6:1 | Kemudian dari pada itu maka pergilah 'Isa keseberang tasik Galilea, yaitu tasik Tiberias. |
6:2 | Maka terlalu banyak orang mengikut dia, sebab melihat segala alamat yang diadakannya atas orang-orang sakit. |
6:3 | Maka naiklah 'Isa keatas gunung, lalu duduk disitu bersama-sama dengan murid-muridnya. |
6:4 | Adapun Paskah, yaitu hari raya orang Yahudi itu, sudah hampirlah. |
6:5 | Maka Isa mengangkat matanya serta melihat terlalu banyak orang datang kepadanya, lalu katanya kepada Pilipus, "Dari manakah dapat kita membeli roti supaya sekalian ini makan?" |
6:6 | Maka demikian kata 'Isa hendak mencoba dia, karena ia sendiri tahu apa yang hendak dibuatnya. |
6:7 | Maka jawab Pilipus kepadanya, "Jikalau roti yang dua ratus dinar harganya sekalipun, tiada akan cukup kepadanya sehingga masing-masing dapat sedikit jua." |
6:8 | Maka ada seorang muridnya, yaitu Andreas saudara Simon Petrus, berkata kepadanya, |
6:9 | "Ada seorang budak disini yang menaruh roti sya'ir lima biji dengan ikan kecil dua ekor, tetapi apa guna itu pada orang sebanyak ini?" |
6:10 | Maka kata 'Isa, "Suruhlah mereka itu duduk." Maka pada tempat itu ada rumput banyak, lalu duduklah orang laki-laki itu, ada kira-kira lima ribu orang banyaknya. |
6:11 | Lalu 'Isa mengambil roti itu, serta mengucap syukur, lalu membahagiakan kepada orang-orang yang duduk itu, dan ikan itu pun begitu juga, seberapa yang dikehendaki oleh mereka itu. |
6:12 | Setelah kenyanglah sekaliannya, maka kata 'Isa kepada murid-muridnya, "Kumpulkanlah sisa-sisa itu, supaya satu pun jangan terbuang." |
6:13 | Lalu dikumpulkannya, sehingga dua belas bakul penuh dengan sisa-sisa roti sya'ir yang lima biji lebih orang makan itu. |
6:14 | Adapun mereka itu setelah dilihatnya 'alamat yang diperbuat 'Isa itu, lalu katanya, "Sesungguhnya, yainilah dia nabi yang datang kedalam dunia itu." |
6:15 | Maka 'Isa mengetahui akan hal mereka itu akan datang merebut dia hendak menjadikan dia raja, lalu undurlah ia pula kegunung seorang dirinya. |
6:16 | Setelah petang hari maka turunlah murid-muridnya ketasik, |
6:17 | lalu naik perahu hendak menyeberang tasik itu ke Kapernaum. Maka gelaplah sudah, dan 'Isa pun belum datang kepadanya. |
6:18 | Maka tasik itu pun berombaklah, sebab angin keras bertiup. |
6:19 | Setelah berdayung ada kira-kira dua tiga mil jauhnya, maka dilihatnya 'Isa berjalan di atas air tasik, datang menghampiri perahunya itu, lalu takutlah sekaliannya. |
6:20 | Tetapi kata 'Isa kepadanya, "Akulah ini, jangan takut." |
6:21 | Marilah mereka itu mau menyambut dia naik perahunya; maka seketika itu juga sampailah perahu itu kedarat ditempat yang ditujunya itu. |
6:22 | Maka pada esoknya segala orang banyak yang berdiri diseberang tasik itu melihat tiada perahu lain disitu, melainkan sebuah sahaja; dan lagi tiada 'Isa naik perahu itu beserta dengan murid-muridnya melainkan murid-murid itu sendiri sahaja belajar, |
6:23 | tetapi ada juga perahu lain-lain datang dari Tiberias, dekat dengan tempat orang sudah makan roti apabila Rabbi sudah mengucap syukur itu. |
6:24 | Lalu apabila orang banyak itu melihat tiada 'Isa disitu dan murid-muridnya pun tiada, maka orang banyak itu pun naik perahu-perahu itu, lalu datang ke-Kapernaum mencari 'Isa. |
6:25 | Setelah didapatinya akan dia diseberang tasik itu, maka katanya kepadanya, "Hai Guru, bilakah tuan datang kemari?" |
6:26 | Maka jawab 'Isa kepadanya serta berkata, Sesungguh-sungguhnya aku berkata kepadamu, adapun kamu mencari aku bukannya sebab kamu melihat 'alamat, melainkan sebab sudah kamu makan roti lalu kenyang itu. |
6:27 | Hendaklah kamu bekerja bukannya karena mencari makanan yang akan binasa itu, melainkan makanan yang tinggal sampai hidup yang kekal, yang akan diberi kepadamu oleh Anak-manusia, karena ialah yang ditetapkan oleh Bapa itu, yaitu Allah." |
6:28 | Lalu bertanyalah mereka itu kepadanya, "Apakah yang hendak kami perbuat supaya menjalankan pekerjaan Allah?" |
6:29 | Maka jawab 'Isa serta berkata kepadanya, "Adapun inilah pekerjaan Allah, yaitu kamu percaya akan yang disuruhkan oleh Allah itu." |
6:30 | Lalu kata mereka itu kepadanya, "Apa juga 'alamat yang tuan adakan, supaya kami lihat lalu percaya akan tuan? Apakah yang tuan kerjakan? |
6:31 | Adapun nenek moyang kita memakan manna dalam tanah belantara, seperti yang telah tersurat, 'Bahwa diberinya mereka itu roti dari surga akan makanannya.'" |
6:32 | Lalu kata 'Isa kepadanya, "Sesungguh-sungguhnya aku berkata kepadamu, bukannya Musa yang memberi kepadamu roti dari surga itu, melainkan Bapaku yang memberi kepadamu roti yang betul itu dari surga. |
6:33 | Karena roti Allah yaitulah dia yang turun dari surga dan memberi hidup kepada isi dunia ini." |
6:34 | Lalu kata mereka itu kepadanya, "Ya Rabbi, berilah kiranya kepada kami roti itu senantiasa." |
6:35 | Maka kata 'Isa kepadanya, "Akulah roti hidup itu; adapun orang yang datang kepadaku tiadalah ia akan lapar, dan yang percaya akan daku tiadalah ia akan dahaga lagi. |
6:36 | Tetapi aku sudah berkata kepadamu bahwa kamu sudah melihat aku, tiada juga kamu percaya. |
6:37 | Maka segala sesuatu yang diberi kepadaku oleh Bapa, itu pun datang kepadaku; dan orang yang datang kepadaku sekali-kali tiada aku membuangkan dia keluar. |
6:38 | Karena aku turun dari surga itu bukannya hendak berbuat kehendakku sendiri, melainkan kehendak yang menyuruhkan aku, |
6:39 | Adapun kehendak Bapa yang menyuruhkan aku demikian ini, yaitu antara segala sesuatu yang diberinya kepadaku jangan aku kehilangan satu pun, melainkan aku membangkitkan dia pada hari kiamat. |
6:40 | Karena kehendak Bapaku itu demikian ini, yaitu barang siapa yang memandang kepada Anak itu serta percaya akan dia kelak beroleh hidup yang kekal; maka aku akan membangkitkan dia pada hari kiamat." |
6:41 | Lalu bersungutlah orang Yahudi dari hal 'Isa, sebab sudah dikatakannya, "Akulah roti yang turun dari surga itu." |
6:42 | Maka kata mereka itu, "Bukankah ini 'Isa, anak Yusuf, yang dikenal juga ibu bapanya oleh kita? bagaimanakah ia berkata tadi, 'Bahwa aku turun dari surga?'" |
6:43 | Maka jawab 'Isa serta berkata kepadanya, "Jangan kamu bersungut-sungut antara sama sendirimu. |
6:44 | Seorang pun tiada boleh datang kepadaku jikalau tiada digerakkan hatinya oleh Bapa yang menyuruhkan aku; maka aku akan membangkitkan dia pada hari kiamat. |
6:45 | Maka sudah tersurat dalam kitab nabi-nabi, 'Bahwa sekaliannya akan diajar oleh Allah.' Maka barang siapa yang sudah mendengar dari pada Bapa serta sudah belajar, ialah datang pula kepadaku. |
6:46 | Bukannya kataku bahwa Bapa itu sudah dilihat oleh seorang jua pun, melainkan oleh yang datang dari pada Allah, ialah sudah melihat Bapa. |
6:47 | Sesungguh-sungguhnya aku berkata kepadamu, Adapun orang yang percaya ialah beroleh hidup yang kekal. |
6:48 | Maka akulah roti hidup itu. |
6:49 | Adapun nenek moyangmu yang memakan manna dalam tanah belantara itu mati juga ia. |
6:50 | Maka demikianlah roti yang turun dari surga, supaya orang memakan dia dan tiada pula mati. |
6:51 | Adapun aku inilah roti yang hidup yang turun dari surga itu. Jikalau barang seorang makan dari pada roti ini, hiduplah ia kelak sampai selama-lamanya; adapun roti yang aku berikan itu yaitu tubuhku, oleh sebab kehidupan isi dunia ini." |
6:52 | Sebab itu maka berbantahlah orang Yahudi itu sama sendirinya, katanya, "Bagaimanakah orang ini boleh memberi tubuhnya akan makanan kami?" |
6:53 | Lalu kata 'Isa kepadanya, "Sesungguh-sunguhnya aku berkata kepadamu, jikalau tiada kamu makan tubuh Anak-manusia dan minum darahnya, maka tiadalah kamu beroleh hidup dalam dirimu. |
6:54 | Adapun orang yang makan tubuhku dan minum darahku ialah beroleh hidup yang kekal, dan aku akan membangkitkan dia pada hari kiamat. |
6:55 | Karena tubuhku itulah makanan yang sebenar-benarnya, dan darahku itulah minuman yang sebenar-benarnya. |
6:56 | Adapun orang yang makan tubuhku dan minum darahku, yaitu tinggal dalam aku, dan aku pun tinggal dalam dia. |
6:57 | Maka seperti Bapa yang hidup itu menyuruhkan aku, dan aku pun hidup oleh Bapa itu, demikian juga orang yang makan aku ia pun akan hidup kelak olehku. |
6:58 | Maka inilah roti yang turun dari surga, bukannya seperti yang dimakan oleh nenek moyangmu, akhirnya mati; maka orang yang makan roti ini akan hidup kelak sampai selama-lamanya." |
6:59 | Maka perkara-perkara itu dikatakannya dalam rumah tempat sembahyang, tatkala ia mengajar orang di-Kapernaum. |
6:60 | Adapun banyak orang dari pada murid-muridnya setelah didengarnya yang demikian lalu katanya, "Susahlah perkataan ini; siapa gerangan boleh mendengarkan dia?" |
6:61 | Maka diketahui oleh 'Isa dalam dirinya bahwa murid-muridnya itu bersungut-sungut dari hal perkara itu; lalu katanya kepadanya, "Adakah perkara itu memberi kamu syak hati? |
6:62 | bagaimana pula jikalau kamu melihat Anak-manusia naik ketempat asalnya? |
6:63 | Adapun roh itulah yang menghidupkan; maka tubuh tiada satu pun faedahnya. Adapun perkataan yang aku sudah mengatakan kepadamu itu itulah roh dan itulah hidup adanya. |
6:64 | Tetapi diantara kamu ada juga orang yang tiada percaya." Karena dari mulanya diketahui oleh 'Isa orang mana yang tiada percaya, dan orang mana yang akan menyerahkan dia kelak. |
6:65 | Maka katanya, "Itulah sebabnya aku sudah berkata kepadamu, bahwa seorang pun tiada boleh datang kepadaku jikalau tiada diberi akan dia oleh Bapa." |
6:66 | Sebab itu maka undurlah banyak orang muridnya, tiada berjalan lagi sertanya. |
6:67 | Lalu kata 'Isa kepada kedua belas muridnya itu, "Kamu ini pun hendak pergikah?" |
6:68 | Maka Simon Petrus pun menjawab kepadanya, "Ya Rabbi, kepada siapakah kami akan pergi? Adapun kepadamulah perkataan hidup yang kekal itu; |
6:69 | dan kami sudah percaya dan kami tahu Rabbilah yang kudus datang dari pada Allah adanya." |
6:70 | Maka jawab 'Isa kepada mereka itu, "Bukankah aku sudah memilih kamu kedua belas orang ini, maka ada seorang diantara kamu ialah seorang iblis adanya?" |
6:71 | Maka yang disebutkannya itu yaitulah Yudas anak Simon Iskariot, karena ialah yang akan menyerahkan 'Isa, dan ia pun seorang dari pada kedua belas murid itu. |