copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Chapter
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Luke 3 - Interlinear Greek/Strong
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
3:1en <1722> {IN} etei <2094> {YEAR} de <1161> {NOW [THE]} pentekaidekatw <4003> {FIFTEENTH} thv <3588> {OF THE} hgemoniav <2231> {GOVERNMENT} tiberiou <5086> {OF TIBERIUS} kaisarov <2541> {CAESAR,} hgemoneuontov <2230> (5723) {BEING GOVERNOR} pontiou <4194> {PONTIUS} pilatou <4091> thv <3588> {PILATE} ioudaiav <2449> {OF JUDEA,} kai <2532> {AND} tetrarcountov <5075> (5723) thv <3588> {BEING TETRARCH} galilaiav <1056> {OF GALILEE} hrwdou <2264> {HEROD,} filippou <5376> de <1161> tou <3588> {AND PHILIP} adelfou <80> autou <846> {HIS BROTHER} tetrarcountov <5075> (5723) thv <3588> {BEING TETRARCH} itouraiav <2484> {OF ITURAEA} kai <2532> {AND} tracwnitidov <5139> {OF TRACHONITIS [THE]} cwrav <5561> {REGION,} kai <2532> {AND} lusaniou <3078> thv <3588> {LYSANIAS} abilhnhv <9> {OF ABILENE} tetrarcountov <5075> (5723) {BEING TETRARCH,}
3:2ep <1909> {IN [THE]} arcierewn <749> {HIGH PRIESTHOOD} anna <452> {OF ANNAS} kai <2532> {AND} kaiafa <2533> {CAIAPHAS,} egeneto <1096> (5633) {CAME [THE]} rhma <4487> {WORD} yeou <2316> {OF GOD} epi <1909> {UPON} iwannhn <2491> {JOHN} ton <3588> tou <3588> {THE} zacariou <2197> {OF ZACHARIAS} uion <5207> {SON} en <1722> {IN} th <3588> {THE} erhmw <2048> {WILDERNESS.}
3:3kai <2532> {AND} hlyen <2064> (5627) {HE WENT} eiv <1519> {INTO} pasan <3956> {ALL} thn <3588> {THE} pericwron <4066> {COUNTRY AROUND} tou <3588> {THE} iordanou <2446> {JORDAN,} khrusswn <2784> (5723) {PROCLAIMING [THE]} baptisma <908> {BAPTISM} metanoiav <3341> {OF REPENTANCE} eiv <1519> {FOR} afesin <859> {REMISSION} amartiwn <266> {OF SINS;}
3:4wv <5613> {AS} gegraptai <1125> (5769) {IT HAS BEEN WRITTEN} en <1722> {IN [THE]} biblw <976> {BOOK} logwn <3056> {OF [THE] WORDS} hsaiou <2268> {OF ISAIAH} tou <3588> {THE} profhtou <4396> {PROPHET,} legontov <3004> (5723) {SAYING,} fwnh <5456> {[THE] VOICE} bowntov <994> (5723) {OF ONE CRYING} en <1722> {IN} th <3588> {THE} erhmw <2048> {WILDERNESS,} etoimasate <2090> (5657) {PREPARE} thn <3588> {THE} odon <3598> {WAY} kuriou <2962> {OF [THE] LORD;} euyeiav <2117> {STRAIGHT} poieite <4160> (5720) tav <3588> {MAKE} tribouv <5147> {PATHS} autou <846> {HIS.}
3:5pasa <3956> {EVERY} faragx <5327> {RAVINE} plhrwyhsetai <4137> (5701) {SHALL BE FILLED UP,} kai <2532> {AND} pan <3956> {EVERY} orov <3735> {MOUNTAIN} kai <2532> {AND} bounov <1015> {HILL} tapeinwyhsetai <5013> (5701) {SHALL BE MADE LOW;} kai <2532> {AND} estai <2071> (5704) {SHALL BECOME} ta <3588> {THE} skolia <4646> {CROOKED [PLACES]} eiv <1519> {INTO} euyeian <2117> {A STRAIGHT [PATH],} kai <2532> {AND} ai <3588> {THE} traceiai <5138> {ROUGH} eiv <1519> {INTO} odouv <3598> {WAYS} leiav <3006> {SMOOTH;}
3:6kai <2532> {AND} oqetai <3700> (5695) {SHALL SEE} pasa <3956> {ALL} sarx <4561> {FLESH} to <3588> {THE} swthrion <4992> tou <3588> {SALVATION} yeou <2316> {OF GOD.}
3:7elegen <3004> (5707) {HE SAID} oun <3767> {THEREFORE} toiv <3588> {TO THE} ekporeuomenoiv <1607> (5740) {COMING OUT} ocloiv <3793> {CROWDS} baptisyhnai <907> (5683) {TO BE BAPTIZED} up <5259> {BY} autou <846> {HIM,} gennhmata <1081> {OFFSPRING} ecidnwn <2191> {OF VIPERS,} tiv <5101> {WHO} upedeixen <5263> (5656) {FOREWARNED} umin <5213> {YOU} fugein <5343> (5629) {TO FLEE} apo <575> {FROM} thv <3588> {THE} melloushv <3195> (5723) {COMING} orghv <3709> {WRATH?}
3:8poihsate <4160> (5657) {PRODUCE} oun <3767> {THEREFORE} karpouv <2590> {FRUITS} axiouv <514> thv <3588> {WORTHY} metanoiav <3341> {OF REPENTANCE;} kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} arxhsye <756> (5672) {BEGIN} legein <3004> (5721) {TO SAY} en <1722> {IN} eautoiv <1438> {YOURSELVES,} patera <3962> {[FOR] FATHER} ecomen <2192> (5719) ton <3588> {WE HAVE} abraam <11> {ABRAHAM,} legw <3004> (5719) gar <1063> {FOR I SAY} umin <5213> {TO YOU,} oti <3754> {THAT} dunatai <1410> (5736) o <3588> {IS ABLE} yeov <2316> {GOD} ek <1537> twn <3588> {FROM} liywn <3037> toutwn <5130> {THESE STONES} egeirai <1453> (5658) {TO RAISE UP} tekna <5043> tw <3588> {CHILDREN} abraam <11> {TO ABRAHAM.}
3:9hdh <2235> de <1161> {BUT ALREADY} kai <2532> {ALSO} h <3588> {THE} axinh <513> {AXE} prov <4314> {TO} thn <3588> {THE} rizan <4491> {ROOT} twn <3588> {OF THE} dendrwn <1186> {TREES} keitai <2749> (5736) {IS APPLIED:} pan <3956> {EVERY} oun <3767> {THEREFORE} dendron <1186> {TREE} mh <3361> {NOT} poioun <4160> (5723) {PRODUCING} karpon <2590> {FRUIT} kalon <2570> {GOOD} ekkoptetai <1581> (5743) {IS CUT DOWN} kai <2532> {AND} eiv <1519> {INTO [THE]} pur <4442> {FIRE} balletai <906> (5743) {IS CAST.}
3:10kai <2532> {AND} ephrwtwn <1905> (5707) {ASKED} auton <846> {HIM} oi <3588> {THE} ocloi <3793> {CROWDS,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} ti <5101> {WHAT} oun <3767> {THEN} poihsomen <4160> (5692) {SHALL WE DO?}
3:11apokriyeiv <611> (5679) de <1161> {AND ANSWERING} legei <3004> (5719) {HE SAYS} autoiv <846> {TO THEM,} o <3588> {HE THAT} ecwn <2192> (5723) {HAS} duo <1417> {TWO} citwnav <5509> {TUNICS} metadotw <3330> (5628) {LET HIM IMPART} tw <3588> mh <3361> {TO HIM THAT} econti <2192> (5723) {HAS NOT;} kai <2532> {AND} o <3588> {HE THAT} ecwn <2192> (5723) {HAS} brwmata <1033> {VICTUALS} omoiwv <3668> {LIKEWISE} poieitw <4160> (5720) {LET HIM DO.}
3:12hlyon <2064> (5627) de <1161> {AND CAME} kai <2532> {ALSO} telwnai <5057> {TAX GATHERERS} baptisyhnai <907> (5683) {TO BE BAPTIZED,} kai <2532> {AND} eipon <2036> (5627) {THEY SAID} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM,} didaskale <1320> {TEACHER,} ti <5101> {WHAT} poihsomen <4160> (5692) {SHALL WE DO?}
3:13o <3588> de <1161> {AND HE} eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} mhden <3367> {NOTHING} pleon <4119> {MORE} para <3844> {BEYOND} to <3588> {THAT WHICH} diatetagmenon <1299> (5772) {IS APPOINTED} umin <5213> {TO YOU} prassete <4238> (5719) {EXACT.}
3:14ephrwtwn <1905> (5707) de <1161> {AND ASKED} auton <846> {HIM} kai <2532> {ALSO} strateuomenoi <4754> (5734) {THOSE WHO WERE SOLDIERS,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} kai <2532> {AND} hmeiv <2249> {WE} ti <5101> {WHAT} poihsomen <4160> (5692) {SHALL WE DO?} kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {HE SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} mhdena <3367> {NO ONE} diaseishte <1286> (5661) {OPPRESS} mhde <3366> {NOR} sukofanthshte <4811> (5661) {ACCUSE FALSELY,} kai <2532> {AND} arkeisye <714> (5744) toiv <3588> {BE SATISFIED} oqwnioiv <3800> umwn <5216> {WITH YOUR WAGES.}
3:15prosdokwntov <4328> (5723) de <1161> {BUT AS WERE IN EXPECTATION} tou <3588> {THE} laou <2992> {PEOPLE,} kai <2532> {AND} dialogizomenwn <1260> (5740) {WERE REASONING} pantwn <3956> {ALL} en <1722> taiv <3588> {IN} kardiaiv <2588> autwn <846> {THEIR HEARTS} peri <4012> tou <3588> {CONCERNING} iwannou <2491> {JOHN,} mhpote <3379> {WHETHER OR NOT} autov <846> {HE} eih <1498> (5751) {MIGHT BE} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST,}
3:16apekrinato <611> (5662) o <3588> {ANSWERED} iwannhv <2491> {JOHN} apasin <537> {ALL,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} egw <1473> {I} men <3303> {INDEED} udati <5204> {WITH WATER} baptizw <907> (5719) {BAPTIZE} umav <5209> {YOU,} ercetai <2064> (5736) de <1161> {BUT HE COMES} o <3588> {WHO [IS]} iscuroterov <2478> {MIGHTIER} mou <3450> {THAN I,} ou <3739> ouk <3756> {OF WHOM} eimi <1510> (5748) {I AM NOT} ikanov <2425> {FIT} lusai <3089> (5658) {TO LOOSE} ton <3588> {THE} imanta <2438> twn <3588> {THONG} upodhmatwn <5266> autou <846> {OF HIS SANDALS;} autov <846> {HE} umav <5209> {YOU} baptisei <907> (5692) {WILL BAPTIZE} en <1722> {WITH [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT} agiw <40> {HOLY} kai <2532> {AND} puri <4442> {WITH FIRE;}
3:17ou <3739> {OF WHOM} to <3588> {THE} ptuon <4425> {WINNOWING FAN [IS]} en <1722> th <3588> {IN} ceiri <5495> autou <846> {HIS HAND,} kai <2532> {AND} diakayariei <1245> (5692) thn <3588> {HE WILL THOROUGHLY PURGE} alwna <257> autou <846> {HIS FLOOR,} kai <2532> {AND} sunaxei <4863> (5692) {WILL GATHER} ton <3588> {THE} siton <4621> {WHEAT} eiv <1519> thn <3588> {INTO} apoyhkhn <596> autou <846> to <3588> {HIS GRANARY,} de <1161> {BUT THE} acuron <892> {CHAFF} katakausei <2618> (5692) {HE WILL BURN} puri <4442> {WITH FIRE} asbestw <762> {UNQUENCHABLE.}
3:18polla <4183> men <3303> {MANY} oun <3767> {THEREFORE} kai <2532> {AND} etera <2087> {OTHER THINGS} parakalwn <3870> (5723) {EXHORTING} euhggelizeto <2097> (5710) {HE ANNOUNCED THE GLAD TIDINGS} ton <3588> {TO THE} laon <2992> {PEOPLE.}
3:19o <3588> de <1161> {BUT} hrwdhv <2264> {HEROD} o <3588> {THE} tetrarchv <5076> {TETRARCH} elegcomenov <1651> (5746) {BEING REPROVED} up <5259> {BY} autou <846> {HIM} peri <4012> {CONCERNING} hrwdiadov <2266> {HERODIAS} thv <3588> {THE} gunaikov <1135> {WIFE} filippou <5376> tou <3588> {OF PHILIP} adelfou <80> autou <846> {HIS BROTHER,} kai <2532> {AND} peri <4012> {CONCERNING} pantwn <3956> {ALL} wn <3739> {WHICH} epoihsen <4160> (5656) {HAD DONE [THE]} ponhrwn <4190> o <3588> {EVILS} hrwdhv <2264> {HEROD,}
3:20proseyhken <4369> (5656) {ADDED} kai <2532> {ALSO} touto <5124> {THIS} epi <1909> {TO} pasin <3956> {ALL} kai <2532> {THAT} katekleisen <2623> (5656) ton <3588> {HE SHUT UP} iwannhn <2491> {JOHN} en <1722> {IN} th <3588> {THE} fulakh <5438> {PRISON.}
3:21egeneto <1096> (5633) de <1161> en <1722> tw <3588> {NOW IT CAME TO PASS} baptisyhnai <907> (5683) {HAVING BEEN BAPTIZED} apanta <537> {ALL} ton <3588> {THE} laon <2992> {PEOPLE,} kai <2532> {AND} ihsou <2424> {JESUS} baptisyentov <907> (5685) {HAVING BEEN BAPTIZED} kai <2532> {AND} proseucomenou <4336> (5740) {PRAYING,} anewcyhnai <455> (5683) {WAS OPENED} ton <3588> {THE} ouranon <3772> {HEAVEN,}
3:22kai <2532> {AND} katabhnai <2597> (5629) {DESCENDED} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} to <3588> {THE} agion <40> {HOLY} swmatikw <4984> {IN A BODILY} eidei <1491> {FORM} wsei <5616> {AS} peristeran <4058> {A DOVE} ep <1909> {UPON} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} fwnhn <5456> {A VOICE} ex <1537> {OUT OF} ouranou <3772> {HEAVEN} genesyai <1096> (5635) {CAME,} legousan <3004> (5723) {SAYING,} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) o <3588> {ART} uiov <5207> mou <3450> {MY SON} o <3588> {THE} agaphtov <27> {BELOVED,} en <1722> {IN} soi <4671> {THEE} hudokhsa <2106> (5656) {I HAVE FOUND DELIGHT.}
3:23kai <2532> {AND} autov <846> {HIMSELF} hn <2258> (5713) o <3588> {WAS} ihsouv <2424> {JESUS} wsei <5616> {ABOUT} etwn <2094> {YEARS [OLD]} triakonta <5144> {THIRTY} arcomenov <756> (5734) {BEGINNING [TO BE],} wn <5607> (5752) {BEING,} wv <5613> {AS} enomizeto <3543> (5712) {WAS SUPPOSED,} uiov <5207> {SON} iwshf <2501> tou <3588> {OF JOSEPH,} hli <2242> {OF HELI,}
3:24tou <3588> matyat <3158> tou <3588> {OF MATTHAT,} leui <3017> tou <3588> {OF LEVI,} melci <3197> tou <3588> {OF MELCHI,} ianna <2388> tou <3588> {OF JAANAI,} iwshf <2501> {OF JOSEPH,}
3:25tou <3588> mattayiou <3161> tou <3588> {OF MATTATHIAH,} amwv <301> tou <3588> {OF AMOS,} naoum <3486> tou <3588> {OF NAHUM,} esli <2069> tou <3588> {OF ESLI,} naggai <3477> {OF NAGGAI,}
3:26tou <3588> maay <3092> tou <3588> {OF MAATH,} mattayiou <3161> tou <3588> {OF MATTATHIAH,} semei <4584> tou <3588> {OF SEMEI,} iwshf <2501> tou <3588> {OF JOSEPH,} iouda <2455> {OF JUDA,}
3:27tou <3588> iwanna <2490> tou <3588> {OF JOANNA,} rhsa <4488> tou <3588> {OF RHESA,} zorobabel <2216> tou <3588> {OF ZERUBBABEL,} salayihl <4528> tou <3588> {OF SHEALTIEL,} nhri <3518> {OF NERI,}
3:28tou <3588> melci <3197> tou <3588> {OF MELCHI,} addi <78> tou <3588> {OF ADDI,} kwsam <2973> tou <3588> {OF COSAM,} elmwdam <1678> tou <3588> {OF ELMODAM,} hr <2262> {OF ER,}
3:29tou <3588> iwsh <2499> tou <3588> {OF JOSHUA,} eliezer <1663> tou <3588> {OF ELIEZER,} iwreim <2497> tou <3588> {OF JORIM,} matyat <3158> tou <3588> {OF MATTHAT,} leui <3017> {OF LEVI,}
3:30tou <3588> sumewn <4826> tou <3588> {OF SIMEON,} iouda <2455> tou <3588> {OF JUDAH,} iwshf <2501> tou <3588> {OF JOSEPH,} iwnan <2494> tou <3588> {OF JONAN,} eliakeim <1662> {OF ELIAKIM,}
3:31tou <3588> melea <3190> tou <3588> {OF MELEA,} mainan <3104> tou <3588> {OF MENAN,} mattaya <3160> tou <3588> {OF MATTATHAH,} nayan <3481> tou <3588> {OF NATHAN,} dabid <1138> {OF DAVID,}
3:32tou <3588> iessai <2421> tou <3588> {OF JESSE,} wbhd <5601> tou <3588> {OF OBED,} booz <1003> tou <3588> {OF BOAZ,} salmwn <4533> tou <3588> {OF SALMON,} naasswn <3476> {OF NAHSHON,}
3:33tou <3588> aminadab <284> tou <3588> {OF AMMINADAB,} aram <689> tou <3588> {OF ARAM,} esrwm <2074> tou <3588> {OF HEZRON,} farev <5329> tou <3588> {OF PEREZ,} iouda <2455> {OF JUDAH,}
3:34tou <3588> iakwb <2384> tou <3588> {OF JACOB,} isaak <2464> tou <3588> {OF ISAAC,} abraam <11> tou <3588> {OF ABRAHAM,} yara <2291> tou <3588> {OF TERAH,} nacwr <3493> {OF NAHOR,}
3:35tou <3588> sarouc <4562> tou <3588> {OF SERUG,} ragau <4466> tou <3588> {OF REU,} falek <5317> tou <3588> {OF PELEG,} eber <1443> tou <3588> {OF EBER,} sala <4527> {OF SHELAH,}
3:36tou <3588> kainan <2536> tou <3588> {OF CAINAN,} arfaxad <742> tou <3588> {OF ARPHAXAD,} shm <4590> tou <3588> {OF SHEM,} nwe <3575> tou <3588> {OF NOAH,} lamec <2984> {OF LAMECH,}
3:37tou <3588> mayousala <3103> tou <3588> {OF METHUSELAH,} enwc <1802> tou <3588> {OF ENOCH,} iared <2391> tou <3588> {OF JARED,} malelehl <3121> tou <3588> {OF MAHALALEEL,} kainan <2536> {OF CAINAN,}
3:38tou <3588> enwv <1800> tou <3588> {OF ENOS,} shy <4589> tou <3588> {OF SETH,} adam <76> tou <3588> {OF ADAM,} yeou <2316> {OF GOD.}
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%