yang <3739> patut <1163> ada di sini menghadap <1909> Tuan <4675> <2723> membawa tuduhannya <3918> kalau <1487> mereka itu ada barang <5100> pendakwaannya atas hamba <2723> <2192> <4314> <1691>. |
| 24:20 | Maka sebab orang itu tidak ada, biarlah <2228> orang-orang ini <3778> sendiri mengatakan <2036> apa <5100> perbuatan salah <92> yang sudah didapatinya <2147> tatkala hamba <3450> berdiri <2476> di hadapan <1909> Majelis <4892> itu, |
| 24:21 | melainkan <4012> hanya sebab satu <1520> perkataan ini <3778> sahaja, yang hamba serukan <2896> tatkala <1722> hamba berdiri <2476> di antara <1722> mereka <846> itu, yaitu: Dari hal <4012> kebangkitan <386> orang mati <3498> sahaja hamba ini <1473> didakwa <2919> di <1909> hadapan <5216> Tuan pada hari <4594> ini." |
| 24:22 | Tetapi <1161> Pelik <5344>, yang terlebih tepat <306> mengetahui <1492> jalan <3598> agama Kristen itu, sudah menangguhkan keputusan kepada mereka <846> itu, serta katanya <3004>, "Apabila <3752> Lisias <3079>, panglima <5506> laskar itu, turun <2597> ke mari <1231> kelak, aku akan memutuskan <2596> perkaramu <5209> ini." |
| 24:23 | Maka <5037> diberinya <1299> perintah kepada penghulu <1543> laskar itu akan menahani <5083> dia <846> di dalam tahanan, tetapi dengan ringannya <425>, dan <2532> jangan <3367> seorang daripada <2967> sahabat-sahabatnya <5256> dilarangkan <2967> melayani dia <846>. |
| 24:24 | Setelah <3326> <1161> beberapa <5100> hari <2250> antaranya <3854>, tibalah Pelik <5344> dengan <4862> Derusilla <1409> isterinya <1135>, yaitu seorang perempuan <1135> Yahudi <2453>; lalu disuruhnya panggil <3343> Paulus <3972>, serta <2532> mendengar <191> dia <846> dari hal <4012> iman <4102> akan <1519> Kristus <5547> Yesus <2424>. |
| 24:25 | Tetapi <1161> tatkala Paulus bertutur <1256> dari hal <4012> keadilan <1343> dan <2532> hal tahan <1466> nafsu dan <2532> hukuman <2917> yang akan <3195> datang itu, maka takutlah <1719> Pelik <5344>, lalu menjawab <611>, "Sudah sekarang <3568>, pergilah <4198>, bila <2540> ada kelapangan <3335> aku akan memanggil <3333> engkau <4571>." |
| 24:26 | Dan <2532> lagi ia harap <1679> akan Paulus <3972> memberi <1325> dia <846> uang <5536>. Sebab <3754> <1352> itu disuruhnya <5259> dia berulang-ulang <4437> datang menghadap, lalu <3343> bercakap-cakap <3656> dengan dia <846>. |
| 24:27 | Tetapi <1161> setelah genap dua tahun <1333> <4137> lamanya <1240>, maka Pelik <5344> itu pun digantikan <4201> oleh Porkius <2698> Pestus <5347>; maka <5037> sebab <2698> Pelik <5344> hendak mengambil hati <2698> orang Yahudi <2453> ditinggalkannya <2641> Paulus <3972> terbelenggu <1210> di dalam tahanan. |
Kisah Para Rasul 24 - TL Interlinear [draft]
