1:1 | Banjak orang telah berusaha menjusun riwajat segala peristiwa jang telah terdjadi diantara kita, |
1:2 | sebagaimana diturunkan kepada kita oleh mereka jang dari semula mendjadi penjaksi mata dan kemudian pengadjar Indjil; |
1:3 | maka akupun mengambil keputusan untuk menulisnja setjara teratur bagi engkau, ja Teofilus jang Mulia, sesudah kuselidiki dengan teliti semuanja dari awal-mulanja, |
1:4 | agar dapatlah engkau jakin dengan sepenuhnja akan kepastian segala hal jang telah diadjarkan kepadamu. |
1:5 | Pada masa Herodes mendjabat radja Judea, hidup disitu seorang imam dari tjabang Abia jang bernama Zacharias, dengan isterinja jang keturunan Aaron dan bernama Elisabet. |
1:6 | Keduanja adalah benar dalam pandangan Allah dan taat tanpa tjela kepada segala perintah dan ketentuan-ketentuan Tuhan. |
1:7 | Mereka tidak mempunjai anak sebab Elisabet mandul dan keduanja sudah landjut umurnja. |
1:8 | Tatkala Zacharias menurut giliran tjabangnja bertugas melakukan upatjara ibadat dihadapan Tuhan, |
1:9 | iapun ditentukan, dengan membuang undi, sebagaimana lazim diantara para imam untuk memasuki kenisah Tuhan dan membakar dupa disitu. |
1:10 | Dan sementara persembahan dupa dilakukan, seluruh rakjat berdiri sembahjang diluar. |
1:11 | Ketika itu seorang Malaekat Tuhan menampakkan diri kepadanja, sambil berdiri disebelah kanan altar pedupaan. |
1:12 | Melihat dia terkedjutlah Zacharias dan sangat ketakutan. |
1:13 | Tetapi Malaekat itu berkata kepadanja: Hai Zacharias, djangan engkau takut. Doamu sudah dikabulkan; isterimu Elisabet akan melahirkan bagimu seorang anak laki-laki, jang harus kau namai Joanes. |
1:14 | Engkau akan bersorak kegembiraan, dan banjak orang akan bersukatjita karena kelahirannja. |
1:15 | Ia akan mendjadi seorang besar dalam pandangan Allah; ia tidak akan minum anggur atau minuman-minuman keras; ia akan penuh Roh Kudus sedari rahim ibunja; |
1:16 | ia akan membimbing banjak putera Israel kembali kepada Allah, Tuhan mereka; |
1:17 | ia akan mendahului Tuhan dalam roh dan kuasa Elias, untuk mengembalikan semangat para leluhur kepada anak-anak mereka, dan memalingkan orang-orang durhaka kepada keluhuran hati orang-orang benar, dan dengan demikian menjiapkan bagi Tuhan suatu umat jang bertjita-tjita baik. |
1:18 | Berkatalah Zacharias kepada Malaekat: Apakah tandanja supaja aku tahu? Aku tua dan isteriku sudah landjut umurnja. |
1:19 | Djawab Malaekat kepadanja: Aku ini Gabriel, jang berdiri dihadirat Allah. Aku diutus untuk berbitjara kepadamu dan menjampaikan kabar gembira itu. |
1:20 | Tetapi mulai kini engkau mendjadi kelu dan tidak dapat berkata, hingga hal itu terdjadi, sebab engkau tidak pertjaja akan kabarku jang akan terlaksana pada waktunja. |
1:21 | Sementara itu orang banjak menanti-nantikan Zacharias dan heran mengapa begitu lama ia tinggal didalam ruangan kudus. |
1:22 | Dan ketika ia keluar, ia tidak dapat berkata kepada mereka, maka mengertilah mereka bahwa ia telah mendapat suatu penglihatan didalam ruangan kudus itu. Iapun berisjarat kepada mereka, tetapi tetap kelu. |
1:23 | Sehabis minggu tugasnja pulanglah ia kerumahnja. |
1:24 | Kemudian isterinja Elisabet mengandung, lalu menjendiri lima bulan lamanja. |
1:25 | Berkatalah ia: inilah dibuat Tuhan bagiku, pada waktu Ia berkenan menghilangkan keaibanku didepan orang. |
1:26 | Dalam bulan keenam Malaekat Gabriel disuruh oleh Allah kesuatu kota di Galilea bernama Nazaret, |
1:27 | kepada seorang perawan jang bertunangan dengan seorang bernama Josep, dari keluarga David, dan nama perawan itu Maria. |
1:28 | Maka masuklah Malaekat kepadanja dan bersabda: Bersukatjitalah, Jang Dirahmati, Tuhan ada sertamu. |
1:29 | Mendengar sabda itu tertjenganglah ia dan berpikir apakah maksud salam itu. |
1:30 | Tetapi Malaekat berkata kepadanja: djangan engkau takut, Maria. Allah berkenan kepadamu: |
1:31 | engkau akan mengandung, lalu melahirkan seorang anak laki-laki, jang harus kauberi nama Jesus. |
1:32 | Besarlah Ia kemudian, dan akan disebut Putera Allah jang Mahatinggi. Tuhan, jaitu Allah akan memberiNja tachta bapanja David; Ia akan mendjadi radja atas kaum keturunan Jakub untuk selama-lamanja, |
1:33 | dan keradjaanNja takkan berkesudahan. |
1:34 | Berkatalah Maria kepada Malaekat; bagaimanakah hal itu akan berlaku sebab aku tidak mengenal seorang suami. |
1:35 | Djawab Malaekat kepadanja: Roh Kudus akan datang keatasmu, dan kuasa Allah jang Mahatinggi akan menaungimu. Sebab itu anak jang akan kaulahirkan itu adalah kudus dan akan disebut Putera Allah. |
1:36 | Saudaramu Elisabet pun sedang mengandung seorang laki-laki pada umur tuanja, dan dia jang dianggap mandul kini sudah dalam bulannja jang keenam; |
1:37 | sebab pada Allah tak ada jang mustahil. Maka berkatalah Maria: Aku ini hamba Tuhan; djadilah padaku menurut katamu itu. |
1:38 | Sesudah itu lenjaplah Malaekat itu dari padanja. |
1:39 | Pada masa itu berangkatlah Maria dan pergi tjepat kepegunungan, menudju sebuah kota didaerah Juda. |
1:40 | Ia masuk kedalam rumah Zacharias dan memberi salam kepada Elisabet. |
1:41 | Ketika salam itu terdengar oleh Elisabet, maka melondjaklah anak didalam rahimnja dan Elisabet dipenuhi dengan Roh Kudus. |
1:42 | Berserulah ia dengan suara njaring: Engkaulah jang terberkati diantara wanita, dan terberkatipun buah tubuhmu. |
1:43 | Dari mana kurnia bagiku bahwa ibu Tuhanku melawati aku. |
1:44 | Ketika salammu sampai ketelingaku, maka anak didalam rahimku melondjak karena kesukaan. |
1:45 | Berbahagialah engkau jang telah pertjaja bahwa akan terlaksana apa jang telah disampaikan kepadamu dari pada Tuhan. |
1:46 | Lalu Maria berkata: Djiwaku memuliakan Tuhan |
1:47 | dan rohku bersorak kegembiraan dalam Allah Penjelamatku, |
1:48 | karena Ia telah memandang kepada hambaNja jang rendah; dan mulai kini segala bangsa menjebut aku bahagia, |
1:49 | karena besarlah perbuatan Jang Mahakuasa bagiku, jang namaNja kudus. |
1:50 | KerahimanNja berlaku turun-temurun, bagi semua orang jang menjeganiNja. |
1:51 | Ia sudah mendjalankan kekuatan tanganNja, mentjerai-beraikan kaum jang berpikir tjongkak, |
1:52 | menurunkan jang berkuasa dari tachtanja, meninggikan jang hina-dina, |
1:53 | melimpahi jang kelaparan dengan harta, menjuruh orang kaja pergi dengan tangan hampa. |
1:54 | Ia telah menolong Israel, hambaNja, karena teringat akan kerahimanNja, |
1:55 | sebagaimana telah didjandjikan kepada nenek mojang, kepada Abraham dan kaum keturunannja, untuk selama-lamanja. |
1:56 | Kira-kira tiga bulan lamanja Maria tinggal bersama dengan Elisabet, lalu pulang kerumahnja. |
1:57 | Kemudian sampailah waktunja bagi Elisabet untuk bersalin, dan dilahirkannja seorang laki-laki. |
1:58 | Setelah para tetangga dan kaum kerabat mendengar, betapa besarnja belas kasihan Tuhan terhadap dia, merekapun turut bersukatjita. |
1:59 | Pada hari jang kedelapan orang datang menjunatkan kanak-kanak itu, dan mereka bermaksud memberikan dia nama Zacharias, jaitu nama bapanja. |
1:60 | Tetapi ibunja berkata: Djangan, ia harus dinamai Joanes. |
1:61 | Kata mereka kepadanja: Tak ada diantara kaum keluargamu jang bernama itu. |
1:62 | Lalu mereka bertanja dengan isjarat kepada bapaknja, nama apa ia mau diberikan kepada anaknja. |
1:63 | Dimintanja sebuah batu tulis, lalu ia menulis: Namanja Joanes. Maka heranlah sekalian orang. |
1:64 | Pada ketika itupun terbukalah mulut Zacharias serta terlepaslah ikatan lidahnja, dan ia mulai bertutur serta memudji Allah. |
1:65 | Sekalian tetangga itu tertjengang dan peristiwa itu mendjadi buah tutur orang sampai diseluruh pegunungan Judea. |
1:66 | Semua orang jang mendengar hal-hal itu merenung serta berkata: Mendjadi apakah kanak-kanak ini kelak? Sesungguhnja tangan Tuhan ada sertanja. |
1:67 | Lalu bapaknja Zacharias dipenuhi Roh Kudus dan bernubuat, katanja: |
1:68 | Terpudjilah Allah, Tuhan Israel, karena Ia telah melawati umatNja dan mengadakan penebusan baginja, |
1:69 | telah membangkitkan suatu kuasa penjelamatan bagi kita, didalam keluarga David, hambaNja, |
1:70 | seperti telah dinjatakanNja sedjak purbakala, dengan lidah para nabiNja jang kudus, |
1:71 | untuk membebaskan kita dari kuasa para musuh kita, dan dari tangan semua pembentji kita. |
1:72 | Itulah kerahimanNja kepada nenek mojang kita, sambil mengingat akan perdjandjian kudus, |
1:73 | akan sumpahNja kepada Abraham bapak kita, |
1:74 | bahwa Ia akan menganugerahi kita, agar kita dalam kebebasan dari tangan musuh-musuh, |
1:75 | tanpa takut dapat mengabdi kepadaNja dalam kesutjian dan kebenaran dihadapanNja seumur hidup. |
1:76 | Dan engkau, anak ketjil, akan disebut nabi Allah jang Mahatinggi, karena engkau akan mendahului Tuhan untuk menjediakan djalanNja, |
1:77 | untuk memberi kepada umatNja pengertian akan keselamatan, untuk pengampunan dosa mereka, |
1:78 | berkat belas-kasihan jang mesra dari Allah kita, jang akan melawati kita dari tinggi bagaikan surja jang terbit, |
1:79 | untuk menjinari orang jang duduk dalam kegelapan dan bajangan maut, dan mengarahkan langkah-langkah kita pada djalan damai. |
1:80 | Adapun kanak-kanak itu bertumbuh dan berkembang rohnja, kemudian tinggal dipadang gurun sampai pada waktu ia menjatakan diri kepada kaum Israel. |