| 4:1 | Maka Yesus <2424> pun, penuhlah <4134> dengan Rohulkudus <40>, balik <5290> dari <575> Yarden <2446>, lalu <2532> Roh <4151> itu membawa <71> Dia ke padang <1722> <1722> belantara <2048> |
| 4:2 | empat <5062> puluh hari <2250> lamanya, dicobai <3985> oleh <5259> Iblis <1228>. Selama itu suatu apa <3762> pun tiada <3762> tiada <3756> dimakan-Nya <4931>. Setelah genap hari <2250> itu, Ia berasa lapar <3983>. |
| 4:3 | Maka kata <2036> Iblis <1228> itu kepada-Nya, "Jikalau <1487> Engkau Anak <5207> Allah <2316>, suruhlah <2036> <5129> <2443> batu <3037> ini <5129> menjadi <1096> roti <740>!" |
| 4:4 | Maka <2532> jawab <611> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Adalah tersurat <1125>: Bahwa <3754> bukannya <3756> dengan <1909> roti <740> sahaja <3441> manusia <444> akan hidup <2198>." |
| 4:5 | Maka <2532> Iblis <321> pun membawa <321> Dia <846> ke kemuncak gunung, lalu <2532> memperlihatkan <321> <1166> kepada-Nya <846> segala <3956> kerajaan <932> dunia ini <3625> sekejap <4743> ketika lamanya <5550>. |
| 4:6 | Maka <2532> kata <2036> Iblis <1228> itu kepada-Nya <846>, "Kepada Engkaulah hendak kuberikan <4671> <1325> kesemua <537> kuasa <1849> ini <3778> dan <2532> kemuliaannya <1391>; karena <3754> semua itu terserah <3860> kepadaku <1698>, dan <2532> kepada barangsiapa <1437> yang kukehendaki <2309>, aku berikan <1325>. |
| 4:7 | Sebab <3767> itu jikalau <1437> Engkau sujud menyembah <4352> aku <1700>, maka sekalian <3956> itu milik <1799> Engkaulah <4771>." |
| 4:8 | Maka <2532> jawab <611> Yesus <2424> serta berkata <2036> kepadanya <846>, "Adalah tersurat <1125>: Bahwa wajiblah engkau <4675> sujud menyembah <4352> Allah <2316> Tuhanmu <4675>, Tuhanmu <2962>, dan <2532> beribadat <3000> hanya kepada-Nya <846> sahaja <3441>." |
| 4:9 | Maka dibawanya <71> Dia <846> ke <1519> Yeruzalem <2419>, lalu <2532> ditaruhnya <2476> di atas <1909> bubungan <4419> Bait <2411> Allah serta <2532> berkata <2036> kepada-Nya <846>, "Jikalau <1487> Engkau Anak <5207> Allah <2316>, jatuhkanlah <906> diri-Mu <4572> dari sini <1782> ke bawah <2736>; |
| 4:10 | karena <1063> telah tersurat <1125>: Bahwa <3754> Ia akan berfirman kepada malaekat-Nya <32> dari hal-Mu <1781> <4012>, akan memeliharakan Dikau <1314>; |
| 4:11 | dan <2532> malaekat itu akan menatang <3754> <1909> <142> Engkau <4571> di <1909> tangannya <5495>, supaya jangan <3379> terantuk <4350> kaki-Mu <4314> <4228> <4675> pada batu <3037>." |
| 4:12 | Maka <2532> jawab <611> Yesus <2424> serta berkata <2036> kepadanya <846>, "Adalah tersebut <2046>: Janganlah <3756> engkau mencobai <1598> Allah <2316> Tuhanmu <4675>." |
| 4:13 | Setelah <2532> Iblis <1228> itu menggenapi <4931> segala <3956> pencobaan <3986> ke atas-Nya <1228>, lalu undurlah <868> ia dari <575> Yesus <846> seketika <891> lamanya <2540>. |
| 4:14 | Kemudian <2532> baliklah <5290> Yesus <2424> ke <1519> Galilea <1056> dengan <1722> kuasa <1411> Roh <4151>; maka <2532> masyhurlah <1831> kabar-Nya <5345> di seluruh <3650> jajahan <4066> itu. |
| 4:15 | Lalu <2532> Ia mengajar <1321> di <1722> dalam segala <3588> rumah sembahyang <4864> mereka <846> itu, dan sekalian <3956> orang pun memuji <1392> Dia. |
| 4:16 | Maka <2532> tibalah <2064> <1519> Ia di Nazaret <3478>, tempat <3757> Ia dididik <5142>; maka <2532> pada <1722> hari <2250> Sabbat <4521> masuklah <1525> Ia ke <1519> rumah sembahyang <4864> seperti biasanya <1486>, lalu <2532> berdiri hendak <1486> <450> membacakan <314>. |
| 4:17 | Maka <2532> diunjukkan <1929> orang kepada-Nya <846> kitab <975> Nabi <4396> Yesaya <2268>. Setelah dibuka-Nya <2532> <455> <5117> <3757> kitab <975> itu, lalu dijumpai-Nya <2147> nas <3757> yang ada <1510> tersurat <1125>: |
| 4:18 | Roh <4151> Tuhan <2962> ada di <1909> atas-Ku <1691>, sebab <1752> Ia sudah mengurapi <5548> Aku <3165>, akan memberitakan <2097> kabar kesukaan kepada orang miskin <4434>, dan menyuruhkan <649> Aku <3165> mengabarkan <2784> kebebasan <164> bagi orang yang tertawan <859>, dan <2532> menyembuhkan penglihatan <309> orang buta <5185>, melepaskan <309> orang yang tertindih <2352>, |
| 4:19 | dan mengabarkan <2784> tahun <1763> karunia <1184> Tuhan <2962>. |
| 4:20 | Setelah <2532> ditutup-Nya <4428> kita itu, maka dipulangkan-Nya kepada <975> <591> khadim <5257>, lalu duduk <2523>; maka <2532> mata <3788> sekalian <3956> orang yang di <1722> dalam rumah sembahyang <4864> itu pun terlekatlah <816> kepada-Nya <846>. |
| 4:21 | Maka mulailah <756> Ia mengatakan <3004> kepada <4314> mereka <846> itu <3778> demikian <4137>, "Pada <1722> hari <4594> ini isi <4137> kitab <1124> yang kamu <5216> dengar <3775> itu sudah sampai <4137>." |
| 4:22 | Maka <2532> sekalian <3956> orang itu pun menyungguhkan <3140> Dia <846>, serta <2532> heran <2296> akan <1909> perkataan <3056> yang elok <5485> keluar <1607> daripada <1537> mulut-Nya <4750>, sambil <2532> katanya <3004>, "Bukankah <3780> Ia ini <3778> anak <5207> Yusuf <2501>?" |
| 4:23 | Maka <2532> kata <2036> Yesus kepada <4314> mereka <846> itu, "Tak <3843> dapat tiada kamu akan mengatakan <2046> perumpamaan <3850> ini <3778> kepada-Ku <3427>: Hai tabib <2395>, sembuhkanlah <2323> dirimu <4572> sendiri; barang <3745> yang kami dengar <191> Engkau perbuat <4160> di <1519> Kapernaum <2584> itu, perbuatlah <4160> juga <2532> di sini <5602> di <1722> dalam negeri-Mu <3968> sendiri." |
| 4:24 | Dan lagi kata-Nya <2036>, "Sesungguhnya <281> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Tiadalah <3762> seorang nabi <4396> diindahkan <1184> di <1722> dalam negerinya <3968> sendiri. |
| 4:25 | Tetapi <1161> Aku berkata <3004> kepadamu <5213> dengan sebenarnya <225>, bahwa pada <1722> zaman <2250> Elias <2243> ada banyak <4183> janda <5503> di <1722> antara orang Israel <2474>, tatkala <3753> langit <3772> tertutup <2808> tiga <5140> tahun <2094> enam <1803> bulan <3376> lamanya <5613> sehingga datang bala <1096> kelaparan <3042> besar <3173> di <1909> seluruh <3956> tanah <1093> itu; |
| 4:26 | tetapi <2532> Elias <2243> itu tiada <3361> disuruhkan <3992> kepada <4314> seorang jua <3762> pun, melainkan <1487> kepada <4314> seorang perempuan <1135> janda <5503> di Sarepta <4558> di tanah Sidon <4606>. |
| 4:27 | Dan <2532> pada zaman Nabi <4396> Elisa <1666> ada banyak <4183> orang yang kena bala zaraat <3015> di <1722> antara orang Israel <2474>, dan <2532> tiadalah <3762> seorang pun ditahirkan <2511>, melainkan Naaman <3497> orang Syam <4948> itu sahaja." |
| 4:28 | Maka <2532> sekalian <3956> orang itu pun sangatlah <4130> marahnya <2372> di <1722> dalam rumah sembahyang <4864> tatkala didengarnya <191> perkataan <5023> yang demikian ini. |
| 4:29 | Lalu <2532> berbangkitlah <450> <1544> mereka <846> itu menolakkan Yesus <846> ke luar <1854> negeri <4172> serta <2532> membawa <71> Dia <846> ke <2193> kemuncak <3790> gunung <3735> di <1909> mana negerinya dibangunkan, hendak menjatuhkan <3739> <2630> Dia <846> <846> ke bawah <2630>. |
| 4:30 | Tetapi <1161> lalulah <1330> Ia dari <1223> tengah-tengah <3319> mereka <846> itu serta berjalan pergi <4198>. |
| 4:31 | Langsung <2532> Ia turun <2718> ke <1519> Kapernaum <2584>, sebuah negeri <4172> di Galilea <1056>. Di situlah <1510> Ia mengajar <1321> orang pada <1722> hari Sabbat <4521>. |
| 4:32 | Maka <2532> sangat heranlah <1605> mereka <846> itu akan pengajaran-Nya <1322> itu, karena <3754> perkataan-Nya <3056> itu dengan <1722> kuasa <1849>. |
| 4:33 | Adalah <1510> di <1722> dalam rumah sembahyang <4864> itu seorang <444> yang dirasuk <2192> <4151> <1140> setan <169>, maka <2532> berteriaklah <349> ia dengan nyaring <3173> suaranya <5456>, |
| 4:34 | katanya, "Ah <1436>, apakah <5101> kena-mengena kami <2254> dengan Engkau <4671>, hai Yesus <2424> orang Nazaret <3479>? Engkau datang <2064> mau membinasakan <622> kamikah <2248>? Aku tahu <1492> siapa <5101> Engkau <4571> ini, yaitu Yang Kudus <40> datang daripada Allah <2316>." |
| 4:35 | Lalu <2532> Yesus <2424> menengking <2008> dia <846>, kata-Nya <3004>, "Diam <5392>, keluarlah <1831> engkau daripada <575> orang ini!" Maka <2532> setan <1140> itu pun menghempaskan <4496> orang itu di <1519> tengah-tengah <3319> orang banyak, lalu keluarlah <1831> setan itu dari <575> dalamnya <846> dengan tiada menyakiti <984> dia <846> <846>. |
| 4:36 | Maka <2532> tercengang-cenganglah <2285> mereka itu sekalian <3956> serta <2532> bertutur-tutur <4814> sama sendirinya <240>, katanya <3004>, "Wah! Perkataan <3056> apakah <5101> ini <3778>? Karena <3754> dengan <1722> kuat kuasa <1411> diperintah-Nya <2004> setan <169> <4151> itu sehingga <2532> keluar <1831>!" |
| 4:37 | Maka <2532> masyhurlah <2279> kabar dari hal <4012> Yesus <846> itu pada segala <3956> daerah <5117> jajahan <4066> itu. |
| 4:38 | Maka bangkitlah <450> Ia keluar dari <575> dalam rumah sembahyang <4864> itu masuk <1525> ke <1519> dalam rumah <3614> Simon <4613>. Maka mak mentua <3994> Simon <4613> itu tengah <4912> demam <4446> sangat <3173>, lalu <2532> orang meminta <2065> Yesus <846> menolong <4012> dia <846>. |
| 4:39 | Maka <2532> berdirilah Ia di sisinya <2186> melarangkan <2008> demam <4446> itu, lalu <2532> demam itu pun hilanglah <863>; maka <2532> sekejap <3916> itu juga <3916> ia bangkit <450> melayani <1247> mereka <846> itu. |
| 4:40 | Apabila <1416> matahari <2246> masuk <1416>, maka <1161> segala orang <3588>, yang ada padanya <2192> orang sakit <770> dengan berbagai-bagai <4164> penyakit <3554>, membawa <71> orang sakit itu kepada-Nya <846> <4314> <846>; maka <1161> Ia pun meletakkan <2007> tangan <5495> ke atas tiap-tiap <1538> orang itu, serta <5495> menyembuhkan <2323> dia <846>. |
| 4:41 | Maka <2532> setan-setan <1140> pun keluarlah <1831> daripada <575> banyak <4183> orang itu, sambil berteriak <2896>, katanya <3004>, "Engkau <4771> inilah <1510> Anak <5207> Allah <2316>." Lalu <2532> Yesus melarangkan <2008> setan-setan <1439> itu berkata-kata <2980>, sebab <3754> diketahui <1492> oleh setan itu bahwa <3754> Ialah <1510> Kristus <5547>. |
| 4:42 | Setelah <1161> hari <1096> siang <2250>, keluarlah <1831> Ia pergi <4198> kepada <1519> suatu tempat <5117> yang sunyi <2048>; maka <2532> orang banyak <3793> itu pun mencari <1934> Dia <846>, lalu <2532> datang <2064> kepada-Nya <846>, hendak menahan <2722> supaya jangan <3361> meninggalkan <4198> mereka <846> itu. |
| 4:43 | Tetapi <1161> kata <2036> Yesus kepada <4314> mereka <846> itu, "Wajiblah <3754> juga <2532> kepada negeri <4172> lain <2087> pun Aku <3165> memberitakan <2097> kabar kesukaan <1163> dari hal kerajaan <932> Allah <2316>; maka itulah sebabnya <5124> Aku disuruhkan <649>." |
| 4:44 | Maka <2532> Ia pun mengajarlah <2784> di dalam <1519> sekalian rumah sembahyang <4864> di Yudea <2449>. |
Lukas 4 - TL Interlinear [draft]
