| 3:1 | Sabermula pada tahon jang kalima belas deri pada Sulthanet KHajtsar Tiberijus, tatkala Pontijus Pilatus 'adalah 'Adapati ditanah Jehuda, dan Hejrawdejs 'itu 'Amiru-'lrubux ditanah DJalila, dan Filipus sudaranja laki 2 'itu 'Amiru-'lrubux di-'Ithurija, dan dibenowa Tarachawna, dan Lusanija 'itu 'Amiru-'lrubux di-'Abilejnej. | | 3:2 | Tatkala HHanan dan KHajafa 'adalah 'Imam besar 2, maka datanglah ferman 'Allah kapada Jahhja 'anakh laki 2 Zekarja, didalam padang bel`antara. | | 3:3 | Maka datanglah 'ija masokh saluroh benowa jang kuliling surgej Jardejn, sambil menchothbatkan permandijan tawbat 'akan ber`awleh ka`amponan dawsa 2. | | 3:4 | Seperti sudah tersurat didalam kitab kalimat Jesjaxja Nabij 'itu, 'udjarnja: sawara 'awrang penjaruw dalam padang bel`antara; singgarahkanlah djalan maha besar Tuhan, betulkanlah lurong 2 nja. | | 3:5 | Samowa lembah 'akan desabukan, dan samowa gunong dan busut 'akan derindahkan: maka barang jang 'ejrot 'itu djadi 'akan kabetulan, dan segala jang lakokh 'itu 'akan djalan jang rata. | | 3:6 | Dan sakalijen daging 'akan melihat chalats 'Allah. | | 3:7 | 'Adapawn berkatalah 'ija pada segala raxijet jang datang kaluwar 'akan depermandikan 'awlehnja: hej kadjadi`an biludakh 2, sijapatah sudah tondjokhkan kamu larij berlepas dirimu deri pada 'amarah 'itu, jang nanti datang? | | 3:8 | Tagal 'itu hendakhlah kamu memberij bowah 2 jang lajikh 'akan tawbat: dan djanganlah kamu bertjakap kata 2 dalam sendirimu; 'ada kawnun 'Ibrahim 'akan bapa pada kita. Karana 'aku meng`atakan pada kamu, bahuwa 'Allah berkawasa membangkitkan deri pada batu 2 'ini 'anakh 2 bagi 'Ibrahim. | | 3:9 | 'Adapawn lagi sadija sudah terhentar kapakh kapada 'akar pohon 2 kajuw: maka sasawatu pohon kajuw, jang tijada memberij bowah jang bajik, 'itu ditabang, dan delimpar kadalam 'apij. | | 3:10 | Maka raxijet pawn bertanjakanlah dija, sombahnja: 'apatah kalakh haros kamij berbowat? | | 3:11 | Maka sahutlah 'ija, dan sabdalah pada marika 'itu: sijapa jang menaroh duwa badju, bajiklah 'ija membahagij pada 'awrang jang tijada menaroh, dan sijapa jang menaroh, dan sijapa jang menaroh makan 2 an, bajiklah 'ija berbowat sabagejnja. | | 3:12 | Maka datanglah lagi barang 'awrang pentjokej 'akan depermandikan, dan sombahlah kapadanja: hej guruw, 'apatah haros kamij berbowat? | | 3:13 | Maka bersabdalah 'ija kapada marika 'itu: djanganlah kamu tontutij lebeh deri pada barang, jang telah tertantu pada kamu. | | 3:14 | Maka lagi barang 'awrang parang bertanjakanlah dija, sombahnja: 'antah kamij! 'apatah haros kamij berbowat? maka bersabdalah 'ija kapada marika 'itu: djanganlah kamu berbowat 'anjaja pada barang sa`awrang, dan djanganlah kamu meng`ambil harta barang sa`awrang dengan tipuw daja, tetapi memadakanlah dirimu dengan musaramu. | | 3:15 | 'Adapawn tatkala khawm 'itu 'adalah menantij, dan sakalijennja 'itu berbitjaralah didalam hatinja 'akan Jahhja, kaluw 2 'ija djuga 'ada 'Elmesehh, | | 3:16 | Maka sahutlah Jahhja pada samowanja 'itu, 'udjarnja: songgohpawn bejta permandikan kamu dengan 'ajer; tetapi datang 'ija, jang lebeh karas deri pada bejta, jang tijada bejta mustahhakh meng`awrej peng`ikat tarompa 2 nja: 'ija duga 'akan permandikan kamu dengan Rohhu-'lkhudus dan 'apij. | | 3:17 | Jang njirunja 'ada pada tangannja, maka 'ija 'akan peresihkan balaka tampat penabahannja, dan kompolkan gendomnja masokh kadalam djulapangnja, tetapi sekam 'itu 'ija 'akan menunukan habis dengan 'apij jang tijada terpadam. | | 3:18 | Maka de`adjarkannja lagi banjakh perkara lajin 2, dan deberitakannja 'Indjil pada khawm. | | 3:19 | Tetapi tatkala Hejrawdejs 'Amiru-'lrubux 'itu katogoranlah 'awlehnja, 'awleh karana sebab Hejrawdija 'isterij Filipus sudaranja laki 2, dan deri karana sakalijen kadjahatan, jang telah deperbowat Hejrawdejs, | | 3:20 | Maka lagi detambahinja kardja 'ini pada sakalijen, bahuwa 'ija sudah meng`urongkan Jahhja dalam pandjara. | | 3:21 | Sabermula djadi, tatkala samowa khawm 'itu depermandikanlah, dan lagi Xisaj sudahlah habis depermandikan, dan sombahjang, bahuwa terbukalah langit: | | 3:22 | Dan bahuwa turonlah Rohhu-'lkhudus dengan pang`alihat tuboh, sarupa merpatij, dijam 'atasnja: dan bahuwa datanglah deri dalam langit sawatu sawara meng`atakan: 'angkaw 'ini 'ada 'anakhku jang kekaseh, 'akan 'angkaw 'aku radla. | | 3:23 | Maka 'ija 'ini Xisaj baharu 'adalah sakira 2 tiga puloh tahon tuwahnja, jang (seperti desangka 'awrang) 'adalah 'anakh laki 2 Jusof, 'anakh laki 2 Xejlij, | | 3:24 | 'Anakh laki 2 Matat, 'anakh laki 2 Lejwij, 'anakh laki 2 Melkij, 'anakh laki 2 Xana, 'anakh laki 2 Jusof, | | 3:25 | 'Anakh laki 2 Matitja, 'anakh laki 2 'Amawts, 'anakh laki 2 Nahhum, 'anakh laki 2 HHeslij, 'anakh laki 2 Nadjaj, | | 3:26 | 'Anakh laki 2 Maxad, 'anakh laki 2 Matitja, 'anakh laki 2 SJimxij, 'anakh laki 2 Jusof, 'anakh laki 2 Jehuda, | | 3:27 | 'Anakh laki 2 Jawhhanan, 'anakh laki 2 Rejsa, 'anakh laki 2 Zerubabel 'anakh laki 2 SJe`alti`ejl 'anakh laki 2 Nejrij, | | 3:28 | 'Anakh laki 2 Melkij, 'anakh laki 2 Xadij, 'anakh laki 2 KHawsam, 'anakh laki 2 'Elmawdam, 'anakh laki 2 Xejr, | | 3:29 | 'Anakh laki 2 Jusa, 'anakh laki 2 'Elixezer, 'anakh laki 2 Jawrim, 'anakh laki 2 Matat, 'anakh laki 2 Lejwij, | | 3:30 | 'Anakh laki 2 SJimxawn, 'anakh laki 2 Jehuda, 'anakh laki 2 Jusof, 'anakh laki 2 Jawnan, 'anakh laki 2 'Eljakhim, | | 3:31 | 'Anakh laki 2 Malija, 'anakh laki 2 Mejnan, 'anakh laki 2 Matata, 'anakh laki 2 Natan, 'anakh laki 2 Da`ud, | | 3:32 | 'Anakh laki 2 Jisjaj, 'anakh laki 2 Xawbejd, 'anakh laki 2 Bawxaz, 'anakh laki 2 Salmawn, 'anakh laki 2 Nahhesjawn, | | 3:33 | 'Anakh laki 2 Xaminadab, 'anakh laki 2 Ram, 'anakh laki 2 HHetsrawn, 'anakh laki 2 Perets, 'anakh laki 2 Jehuda, | | 3:34 | 'Anakh laki 2 Jaxkhub, 'anakh laki 2 Jitshhakh, 'anakh laki 2 'Ibrahim, 'anakh laki 2 Terahh, 'anakh laki 2 Nahhawr, | | 3:35 | 'Anakh laki 2 Serudj, 'anakh laki 2 Rexuw, 'anakh laki 2 Peledj, 'anakh laki 2 Xejber, 'anakh laki 2 SJelahh, | | 3:36 | 'Anakh laki 2 KHejnan, 'anakh laki 2 'Arsaksjad, 'anakh laki 2 SJejm, 'anakh laki 2 Nohh, 'anakh laki 2 Lamek, | | 3:37 | 'Anakh laki 2 Metusjelahh, 'anakh laki 2 HHanawk, 'anakh laki 2 Jered, 'anakh laki 2 Mahalal`ejl, 'anakh laki 2 KHejnan, | | 3:38 | 'Anakh laki 2 'Enawsj, 'anakh laki 2 SJejt, 'anakh laki 2 'Adam, 'anakh laki 2 'Allah. |
|
Lukas 3 - Alkitab Leydekker [draft]
