| 5:1 | Pada suatu kali <1096> Yesus berdiri <2476> di pantai danau <3041> Genesaret <1082>, sedang <1945> orang banyak <3793> mengerumuni <1945> Dia <846> hendak mendengarkan <191> firman <3056> Allah <2316>. |
| 5:2 | Ia melihat <1492> dua <1417> perahu <4143> di tepi <3844> pantai <3041>. Nelayan-nelayannya <231> <846> telah turun <576> dan <1161> sedang membasuh jalanya <4150> <1350>. |
| 5:3 | Ia naik <1684> ke dalam <1519> salah satu <1520> perahu <4143> itu, yaitu <3739> perahu Simon <4613>, dan menyuruh <2065> dia <846> supaya menolakkan perahunya <1877> sedikit <3641> jauh dari <1537> pantai. Lalu Ia duduk <2523> dan <1161> mengajar <1321> orang banyak <3793> dari atas perahu <4143>. |
| 5:4 | Setelah <5613> selesai <3973> berbicara <2980>, Ia berkata <2036> kepada <4314> Simon <4613>: /"Bertolaklah <1877> ke <1519> tempat yang dalam <899> dan <2532> tebarkanlah <5465> jalamu <1350> <5216> untuk menangkap ikan <61>."* |
| 5:5 | Simon <4613> menjawab <611> <2036>: "Guru <1988>, telah sepanjang <3650> malam <3571> kami bekerja keras <2872> dan <2532> kami tidak <3762> menangkap <2983> apa-apa <3762>, tetapi <1161> karena Engkau <4675> menyuruhnya <4487>, aku akan menebarkan <5465> jala <1350> juga." |
| 5:6 | Dan <2532> setelah mereka melakukannya <4160>, mereka menangkap <4788> sejumlah besar <4128> ikan <2486>, sehingga <1161> jala <1350> mereka mulai koyak <1284>. |
| 5:7 | Lalu <2532> mereka memberi isyarat <2656> kepada teman-temannya <3353> di <1722> perahu <4143> yang lain <2087> supaya mereka datang <2064> membantunya <4815> <846>. Dan <2532> mereka <2064> itu datang <2064>, lalu <2532> mereka <4130> bersama-sama mengisi <4130> kedua perahu <4143> itu dengan ikan hingga <5620> hampir tenggelam <1036>. |
| 5:8 | Ketika <1161> Simon <4613> Petrus <4074> melihat <1492> hal itu iapun tersungkur di depan <4363> Yesus <2424> dan berkata <3004>: "Tuhan <2962>, pergilah <1831> dari <575> padaku <1700>, karena <3754> aku <1510> ini seorang <435> berdosa <268>." |
| 5:9 | Sebab <1063> ia <846> dan <2532> semua orang <3956> yang bersama-sama dengan <4862> dia <846> takjub <2285> oleh karena <1909> banyaknya ikan <61> <2486> yang <3739> mereka tangkap <4815>; |
| 5:10 | demikian <3668> juga <1161> Yakobus <2385> dan <2532> Yohanes <2491>, anak-anak <5207> Zebedeus <2199>, yang <3739> menjadi <1510> teman <2844> Simon <4613>. Kata <2036> Yesus <2424> kepada <4314> Simon <4613>: /"Jangan <3361> takut <5399>, mulai dari <575> sekarang <3568> engkau akan <1510> menjala <2221> manusia <444>."* |
| 5:11 | Dan <2532> sesudah mereka menghela <2609> perahu-perahunya <4143> ke <1909> darat <1093>, merekapun <190> meninggalkan <863> segala sesuatu <3956>, lalu mengikut <190> Yesus <846>. |
| 5:12 | Pada suatu kali <1096> Yesus <846> berada <1722> dalam <1722> sebuah <1520> kota <4172>. Di situ <1722> ada <1510> seorang <435> yang penuh <4134> kusta <3014>. Ketika <1161> ia melihat <1492> Yesus <2424>, tersungkurlah <4098> <4383> ia <846> dan <2532> memohon <1189>: "Tuan <2962>, jika <1437> Tuan mau <2309>, Tuan dapat <1410> mentahirkan <2511> aku <3165>." |
| 5:13 | Lalu <2532> Yesus mengulurkan <1614> tangan-Nya, menjamah <5495> <680> orang <846> itu, dan <2532> berkata <3004>: /"Aku mau <2309>, jadilah engkau tahir <2511>."* Seketika itu juga <2112> lenyaplah <565> penyakit kustanya <3014> <846>. |
| 5:14 | Yesus <846> melarang <3853> orang <846> itu memberitahukannya kepada siapapun <3367> juga dan berkata <2036>: /"Pergilah <565>, perlihatkanlah <1166> dirimu <4572> kepada imam <2409> dan <2532> persembahkanlah <4374> untuk <4012> pentahiranmu <2512> <4675> persembahan seperti <2531> yang diperintahkan <4367> Musa <3475>, sebagai bukti <3142> bagi <1519> mereka <846>."* |
| 5:15 | Tetapi <1161> kabar <3056> tentang <4012> Yesus <846> makin <3123> jauh tersiar <1330> dan <2532> datanglah <4905> orang banyak <3793> berbondong-bondong <4183> kepada-Nya untuk mendengar <191> Dia dan <2532> untuk disembuhkan <2323> dari <575> penyakit <769> mereka <846>. |
| 5:16 | Akan tetapi <1161> Ia <846> mengundurkan diri <5298> ke <1722> tempat-tempat yang sunyi <2048> dan <2532> berdoa <4336>. |
| 5:17 | Pada <1722> suatu <1520> hari <2250> ketika Yesus <846> mengajar <1321>, ada <1510> beberapa orang Farisi <5330> dan <2532> ahli Taurat <3547> duduk <2521> mendengarkan-Nya. Mereka <1510> datang <2064> dari <1537> semua <3956> desa <2968> di Galilea <1056> dan <2532> Yudea <2449> dan <2532> dari Yerusalem <2419>. Kuasa <1411> Tuhan <2962> menyertai Dia <1510>, sehingga <1519> Ia <846> dapat menyembuhkan <2390> orang sakit. |
| 5:18 | Lalu <2532> datanglah <2400> beberapa orang <435> mengusung <5342> seorang <444> lumpuh <3886> di atas <1909> tempat tidur <2825>; mereka berusaha <2212> membawa <1533> dia <846> masuk <1533> dan <2532> meletakkannya <5087> di hadapan <1799> Yesus <846>. |
| 5:19 | Karena <1223> mereka tidak <3361> dapat membawanya masuk <1533> <846> berhubung <1223> dengan banyaknya orang <3793> di situ, naiklah <305> mereka ke <1909> atap rumah <1430>, lalu membongkar atap <2766> itu, dan menurunkan <2524> orang itu <846> dengan <4862> tempat tidurnya <2826> ke <1519> tengah-tengah <3319> orang banyak tepat di depan <1715> Yesus <2424>. |
| 5:20 | Ketika <2532> Yesus melihat <1492> iman <4102> mereka <863>, berkatalah <2036> Ia <846>: /"Hai saudara <444>, dosamu <4671> <266> sudah diampuni <863>."* |
| 5:21 | Tetapi <2532> ahli-ahli Taurat <1122> dan <2532> orang-orang Farisi <5330> berpikir <1260> dalam hatinya: "Siapakah <5101> orang yang <3739> menghujat Allah <2980> <988> ini <3778>? Siapa <5101> yang dapat <1410> mengampuni <863> dosa <266> selain <1487> dari pada Allah <2316> sendiri <3441>?" |
| 5:22 | Akan tetapi <1161> Yesus <2424> mengetahui <1921> pikiran <1261> mereka <846>, lalu berkata <2036> kepada <4314> mereka <846>: /"Apakah <5101> yang kamu pikirkan <1260> dalam <1722> hatimu <2588> <5216>?* |
| 5:23 | /Manakah <5101> lebih mudah <2123>, mengatakan <2036>: Dosamu <4671> <266> sudah diampuni <863>, atau <2228> mengatakan <2036>: Bangunlah <1453>, dan <2532> berjalanlah <4043>?* |
| 5:24 | /Tetapi <1161> supaya <2443> kamu tahu <1492>, bahwa <3754> di <1909> dunia <1093> ini Anak <5207> Manusia <444> berkuasa <1849> <2192> mengampuni <863> dosa <266>"* --berkatalah Ia <2036> kepada orang lumpuh <3886> itu--: /"Kepadamu <4671> Kukatakan <3004>, bangunlah <1453>, angkatlah <142> tempat tidurmu <2826> <4675> dan <2532> pulanglah <4198> ke <1519> rumahmu <3624> <4675>!"* |
| 5:25 | Dan <2532> seketika itu juga <3916> bangunlah <450> ia <846>, di depan <1799> mereka, lalu mengangkat <142> tempat tidurnya <2621> dan pulang <565> ke <1519> rumahnya <3624> <846> sambil memuliakan <1392> Allah <2316>. |
| 5:26 | Semua orang itu <537> takjub <1611>, lalu <2532> memuliakan <1392> Allah <2316>, dan <2532> mereka sangat <4130> takut <5401>, katanya <3004>: "Hari ini <4594> kami telah menyaksikan <1492> hal-hal yang sangat mengherankan <3861>." |
| 5:27 | Kemudian <3326>, ketika <2532> Yesus pergi ke luar <1831>, Ia melihat <2300> seorang pemungut cukai <5057>, yang bernama <3686> Lewi <3018>, sedang duduk <2521> di <1909> rumah cukai <5058>. Yesus berkata <2036> kepadanya <846>: /"Ikutlah <190> Aku <3427>!"* |
| 5:28 | Maka <2532> berdirilah <450> Lewi dan meninggalkan <2641> segala sesuatu <3956>, lalu mengikut <190> Dia <846>. |
| 5:29 | Dan <2532> Lewi <3018> mengadakan <4160> suatu perjamuan <1403> besar <3173> untuk Dia <846> di <1722> rumahnya <3614> <846> dan <2532> sejumlah besar <3793> <4183> pemungut cukai <5057> dan <2532> orang-orang lain <243> turut makan <2621> bersama-sama dengan <3326> Dia <846>. |
| 5:30 | Orang-orang Farisi <5330> dan <2532> ahli-ahli Taurat <1122> bersungut-sungut <1111> kepada <4314> murid-murid <3101> Yesus <846>, katanya <846> <3004>: "Mengapa <5101> kamu makan <2068> dan <2532> minum <4095> bersama-sama dengan <3326> pemungut cukai <5057> dan <2532> orang berdosa <268>?" |
| 5:31 | Lalu <2532> jawab <611> Yesus <2424> kepada <4314> mereka <2192>, kata-Nya <2036> <846>: /"Bukan <3756> orang sehat <5198> yang memerlukan <5532> tabib <2395>, tetapi <235> orang sakit <2560> <2192>;* |
| 5:32 | /Aku datang <2064> bukan <3756> untuk memanggil <2564> orang benar <1342>, tetapi <235> orang berdosa <268>, supaya <1519> mereka bertobat <3341>."* |
| 5:33 | Orang-orang Farisi itu berkata <3004> pula kepada <4314> Yesus <846>: "Murid-murid <3101> Yohanes <2491> sering <4437> berpuasa <3522> dan <2532> sembahyang <1162>, demikian juga <3668> murid-murid orang Farisi <5330>, tetapi <1161> murid-murid-Mu <4674> makan <2068> dan <2532> minum <4095>." |
| 5:34 | Jawab <2036> Yesus <2424> kepada <4314> mereka <846>: /"Dapatkah <1410> sahabat mempelai laki-laki <5207> <3567> disuruh <4160> berpuasa <3522>, sedang <3739> mempelai <3566> itu bersama <3326> mereka <846>?* |
| 5:35 | /Tetapi <1161> akan datang <2064> waktunya <2250>, apabila <3752> mempelai <3566> itu diambil <522> dari <575> mereka <846>, pada waktu itulah <5119> mereka akan berpuasa <3522>."* |
| 5:36 | Ia mengatakan <3004> juga suatu perumpamaan <3850> kepada <4314> mereka <846>: /"Tidak seorangpun <3762> mengoyakkan <4977> secarik kain <1915> dari <575> baju <2440> yang baru <2537> untuk menambalkannya <1911> pada <1909> baju <2440> yang tua <3820>. Jika <1487> demikian <1065>, yang baru <2537> itu juga <2532> akan koyak <4977> dan <2532> pada yang tua <3820> itu tidak <3756> akan cocok <4856> kain penambal <1915> yang dikoyakkan dari <575> yang baru <2537> itu.* |
| 5:37 | /Demikian juga <2532> tidak seorangpun <3762> mengisikan <906> anggur <3631> yang baru <3501> ke dalam <1519> kantong kulit <779> yang tua <3820>, karena jika demikian <1487>, anggur <3631> yang baru <3501> itu akan mengoyakkan <4486> kantong <779> itu dan <2532> anggur itu akan terbuang <1632> dan <2532> kantong <779> itupun hancur <622>.* |
| 5:38 | /Tetapi <235> anggur <3631> yang baru <3501> harus disimpan <992> dalam <1519> kantong <779> yang baru <2537> pula.* |
| 5:39 | /Dan tidak seorangpun <3762> yang telah minum <4095> anggur tua <3820> ingin <2309> minum anggur yang baru <3501>, sebab <1063> ia <3004> akan berkata <3004>: Anggur yang tua <3820> itu baik <5543> <1510>."* |
Lukas 5 - TB Interlinear [draft]
