24:1 | Tetapi <1161> pada hari <4521> yang pertama <1520> <901> di dalam <901> minggu <4521> <901> itu, yaitu waktu dini <901> hari, pergilah <3722> <2064> perempuan-perempuan <901> <3739> itu ke <1909> kubur <3418> membawa <5342> rempah-rempah <759> yang harum, yang disediakannya <901> <1909> <3418> <5342> <2090> itu. |
24:2 | Lalu didapatinya <2147> batu <3037> sudah tergolek <617> dari <575> kubur <3419> itu. |
24:3 | Setelah masuk <1525>, maka <1161> didapatinya <2147> bahwa mayat <4983> Tuhan <2962> Yesus <2424> itu sudah tiada <3756>. |
24:4 | Maka <2532> sedang <1096> <1722> <639> mereka <846> itu termangu-mangu <639> <4012> <5127>, tiba-tiba ada <2400> dua <1417> orang terdiri <435> di sisinya <2186> berpakaian <2066> yang bersinar-sinar <797>. |
24:5 | Maka <1161> takutlah <1719> mereka <846> itu amat sangat dengan menundukkan <2827> mukanya <4383> ke <1519> tanah <1093>; lalu berkatalah <3004> kedua orang itu kepada <4314> mereka <846> itu, "Apakah <5101> sebabnya kamu mencari <2212> Yang Hidup <2198> di antara <3326> yang mati <3498>? |
24:6 | Tiada <3756> Ia di sini <5602>, melainkan <235> Ia sudah bangkit <1453>. Ingatlah <3415> bagaimana <5613> perkataan-Nya <2980> kepadamu <5213> tatkala Ia lagi <2089> di <1722> Galilea <1056>, |
24:7 | mengatakan <3004>: Bahwa <3754> tak <1163> dapat tiada Anak <5207> manusia <444> akan diserahkan <3860> ke <1519> tangan <5495> orang <444> berdosa <268>, dan <2532> Ia disalibkan <4717>, dan <2532> bangkit <450> pula pada hari <2250> yang ketiga <5154>." |
24:8 | Maka <2532> mereka itu pun teringatlah <3415> akan perkataan <4487> Yesus <846>, |
24:9 | lalu <2532> pulanglah <5290> dari <575> kubur <3419> itu serta memberitahu <518> segala <3956> perkara <5023> itu kepada kesebelas <1733> murid dan <2532> kepada sekalian <3956> orang lain <3062> pun. |
24:10 | Adapun <1161> perempuan itu, yaitu Maryam <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Yohana <2489>, dan <2532> Maryam <3137>, ibu Yakub <2385>; maka <2532> perempuan lain-lain <3062> yang beserta <4862> dengan mereka <846> itu pun menyatakan <3004> segala perkara <5023> itu kepada <4314> rasul-rasul <652>. |
24:11 | Tetapi <2532> <5316> pada perasaan mereka <846> itu adalah perkataan <4487> perempuan itu seperti <5616> cakap <3026> angin sahaja, maka <2532> tiadalah <569> mereka itu percaya <569> kepada perempuan itu. |
24:12 | Tetapi <1161> Petrus <4074> pun bangkit <450> serta berlari <5143> ke <1909> kubur <3419>; lalu <2532> tunduk <3879> menengok <991> ke dalam, maka satu apa pun tiada <991> dilihatnya melainkan kain kapan <3608>, lalu <2532> pulanglah <565> ia ke rumah serta heran <2296> akan perkara yang sudah berlaku <1096> itu. |
24:13 | Pada hari <2250> itu juga <2532> adalah <2400> dua <1417> orang dari <1537> antara mereka <846> itu sedang <1722> <4712> berjalan <4198> ke <1519> sebuah kampung <2968> yang <3739> bernama <3686> Emmaus <1695> sekira-kira <568> perjalanan <4712> tiga jam jauhnya <1835> dari <575> Yeruzalem <2419>. |
24:14 | Maka <2532> bercakap-cakaplah <3656> mereka itu sama sendirinya <240> dari hal <4012> segala <3956> perkara <5130> yang sudah berlaku <4819> itu. |
24:15 | Maka <2532> tatkala <1096> keduanya bercakap-cakap <3656> dan <2532> bertanya <4802> seorang kepada seorang, tiba-tiba <2532> Yesus <2424> sendiri menghampiri <4848> mereka <846> itu sambil berjalan sertanya <846>; |
24:16 | tetapi <1161> mata <3788> mereka <846> itu tertahan <2902> daripada mengenal <1921> Dia <846>. |
24:17 | Lalu <2036> Ia bertanya <2036> kepada <4314> mereka <846> itu, "Apakah <5101> cakapan <3056> ini <3778> yang <3739> kamu cakapkan <474> sama <4314> sendirimu <240> sambil berjalan <4043>?" Maka <2532> terhenti <4659> diamlah keduanya dengan dukacita rupanya. |
24:18 | Maka jawab <611> seorangnya <1520>, yang bernama <3686> Keleopas <2810>, serta berkata <2036> kepada-Nya <4314> <846>, "Engkau <4771> sendiri sahajakah <3441> musafir <3939> di Yeruzalem <2419>, yang belum <3756> mengetahui <1097> segala perkara yang sudah berlaku <1096> di situ di <1722> dalam <1722> sedikit hari <2250> ini <3778>?" |
24:19 | Maka <2532> kata <2036> Yesus kepada mereka <846> itu, "Perkara apakah <4169> itu?" Maka <1161> kata <3004> mereka itu kepada-Nya <846>, "Dari hal <4012> Yesus <2424> orang Nazaret <3479>, yaitu <3739> seorang <435> Nabi <4396> yang berkuasa <1415> di <1722> atas perbuatan <2041> dan <2532> perkataan-Nya <1726> di hadapan Allah <2316> dan <2532> segenap <3956> kaum <2992> itu; |
24:20 | dan bagaimana <3704> kepala-kepala <5037> imam <749> dan <2532> penghulu-penghulu <758> kita <2257> telah menyerahkan <3860> Dia <846> akan <1519> dihukumkan <2917> mati <2288>, lalu <2532> disalibkannya <4717> Dia <846>. |
24:21 | Tetapi <1161> kita <2249> berharap <1679>, bahwa <3754> Ialah <1510> yang akan <3195> membebaskan <3084> bani Israel <2474>. Tambahan <3956> <5125> pula, hari ini <5125> <3778> genap hari <2250> yang ketiga <5154> semenjak <575> segala perkara <5023> itu sudah berlaku <1096>. |
24:22 | Dan <2532> lagi <235> pula beberapa <5100> perempuan <1135> dari <1537> pihak kami <2257> <2248>, yang pada hari ini ada di <1909> kubur <3419>, mendahsyatkan <3720> kami <2248>, |
24:23 | dan <2532> tatkala <2064> mereka itu tiada <3361> jumpa <2147> mayat-Nya <4983> itu, kembalilah <2064> mereka itu sambil berkata, bahwa <3004> <3004> mereka <846> itu sudah nampak <3708> suatu penglihatan <3701>, yaitu malaekat <32> yang <3739> mengatakan <3004>: Ia hidup <2198> pula. |
24:24 | Lalu <2532> pergilah <565> beberapa <5100> orang dari pihak <4862> kami <2254> ke <1909> kubur <3419>, didapatinya <2147> betul <3779> seperti <2531> kata <2036> perempuan <1135> itu; tetapi <1161> Yesus sendiri <846> tiada <3756> dilihatnya <1492>." |
24:25 | Maka <2532> kata <2036> Yesus kepada <4314> mereka <846> itu, "Hai <5599> orang bodoh <453>, dan <2532> yang berhati <2588> bantut <1021> akan mempercayai <4100> <1909> segala sesuatu <3956> yang <3739> disabdakan <2980> oleh nabi-nabi <4396> itu! |
24:26 | Bukankah <3780> wajib <1163> Kristus <5547> itu merasai <5023> sengsara <3958> ini, lalu <2532> masuk <1525> ke <1519> dalam kemuliaan-Nya <1391>?" |
24:27 | Maka <2532> mulai <756> daripada <575> Musa <3475> dan <2532> segala <3956> nabi-nabi <4396> diartikannya <1329> kepada mereka <846> itu dari <575> dalam <1722> segenap <3956> Alkitab <1124> akan barang yang tersurat tentang <4012> diri-Nya <1438> sendiri. |
24:28 | Maka <2532> ketiganya itu pun makin dekat <1448> dengan kampung <2968>, ke tempat <3757> mereka <846> itu hendak pergi <4198> <4198>; maka <2532> Yesus pun merupakan <4364> seolah-olah <4208> Ia hendak berjalan <4198> langsung. |
24:29 | Tetapi <2532> keduanya itu hendak menahankan <3849> Dia <846>, katanya <3004>, "Tinggallah <3306> kiranya dengan <3326> kami <2257>, karena <3754> sudah hampir malam, dan <2532> hari <2250> pun sudah suntuk <2235>." Maka <2532> singgahlah <2073> Ia tinggal <3306> bersama-sama <4862> dengan mereka <846> itu. |
24:30 | Maka <2532> sedang <1096> <1722> Ia duduk <2625> sertanya <3326> hendak makan, diambil-Nya <2983> roti <740>, diberkati-Nya <2127> dan <2532> dipecah-pecahkan-Nya <2806>, lalu diberikan-Nya <1929> kepada mereka <846> itu. |
24:31 | Maka <1161> teranglah <1272> mata <3788> keduanya, lalu <2532> <2532> mereka <846> itu kenal <1921> Yesus <846> itu; maka <2532> Ia pun gaiblah <855>. |
24:32 | Maka <2532> berkatalah <3004> mereka itu seorang kepada <4314> seorang <240>, "Bukankah <3780> hangus <2545> hati <2588> kita <2257>, tatkala <5613> Ia bersabda <2980> kepada kita <2254> di <1722> jalan <3598> sambil mengartikan <1272> Alkitab <1124> kepada kita <2254>?" |
24:33 | Pada ketika <5610> itu juga <2532> keduanya itu bangkit <450> serta <2532> balik <5290> ke <1519> Yeruzalem <2419>; lalu <2532> didapatinya <2147> kesebelas <1733> murid itu sudah berhimpun <4867> dan <2532> orang yang sertanya itu pun ada bersama-sama <4862>, |
24:34 | mengatakan <3004>, "Sungguhlah <3689> Tuhan <2962> sudah bangkit <1453> dan <2532> kelihatan <3700> kepada Simon <4613>." |
24:35 | Maka <2532> kedua orang itu pun menceriterakan <1834> lagi segala perkara yang sudah berlaku di <1722> jalan <3598> itu, dan <2532> bagaimana <5613> Yesus dapat dikenal <1097> oleh mereka <846> itu tatkala <1722> Ia memecahkan <2800> roti <740> itu. |
24:36 | Sedang <5023> <1161> mereka <846> itu lagi bercakapkan <2980> <3004> <1515> <5213> segala perkara <5023> itu, tiba-tiba <2532> terdirilah <2476> Yesus <846> di <1722> tengah-tengah <3319> mereka <846> <846> itu. |
24:37 | Tetapi <1161> terkejutlah <4422> mereka itu dengan sangat ketakutan <1096>, sebab disangkanya <1719> hantu <1380> <4151> <2334>. |
24:38 | Lalu <2532> Yesus pun bertanya <2036> kepada mereka <846> itu, "Apakah <5101> sebabnya kamu terkejut <5015>? Dan <2532> apakah <5101> sebabnya <1223> timbul <305> wasangka <1261> di <1722> dalam hati <2588> kamu <5216>? |
24:39 | Tengoklah <1492> tangan-Ku <5495> dan <2532> kaki-Ku <4228>: Inilah <3754> Aku <1473> sendiri! Jamahlah <5584> Aku <3165>, dan <2532> lihatlah <1492>, karena <3754> hantu <4151> tiada <3756> berdaging <4561> dan <2532> tulang <3747> seperti <2531> yang kamu lihat <2334> ada pada-Ku <2192>." |
24:40 | Setelah <2532> <5124> Ia berkata <2036> demikian <5124>, ditunjukkan-Nya <1166> kepada mereka <846> itu tangan-Nya <5495> dan <2532> kaki-Nya <4228>. |
24:41 | Maka sedang mereka itu lagi <2089> belum percaya <569> dari <575> sebab sukacita <5479> dan <2532> herannya <1034>, bertanyalah <2036> Ia kepada mereka <846> itu, "Adakah kamu menaruh <2192> makanan di sini <1759>?" |
24:42 | Lalu <1161> diberinya <1929> Dia <846> ikan <2486> goreng <3702> sepotong <3313>. |
24:43 | Maka <2532> Ia pun menyambut <2983>, lalu dimakan-Nya <5315> di hadapan <1799> mereka <846> itu. |
24:44 | Maka bersabdalah <2036> Ia kepada <4314> mereka <846> itu, "Inilah <3778> perkataan-Ku <3056> yang <3739> sudah Kukatakan <2980> kepadamu <5209>, tatkala Aku lagi <2089> bersama-sama <4862> dengan kamu <5213>: Bahwa <3754> tak <1163> dapat tiada akan disampaikan <4137> hal-Ku <1700> di <1722> dalam Taurat <3551> Musa <3475> dan <2532> kitab nabi-nabi <4396> dan <2532> Zabur <5568> itu." |
24:45 | Lalu <5119> dibukakan-Nya <1272> akal <3563> mereka <846> itu, supaya <3563> mengerti <4920> Alkitab <1124>, |
24:46 | sambil <2532> bersabda <2036> kepada mereka <846> itu, "Adalah tersurat <1125> bahwa <3754> Kristus <5547> wajib <3779> merasai sengsara <3958>, kemudian <2532> bangkit <450> pula dari <1537> antara orang mati <3498> pada hari <2250> yang ketiga <5154>; |
24:47 | dan <2532> akan dikabarkan <2784> jalan bertobat <3341> dan keampunan <859> dosa <266> kepada <1519> sekalian <3956> bangsa <1484> dengan nama-Nya, -- mulai <757> dari <575> Yeruzalem <2419>. |
24:48 | Maka kamulah <5210> saksinya <3144> di dalam segala perkara <5130> itu. |
24:49 | Dan <2532> tengoklah <2400>, Aku <1473> ini menurunkan <1821> ke atasmu Perjanjian <1860> Bapa-Ku <3962>. Tetapi kamu <5209> ini <5210> nantilah <2523> di <1722> dalam negeri <4172> ini, sehingga <2193> kamu dilengkapi <5311> dengan kuasa <1411> dari <1537> tempat Yang Mahatinggi." |
24:50 | Maka <1161> Yesus <846> pun membawa <1806> mereka <846> itu ke luar <2193> dekat <4314> Baitani <963>, lalu <2532> mengangkat <1869> tangan-Nya <5495> memberkati <2127> mereka <846> itu. |
24:51 | Maka <2532> sambil <1096> Ia memberkati <2127> mereka <846> <846> itu, Ia bercerai <1339> daripada <575> mereka <846> itu, lalu <2532> terangkat <399> naik ke <1519> surga <3772>. |
24:52 | Maka <2532> mereka <846> itu menyembah <4352> Dia <846>, lalu kembali <5290> ke <1519> Yeruzalem <2419> dengan <3326> amat <3173> sukacitanya <5479>; |
24:53 | dan <2532> senantiasalah mereka itu ada <1510> di <1722> dalam Bait <2411> Allah <2316> memuji-muji <2127> Allah <2316>. |