| 5:1 | egeneto <1096> (5633) de <1161> {AND IT CAME TO PASS} en <1722> {DURING} tw <3588> {THE [TIME]} ton <3588> {THE} oclon <3793> {CROWD} epikeisyai <1945> (5738) {PRESSED ON} autw <846> tou <3588> {HIM} akouein <191> (5721) {TO HEAR} ton <3588> {THE} logon <3056> tou <3588> {WORD} yeou <2316> {OF GOD,} kai <2532> {THAT} autov <846> {HE} hn <2258> (5713) {WAS} estwv <2476> (5761) {STANDING} para <3844> {BY} thn <3588> {THE} limnhn <3041> {LAKE} gennhsaret <1082> {OF GENNESARET:} |
| 5:2 | kai <2532> {AND} eiden <1492> (5627) {HE SAW} duo <1417> {TWO} ploia <4143> {SHIPS} estwta <2476> (5761) {STANDING} para <3844> {BY} thn <3588> {THE} limnhn <3041> oi <3588> {LAKE,} de <1161> {BUT THE} alieiv <231> {FISHERMEN} apobantev <576> (5631) {HAVING GONE OUT} ap <575> {FROM} autwn <846> {THEM} apeplunan <637> (5656) {WASHED} ta <3588> {THE} diktua <1350> {NETS.} |
| 5:3 | embav <1684> (5631) de <1161> {AND HAVING ENTERED} eiv <1519> {INTO} en <1520> {ONE} twn <3588> {OF THE} ploiwn <4143> {SHIPS} o <3739> {WHICH} hn <2258> (5713) tou <3588> {WAS} simwnov <4613> {SIMON'S,} hrwthsen <2065> (5656) {HE ASKED} auton <846> {HIM} apo <575> {FROM} thv <3588> {THE} ghv <1093> {LAND} epanagagein <1877> (5629) {TO PUT OFF} oligon <3641> {A LITTLE;} kai <2532> {AND} kayisav <2523> (5660) {HAVING SAT DOWN} edidasken <1321> (5707) {HE TAUGHT} ek <1537> {FROM} tou <3588> {THE} ploiou <4143> {SHIP} touv <3588> {THE} oclouv <3793> {CROWDS.} |
| 5:4 | wv <5613> de <1161> {AND WHEN} epausato <3973> (5668) {HE CEASED} lalwn <2980> (5723) {SPEAKING} eipen <2036> (5627) {HE SAID} prov <4314> ton <3588> {TO} simwna <4613> {SIMON,} epanagage <1877> (5628) {PUT OFF} eiv <1519> {INTO} to <3588> {THE} bayov <899> {DEEP} kai <2532> {AND} calasate <5465> (5657) ta <3588> {LET DOWN} diktua <1350> umwn <5216> {YOUR NETS} eiv <1519> {FOR} agran <61> {A HAUL.} |
| 5:5 | kai <2532> {AND} apokriyeiv <611> (5679) o <3588> {ANSWERING} simwn <4613> {SIMON} eipen <2036> (5627) {SAID} autw <846> {TO HIM,} epistata <1988> {MASTER,} di <1223> {THROUGH} olhv <3650> {WHOLE} thv <3588> {THE} nuktov <3571> {NIGHT} kopiasantev <2872> (5660) {HAVING LABOURED,} ouden <3762> {NOTHING} elabomen <2983> (5627) epi <1909> {HAVE WE TAKEN,} de <1161> tw <3588> {BUT AT} rhmati <4487> sou <4675> {THY WORD} calasw <5465> (5692) {I WILL LET DOWN} to <3588> {THE} diktuon <1350> {NET.} |
| 5:6 | kai <2532> {AND} touto <5124> {THIS} poihsantev <4160> (5660) {HAVING DONE} sunekleisan <4788> (5656) {THEY ENCLOSED} icyuwn <2486> {OF FISHES} plhyov <4128> {A SHOAL} polu <4183> {GREAT;} dierrhgnuto <1284> (5712) {WAS BREAKING} de <1161> to <3588> {AND} diktuon <1350> {NET} autwn <846> {THEIR.} |
| 5:7 | kai <2532> {AND} kateneusan <2656> (5656) {THEY BECKONED} toiv <3588> {TO THE} metocoiv <3353> {PARTNERS} toiv <3588> {THOSE} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} eterw <2087> {OTHER} ploiw <4143> tou <3588> {SHIP,} elyontav <2064> (5631) {THAT COMING} sullabesyai <4815> (5641) {THEY SHOULD HELP} autoiv <846> {THEM;} kai <2532> {AND} hlyon <2064> (5627) {THEY CAME,} kai <2532> {AND} eplhsan <4130> (5656) {FILLED} amfotera <297> {BOTH} ta <3588> {THE} ploia <4143> {SHIPS,} wste <5620> {SO THAT} buyizesyai <1036> (5745) {WERE SINKING} auta <846> {THEY.} |
| 5:8 | idwn <1492> (5631) de <1161> {AND HAVING SEEN} simwn <4613> {SIMON} petrov <4074> {PETER} prosepesen <4363> (5627) {FELL AT} toiv <3588> {THE} gonasin <1119> tou <3588> {KNEES} ihsou <2424> {OF JESUS,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} exelye <1831> (5628) {DEPART} ap <575> {FROM} emou <1700> {ME,} oti <3754> {FOR} anhr <435> {A MAN} amartwlov <268> {A SINNER} eimi <1510> (5748) {AM I,} kurie <2962> {LORD.} |
| 5:9 | yambov <2285> gar <1063> {FOR ASTONISHMENT} periescen <4023> (5627) {LAID HOLD ON} auton <846> {HIM} kai <2532> {AND} pantav <3956> {ALL} touv <3588> {THOSE} sun <4862> {WITH} autw <846> {HIM,} epi <1909> {AT} th <3588> {THE} agra <61> {HAUL} twn <3588> {OF THE} icyuwn <2486> {FISHES} h <3739> {WHICH} sunelabon <4815> (5627) {THEY HAD TAKEN;} |
| 5:10 | omoiwv <3668> de <1161> {AND IN LIKE MANNER} kai <2532> {ALSO} iakwbon <2385> {JAMES} kai <2532> {AND} iwannhn <2491> {JOHN,} uiouv <5207> {SONS} zebedaiou <2199> {OF ZEBEDEE,} oi <3739> {WHO} hsan <2258> (5713) {WERE} koinwnoi <2844> tw <3588> {PARTNERS} simwni <4613> {WITH SIMON.} kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> ton <3588> {TO} simwna <4613> o <3588> {SIMON} ihsouv <2424> mh <3361> {JESUS,} fobou <5399> (5737) {FEAR NOT;} apo <575> tou <3588> {FROM} nun <3568> {HENCEFORTH} anyrwpouv <444> {MEN} esh <2071> (5704) {THOU SHALT BE} zwgrwn <2221> (5723) {CAPTURING.} |
| 5:11 | kai <2532> {AND} katagagontev <2609> (5631) {HAVING BROUGHT} ta <3588> {THE} ploia <4143> {SHIPS} epi <1909> thn <3588> {TO} ghn <1093> {LAND,} afentev <863> (5631) {LEAVING} apanta <537> {ALL} hkolouyhsan <190> (5656) {THEY FOLLOWED} autw <846> {HIM.} |
| 5:12 | kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) en <1722> tw <3588> {IT CAME TO PASS} einai <1511> (5750) {AS WAS} auton <846> {HE} en <1722> {IN} mia <3391> {ONE} twn <3588> {OF THE} polewn <4172> {CITIES,} kai <2532> {THAT} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} anhr <435> {A MAN} plhrhv <4134> {FULL} leprav <3014> {OF LEPROSY,} kai <2532> {AND} idwn <1492> (5631) ton <3588> {SEEING} ihsoun <2424> {JESUS,} peswn <4098> (5631) {FALLING} epi <1909> {UPON [HIS]} proswpon <4383> {FACE} edehyh <1189> (5681) {HE BESOUGHT} autou <846> {HIM,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} kurie <2962> {LORD,} ean <1437> {IF} yelhv <2309> (5725) {THOU WILT} dunasai <1410> (5736) {THOU ART ABLE} me <3165> {ME} kayarisai <2511> (5658) {TO CLEANSE.} |
| 5:13 | kai <2532> {AND} ekteinav <1614> (5660) thn <3588> {HAVING STRETCHED OUT [HIS]} ceira <5495> {HAND} hqato <680> (5662) {HE TOUCHED} autou <846> {HIM,} eipwn <2036> (5631) {SAYING,} yelw <2309> (5719) {I WILL;} kayarisyhti <2511> (5682) {BE THOU CLEANSED.} kai <2532> {AND} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} h <3588> {THE} lepra <3014> {LEPROSY} aphlyen <565> (5627) {DEPARTED} ap <575> {FROM} autou <846> {HIM.} |
| 5:14 | kai <2532> {AND} autov <846> {HE} parhggeilen <3853> (5656) {CHARGED} autw <846> {HIM} mhdeni <3367> {NO ONE} eipein <2036> (5629) {TO TELL;} alla <235> {BUT} apelywn <565> (5631) {HAVING GONE} deixon <1166> (5657) {SHEW} seauton <4572> {THYSELF} tw <3588> {TO THE} ierei <2409> {PRIEST,} kai <2532> {AND} prosenegke <4374> (5628) {OFFER} peri <4012> tou <3588> {FOR} kayarismou <2512> sou <4675> {THY CLEANSING,} kaywv <2531> {AS} prosetaxen <4367> (5656) {ORDERED} mwshv <3475> {MOSES,} eiv <1519> {FOR} marturion <3142> {A TESTIMONY} autoiv <846> {TO THEM.} |
| 5:15 | dihrceto <1330> (5711) de <1161> {BUT WAS SPREAD ABROAD} mallon <3123> {STILL MORE} o <3588> {THE} logov <3056> {REPORT} peri <4012> {CONCERNING} autou <846> {HIM;} kai <2532> {AND} sunhrconto <4905> (5711) {WERE COMING} ocloi <3793> {CROWDS} polloi <4183> {GREAT} akouein <191> (5721) {TO HEAR,} kai <2532> {AND} yerapeuesyai <2323> (5745) {TO BE HEALED} up <5259> {BY} autou <846> {HIM} apo <575> twn <3588> {FROM} asyeneiwn <769> autwn <846> {THEIR INFIRMITIES.} |
| 5:16 | autov <846> de <1161> {BUT HE} hn <2258> (5713) {WAS} upocwrwn <5298> (5723) {RETIRING} en <1722> {IN} taiv <3588> {THE} erhmoiv <2048> {DESERTS} kai <2532> {AND} proseucomenov <4336> (5740) {PRAYING.} |
| 5:17 | kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) {IT CAME TO PASS} en <1722> {ON} mia <3391> {ONE} twn <3588> {OF THE} hmerwn <2250> {DAYS} kai <2532> {THAT} autov <846> {HE} hn <2258> (5713) {WAS} didaskwn <1321> (5723) {TEACHING,} kai <2532> {AND} hsan <2258> (5713) {THERE WERE} kayhmenoi <2521> (5740) {SITTING BY} farisaioi <5330> {PHARISEES} kai <2532> {AND} nomodidaskaloi <3547> {TEACHERS OF THE LAW,} oi <3739> {WHO} hsan <2258> (5713) {WERE} elhluyotev <2064> (5756) {COME} ek <1537> {OUT OF} pashv <3956> {EVERY} kwmhv <2968> thv <3588> {VILLAGE} galilaiav <1056> {OF GALILEE} kai <2532> {AND} ioudaiav <2449> {OF JUDEA} kai <2532> {AND} ierousalhm <2419> {OF JERUSALEM:} kai <2532> {AND} dunamiv <1411> {POWER} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} hn <2258> (5713) {WAS [THERE]} eiv <1519> to <3588> {FOR} iasyai <2390> (5738) {TO HEAL} autouv <846> {THEM.} |
| 5:18 | kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} andrev <435> {MEN} ferontev <5342> (5723) {CARRYING} epi <1909> {UPON} klinhv <2825> {A COUCH} anyrwpon <444> {A MAN} ov <3739> {WHO} hn <2258> (5713) {WAS} paralelumenov <3886> (5772) {PARALYSED,} kai <2532> {AND} ezhtoun <2212> (5707) {THEY SOUGHT} auton <846> {HIM} eisenegkein <1533> (5629) {TO BRING IN} kai <2532> {AND} yeinai <5087> (5629) {TO PLACE [HIM]} enwpion <1799> {BEFORE} autou <846> {HIM.} |
| 5:19 | kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} eurontev <2147> (5631) {HAVING FOUND} dia <1223> {BY} poiav <4169> {WHAT WAY} eisenegkwsin <1533> (5632) {THEY SHOULD BRING IN} auton <846> {HIM} dia <1223> {ON ACCOUNT OF} ton <3588> {THE} oclon <3793> {CROWD,} anabantev <305> (5631) {GOING UP} epi <1909> {ON} to <3588> {THE} dwma <1430> {HOUSETOP,} dia <1223> {THROUGH} twn <3588> {THE} keramwn <2766> {TILES} kayhkan <2524> (5656) {THEY LET DOWN} auton <846> {HIM} sun <4862> {WITH} tw <3588> {THE} klinidiw <2826> {LITTLE COUCH} eiv <1519> {INTO} to <3588> {THE} meson <3319> {MIDST} emprosyen <1715> tou <3588> {BEFORE} ihsou <2424> {JESUS.} |
| 5:20 | kai <2532> {AND} idwn <1492> (5631) thn <3588> {SEEING} pistin <4102> autwn <846> {THEIR FAITH} eipen <2036> (5627) {HE SAID} autw <846> {TO HIM,} anyrwpe <444> {MAN,} afewntai <863> (5769) {HAVE BEEN FORGIVEN} soi <4671> ai <3588> {THEE} amartiai <266> sou <4675> {THY SINS.} |
| 5:21 | kai <2532> {AND} hrxanto <756> (5662) {BEGAN} dialogizesyai <1260> (5738) {TO REASON} oi <3588> {THE} grammateiv <1122> {SCRIBES} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} farisaioi <5330> {PHARISEES,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} tiv <5101> {WHO} estin <2076> (5748) {IS} outov <3778> {THIS} ov <3739> {WHO} lalei <2980> (5719) {SPEAKS} blasfhmiav <988> {BLASPHEMIES?} tiv <5101> {WHO} dunatai <1410> (5736) {IS ABLE} afienai <863> (5721) {TO FORGIVE} amartiav <266> ei <1487> {SINS} mh <3361> {EXCEPT} monov <3441> o <3588> {ALONE} yeov <2316> {GOD?} |
| 5:22 | epignouv <1921> (5631) de <1161> o <3588> {BUT KNOWING} ihsouv <2424> touv <3588> {JESUS} dialogismouv <1261> autwn <846> {THEIR REASONINGS} apokriyeiv <611> (5679) {ANSWERING} eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} ti <5101> {WHY} dialogizesye <1260> (5736) {REASON YE} en <1722> taiv <3588> {IN} kardiaiv <2588> {HEARTS} umwn <5216> {YOUR?} |
| 5:23 | ti <5101> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} eukopwteron <2123> {EASIER,} eipein <2036> (5629) {TO SAY,} afewntai <863> (5769) {HAVE BEEN FORGIVEN} soi <4671> ai <3588> {THEE} amartiai <266> sou <4675> {THY SINS,} h <2228> {OR} eipein <2036> (5629) {TO SAY,} egeirai <1453> (5669) {ARISE} kai <2532> {AND} peripatei <4043> (5720) {WALK?} |
| 5:24 | ina <2443> de <1161> {BUT THAT} eidhte <1492> (5762) {YE MAY KNOW} oti <3754> {THAT} exousian <1849> {AUTHORITY} ecei <2192> (5719) {HAS} o <3588> {THE} uiov <5207> tou <3588> {SON} anyrwpou <444> {OF MAN} epi <1909> {ON} thv <3588> {THE} ghv <1093> {EARTH} afienai <863> (5721) {TO FORGIVE} amartiav <266> {SINS,} eipen <2036> (5627) {HE SAID} tw <3588> {TO THE} paralelumenw <3886> (5772) {PARALYSED,} soi <4671> {TO THEE} legw <3004> (5719) {I SAY,} egeirai <1453> (5669) {ARISE,} kai <2532> {AND} arav <142> (5660) to <3588> {HAVING TAKEN UP} klinidion <2826> sou <4675> {THY LITTLE COUCH} poreuou <4198> (5737) {GO} eiv <1519> ton <3588> {TO} oikon <3624> {HOUSE} sou <4675> {THY.} |
| 5:25 | kai <2532> {AND} paracrhma <3916> {IMMEDIATELY} anastav <450> (5631) {HAVING STOOD UP} enwpion <1799> {BEFORE} autwn <846> {THEM,} arav <142> (5660) {HAVING TAKEN UP [THAT]} ef <1909> {ON} w <3739> {WHICH} katekeito <2621> (5711) {HE WAS LYING,} aphlyen <565> (5627) {HE DEPARTED} eiv <1519> ton <3588> {TO} oikon <3624> autou <846> {HIS HOUSE,} doxazwn <1392> (5723) ton <3588> {GLORIFYING} yeon <2316> {GOD.} |
| 5:26 | kai <2532> {AND} ekstasiv <1611> {AMAZEMENT} elaben <2983> (5627) {SEIZED} apantav <537> {ALL,} kai <2532> {AND} edoxazon <1392> (5707) ton <3588> {THEY GLORIFIED} yeon <2316> {GOD,} kai <2532> {AND} eplhsyhsan <4130> (5681) {WERE FILLED} fobou <5401> {WITH FEAR,} legontev <3004> (5723) oti <3754> {SAYING,} eidomen <1492> (5627) {WE HAVE SEEN} paradoxa <3861> {STRANGE THINGS} shmeron <4594> {TODAY.} |
| 5:27 | kai <2532> {AND} meta <3326> {AFTER} tauta <5023> {THESE THINGS} exhlyen <1831> (5627) {HE WENT FORTH,} kai <2532> {AND} eyeasato <2300> (5662) {SAW} telwnhn <5057> {A TAX GATHERER,} onomati <3686> {BY NAME} leuin <3018> {LEVI,} kayhmenon <2521> (5740) {SITTING} epi <1909> {AT} to <3588> {THE} telwnion <5058> {TAX OFFICE,} kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} autw <846> {TO HIM,} akolouyei <190> (5720) {FOLLOW} moi <3427> {ME.} |
| 5:28 | kai <2532> {AND} katalipwn <2641> (5631) {HAVING LEFT} apanta <537> {ALL,} anastav <450> (5631) {HAVING ARISEN} hkolouyhsen <190> (5656) {HE FOLLOWED} autw <846> {HIM.} |
| 5:29 | kai <2532> {AND} epoihsen <4160> (5656) {MADE} dochn <1403> {ENTERTAINMENT} megalhn <3173> o <3588> {A GREAT} leuiv <3018> {LEVI} autw <846> {FOR HIM} en <1722> th <3588> {IN} oikia <3614> autou <846> {HIS HOUSE,} kai <2532> {AND} hn <2258> (5713) {THERE WAS} oclov <3793> {A MULTITUDE} telwnwn <5057> {OF TAX GATHERERS} poluv <4183> {GREAT} kai <2532> {AND} allwn <243> {OTHERS} oi <3739> {WHO} hsan <2258> (5713) {WERE} met <3326> {WITH} autwn <846> {THEM} katakeimenoi <2621> (5740) {RECLINING [AT TABLE].} |
| 5:30 | kai <2532> {AND} egogguzon <1111> (5707) oi <3588> {MURMURED} grammateiv <1122> autwn <846> {THEIR SCRIBES} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} farisaioi <5330> {PHARISEES} prov <4314> touv <3588> {AT} mayhtav <3101> autou <846> {HIS DISCIPLES,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} diati <1302> {WHY} meta <3326> {WITH} telwnwn <5057> {TAX GATHERERS} kai <2532> {AND} amartwlwn <268> {SINNERS} esyiete <2068> (5719) {DO YE EAT} kai <2532> {AND} pinete <4095> (5719) {DRINK?} |
| 5:31 | kai <2532> {AND} apokriyeiv <611> (5679) o <3588> {ANSWERING} ihsouv <2424> {JESUS} eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} ou <3756> {NO} creian <5532> {NEED} ecousin <2192> (5719) {HAVE} oi <3588> {THEY WHO} ugiainontev <5198> (5723) {ARE IN HEALTH} iatrou <2395> {OF A PHYSICIAN,} all <235> {BUT} oi <3588> {THEY WHO} kakwv <2560> {ILL} econtev <2192> (5723) {ARE.} |
| 5:32 | ouk <3756> {NOT} elhluya <2064> (5754) {I HAVE COME} kalesai <2564> (5658) {TO CALL} dikaiouv <1342> {RIGHTEOUS [ONES],} alla <235> {BUT} amartwlouv <268> {SINNERS} eiv <1519> {TO} metanoian <3341> {REPENTANCE.} |
| 5:33 | oi <3588> de <1161> {AND THEY} eipon <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM,} diati <1302> {WHY} oi <3588> {THE} mayhtai <3101> {DISCIPLES} iwannou <2491> {OF JOHN} nhsteuousin <3522> (5719) {FAST} pukna <4437> {OFTEN} kai <2532> {AND} dehseiv <1162> {SUPPLICATIONS} poiountai <4160> (5731) {MAKE,} omoiwv <3668> {IN LIKE MANNER} kai <2532> {ALSO} oi <3588> {THOSE} twn <3588> {OF THE} farisaiwn <5330> oi <3588> {PHARISEES,} de <1161> {BUT THOSE} soi <4674> {OF THEE} esyiousin <2068> (5719) {EAT} kai <2532> {AND} pinousin <4095> (5719) {DRINK?} |
| 5:34 | o <3588> de <1161> {AND HE} eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> mh <3361> {THEM,} dunasye <1410> (5736) {ARE YE ABLE} touv <3588> {THE} uiouv <5207> {SONS} tou <3588> {OF THE} numfwnov <3567> en <1722> {BRIDECHAMBER} w <3739> {WHILE} o <3588> {THE} numfiov <3566> {BRIDEGROOM} met <3326> {WITH} autwn <846> {THEM} estin <2076> (5748) {IS} poihsai <4160> (5658) {TO MAKE} nhsteuein <3522> (5721) {TO FAST?} |
| 5:35 | eleusontai <2064> (5695) de <1161> {BUT WILL COME} hmerai <2250> {DAYS} kai <2532> {ALSO} otan <3752> {WHEN} aparyh <522> (5686) {SHALL BE TAKEN AWAY} ap <575> {FROM} autwn <846> {THEM} o <3588> {THE} numfiov <3566> {BRIDEGROOM,} tote <5119> {THEN} nhsteusousin <3522> (5692) {THEY WILL FAST} en <1722> {IN} ekeinaiv <1565> taiv <3588> {THOSE} hmeraiv <2250> {DAYS.} |
| 5:36 | elegen <3004> (5707) de <1161> {AND HE SPOKE} kai <2532> {ALSO} parabolhn <3850> {A PARABLE} prov <4314> {TO} autouv <846> oti <3754> {THEM,} oudeiv <3762> {NO ONE} epiblhma <1915> {A PIECE} imatiou <2440> {OF A GARMENT} kainou <2537> {NEW} epiballei <1911> (5719) {PUTS} epi <1909> {ON} imation <2440> {GARMENT} palaion <3820> ei <1487> de <1161> {AN OLD,} mhge <3361> {OTHERWISE} kai <2532> {BOTH} to <3588> {THE} kainon <2537> {NEW} scizei <4977> (5719) {HE RENDS,} kai <2532> {AND} tw <3588> {WITH THE} palaiw <3820> ou <3756> {OLD} sumfwnei <4856> (5719) {DOES NOT AGREE [THE]} epiblhma <1915> {PIECE} to <3588> {WHICH [IS]} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} kainou <2537> {NEW.} |
| 5:37 | kai <2532> {AND} oudeiv <3762> {NO ONE} ballei <906> (5719) {PUTS} oinon <3631> {WINE} neon <3501> {NEW} eiv <1519> {INTO} askouv <779> {SKINS} palaiouv <3820> ei <1487> de <1161> {OLD,} mhge <3361> {OTHERWISE} rhxei <4486> (5692) {WILL BURST} o <3588> {THE} neov <3501> {NEW} oinov <3631> {WINE} touv <3588> {THE} askouv <779> {SKINS,} kai <2532> {AND} autov <846> {IT} ekcuyhsetai <1632> (5701) {WILL BE POURED OUT,} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} askoi <779> {SKINS} apolountai <622> (5698) {WILL BE DESTROYED;} |
| 5:38 | alla <235> {BUT} oinon <3631> {WINE} neon <3501> {NEW} eiv <1519> {INTO} askouv <779> {SKINS} kainouv <2537> {NEW} blhteon <992> {IS TO BE PUT,} kai <2532> {AND} amfoteroi <297> {BOTH} sunthrountai <4933> (5743) {ARE PRESERVED TOGETHER.} |
| 5:39 | kai <2532> {AND} oudeiv <3762> {NO ONE} piwn <4095> (5631) {HAVING DRUNK} palaion <3820> {OLD [WINE]} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} yelei <2309> (5719) {DESIRES} neon <3501> {NEW;} legei <3004> (5719) gar <1063> {FOR HE SAYS} o <3588> {THE} palaiov <3820> {OLD} crhstoterov <5543> {BETTER} estin <2076> (5748) {IS.} |
Luke 5 - Interlinear Greek/Strong
